Chocolate – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jesse, Joy

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Tú, endulzas mi canción

You sweeten my song

Le das un buen sabor

You give it a good flavor

A cada situación

To every situation

Siempre tú

Always you

...

...

...

...

¿Quién, podría ser mejor?

Who could be better?

Contigo sale el sol

The sun rises with you

Sazonas mi interior

You season my inner self

Siempre

Always

Se derrite el corazón

My heart melts

Tan sólo con una mirada

Just with a glance

Son tus besos, es tu voz

It's your kisses, your voice

Que tienen mi alma enajenada

That have my soul entranced

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Un corazón de bombón que late

A heart of candy that beats

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

...

...

Tú, tú mi inspiración

You, you are my inspiration

Receta de pasión

A recipe for passion

Amor sin condición

Unconditional love

Siempre

Always

Se derrite el corazón

My heart melts

Tan sólo con una mirada

Just with a glance

Son tus besos, es tu voz

It's your kisses, your voice

Que tienen mi alma enajenada

That have my soul entranced

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Un corazón de bombón que late

A heart of candy that beats

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Una probada y no más

One taste and no more

Verás que te hace volar, el cielo en tu paladar

You'll see it makes you fly, heaven on your palate

Así me quiero quedar, una probada y no más

That's how I want to stay, one taste and no more

Verás que te hace volar, el cielo en tu paladar

You'll see it makes you fly, heaven on your palate

Así me quiero quedar

That's how I want to stay

...

...

Contigo

With you

...

...

(Nuestro amor sabe a chocolate, oh-oh-oh, oh-oh)

(Our love tastes like chocolate, oh-oh-oh, oh-oh)

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Un corazón de bombón que late

A heart of candy that beats

Nuestro amor sabe a chocolate

Our love tastes like chocolate

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
endulzar /endulˈθaɾ/ B2	verb - to sweeten
sabor /saˈβoɾ/ A2	noun - flavor
situación /situ.aˈθjon/ A2	noun - situation
mejor /meˈxoɾ/ A1	adjective - better
sol /sol/ A1	noun - sun
sazonar /saθoˈnaɾ/ B2	verb - to season, to spice
interior /inteˈɾjoɾ/ B1	noun - interior, inside
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - heart
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - glance, look
besos /ˈbesos/ A1	noun - kisses
voz /bos/ A1	noun - voice
alma /ˈalma/ A2	noun - soul
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
chocolate /tʃokoˈlate/ A1	noun - chocolate
bombón /bomˈbon/ A2	noun - chocolate candy
late /ˈlate/ B1	verb - beats (heart)
inspiración /inspiratˈsjon/ B2	noun - inspiration
receta /reˈθeta/ A2	noun - recipe
pasión /paˈsjon/ B1	noun - passion
volar /boˈlaɾ/ A2	verb - to fly
cielo /ˈθjelo/ A1	noun - sky, heaven
paladar /palaˈðaɾ/ B2	noun - palate