Charger – Bilingual Lyrics French/English

• By: TRIANGLE DES BERMUDES, MC YOSHI, Mauvais djo, Kokosvoice

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of French rap with 'Charger' by Triangle des Bermudes. This viral sensation is a perfect example of modern French hip-hop's power to create electrifying anthems. Through its repetitive and easy-to-learn chorus, you can pick up on key French phrases while experiencing the raw energy that has captivated millions online and at live shows. It's a special track that demonstrates the cultural impact of music in the digital age.

[English]

Take out the guns, take out the weapons

Take out the guns, take out the weapons

Triangle of the Babillons

Triangle of the Babillons

Take out the guns, take out the weapons

Take out the guns, take out the weapons

Triangle of the Babillons

Triangle of the Babillons

I wore my glasses too much, my eyes hurt

I came to settle all my disputes

Ah

Take out the guns

We're not the type to be threatened

(Take out)

Feel the weapons, just feel the weapons a bit

Feel the weapons, just feel the weapons a bit

Feel the weapons

Charged, charged, charged

Charged, charged, charged

Charged, charged

Charged, charged, charged

Charged, charged, charged

Charged, charged

I took out the 9mm, they're firing

Nuclear weapons like a sprint

Nuclear weapons like a sprint

I took out the Forma, I took out the Bazooka

The Calaf 380 next to me

My dear, don't panic me

And I also have the Walther PPK

I wore my glasses too much, my eyes hurt

I came to settle all my disputes

Take out the guns

We're not the type to be threatened

Take out the weapons in pairs, take out the weapons

Take out the weapons in pairs, take out the weapons

Take out the weapons, weapons, weapons, weapons

...

Charged, charged, charged

Charged, charged, charged

Charged, charged

...

Charged, charged, charged

Charged, charged, charged

Charged, charged

Take out the guns, take out the weapons

Take out the guns, take out the weapons

Triangle of the Babillons

Triangle of the Babillons

Take out the guns, take out the weapons

Take out the guns, take out the weapons

Triangle of the Babillons

Triangle of the Babillons

...

[French]

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Triangle des babillons

Triangle des babillons

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Triangle des babillons

Triangle des babillons

J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux

J'suis venu régler tous mes contentieux

Ah

Sortez les armes à feu

On n'est pas du genre à se faire menacer

(Sortez)

Sentez les armes, un peu sentez les armes

Sentez les armes, un peu sentez les armes

Sentez lez armes

Chargé, chargé, chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, Chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, Chargé

J'ai sortis les 9mm ils sont courir

Les armes nucliers comme un courée

Les armes nucliers comme un courée

J'ai sortis le Forma je suis sortis le Bazuca

La Calaf 380 à côté de moi

Ma chéri ne me paniquez pas

Et j'ai aussi les Walther PPK

J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux

J'suis venu régler tous mes contentieux

Sortez les armes à feu

On n'est pas du genre à se faire menacer

Sortez les armes en deux, sortez les armes

Sortez les armes en deux, sortez les armes

Sortez les armes, armes, armes, armes

Chargé, chargé, chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, Chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, chargé, chargé

Chargé, Chargé

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Triangle des babillons

Triangle des babillons

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Sortez les armes à feu, sortez les armes

Triangle des babillons

Triangle des babillons

Key Grammar Structures

• Sortez les armes à feu, sortez les armes

  ➔ Imperative mood, direct command.

  ➔ The verb "sortez" (come out/bring out) is in the imperative form, directly commanding someone to bring out the weapons. The repetition emphasizes the urgency.

• J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux

  ➔ Passé Composé (compound past), expressing a completed action in the past with present relevance.

  ➔ The phrase uses the *passé composé* ("j'ai mis", "j'ai mal") to describe actions that have happened and are causing a current state (sore eyes). "Trop" intensifies the verb "mis" (to put on).

• Sentez les armes, un peu sentez les armes

  ➔ Imperative mood, with an adverb of degree ("un peu").

  ➔ Again, the imperative is used. "Un peu" (a little) softens the command, suggesting a more cautious or deliberate action. It's not just *take* the weapons, but *feel* them, and do so cautiously.

• Chargé, chargé, chargé

  ➔ Adjective used substantively (as a noun), repetition for emphasis.

  ➔ "Chargé" (loaded) is an adjective, but here it's used as a noun, meaning 'the weapons are loaded'. The repetition creates a sense of urgency and readiness.