Lyrics & Translation
Dive into Latto's "Chicken Grease," a vibrant and energetic hip-hop track that's perfect for anyone wanting to immerse themselves in contemporary English slang and assertive expressions. Through its catchy beats and bold lyrics, you can learn phrases related to confidence, financial independence, and setting personal standards, offering a fun and engaging way to pick up modern conversational English.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
clothes /kləʊðz/ A1 |
|
|
hoes /həʊz/ B2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1 |
|
|
froze /frəʊz/ B1 |
|
|
bankroll /ˈbæŋkˌrəʊl/ B2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
toes /təʊz/ A1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
broke /brəʊk/ B1 |
|
|
thick /θɪk/ A2 |
|
|
drinkin' /ˈdrɪŋkɪn/ A1 |
|
|
smokin' /ˈsməʊkɪn/ A1 |
|
|
chicken /ˈtʃɪkən/ A1 |
|
|
grease /ɡriːs/ B1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
smoke /sməʊk/ B1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
“money, clothes, hoes” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Chicken Grease"
Key Grammar Structures
-
I can't fuck no nigga that's broke
➔ Modal verb + negation + direct object
➔ The modal verb "can't" (cannot) indicates inability, negation is expressed by "no" modifying the direct object "nigga".
-
I got money, I'll buy me a new nigga
➔ Future tense (contraction of will) + reflexive pronoun
➔ "I'll" is a contraction of "I will", indicating future action. "Me" is a reflexive pronoun, emphasizing the action benefits the subject.
-
Really, I should get a thank you, bitch, 'cause I ain't goin'
➔ Modal verb (should) + contracted negative form
➔ "Should" suggests obligation or expectation. "Ain't" is a contraction of "am not" or "is not/are not".
-
If he don't buy me what I want, I cause a scene
➔ Conditional clause (If... , ...), present simple tense
➔ The sentence uses an "if" clause to express a condition and its result. The present simple tense is used to describe habitual actions or general truths.
-
Country bitch, I get it poppin', chicken grease
➔ Compound sentence, slang/colloquial language
➔ This sentence combines two independent clauses. "Poppin'" is slang meaning "happening" or "exciting". The overall tone is informal and conversational.
-
Big shoutout to T.I., bitches always in my B-I
➔ Idiom, slang, possessive pronoun
➔ "Shoutout" is an idiom for a public acknowledgement. "B-I" (Business/Interest) uses the possessive pronoun "my".
-
I'm the reason these hoes callin' theyself B-I-G
➔ Pronoun agreement, slang
➔ "Theyself" is an informal, reflexive pronoun. The sentence also includes slang terms.
-
I let him take me shoppin', so he thought he had me
➔ Causative verb (let), compound sentence
➔ "Let" is a causative verb, meaning "allow" or "permit". The sentence uses a compound structure with the conjunction "so".
-
Postin' in the A, you know I'm in LA
➔ Contraction, abbreviation, preposition
➔ "Postin'" is a contraction of "Posting", "A" represents Atlanta and "LA" represents Los Angeles. Prepositions "in" are used.
-
If it's really smoke, I'm flying back today
➔ Conditional clause, future tense
➔ This is a conditional statement using "if". It uses the future tense "I'm flying", which means I will fly.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd