Clocks

• By: Coldplay
• Album: A Rush of Blood to the Head

Lyrics:

[English]

[Español]

Lights go out and I can’t be saved Tides that I tried to swim against 

Las luces se apagan y no puedo ser salvado - Mareas contra las que intenté nadar

Have brought me down upon my knees Oh I beg, I beg and plead, singing

Me han derribado de rodillas - Oh, suplico, suplico y ruego, cantando

Come out of things unsaid Shoot an apple off my head and a 

Salir de cosas no dichas - Dispara una manzana de mi cabeza y un

Trouble that can’t be named A tiger’s waiting to be tamed, singing

Problema que no puede ser nombrado - Un tigre que espera ser domado, cantando

You are

Tú eres

You are, you are

Tú eres, tú eres

Confusion never stops Closing walls and ticking clocks gonna

La confusión nunca se detiene - Muros que se cierran y relojes que tictaquean

Come back and take you home I could not stop that you now know, singing

Volver y llevarte a casa - No pude detener eso que ahora sabes, cantando

Come out upon my seas Cursed missed opportunities 

Salir sobre mis mares - Oportunidades perdidas malditas

Am I a part of the cure? Or am I part of the disease? Singing

¿Soy parte de la cura? - ¿O soy parte de la enfermedad? Cantando

You are, you are, you are You are, you are

Tú eres, tú eres, tú eres - Tú eres, tú eres

And nothing else compares Oh nothing else compares, And nothing else compares

Y nada más se compara - Oh, nada más se compara, Y nada más se compara

Home, home, where I wanted to go

Casa, casa, donde quería ir

Home, home, where I wanted to go

Casa, casa, donde quería ir

Home, home where I wanted to go Home, home where I wanted to go 

Casa, casa donde quería ir - Casa, casa donde quería ir

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
light /laɪt/ A1	noun - luz
tide /taɪd/ B1	noun - marea
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problema
confusion /kənˈfjuː.ʒən/ B2	noun - confusión
home /hoʊm/ A1	noun - casa
apple /ˈæp.əl/ A1	noun - manzana
clock /klɒk/ A2	noun - reloj
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
beg /bɛɡ/ B1	verb - suplicar
part /pɑːrt/ A1	noun - parte
cure /kjʊr/ B2	noun - cura
disease /dɪˈziːz/ B2	noun - enfermedad
opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.ti/ B2	noun - oportunidad
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
close /kloʊz/ A2	verb - cerrar

Grammar:

• Lights go out and I can’t be saved

  ➔ El verbo modal 'can't' + be + participio pasado para incapacidad en el presente

  ➔ 'Can't' expresa incapacidad o imposibilidad en el presente.

• Tides that I tried to swim against

  ➔ Cláusula de relativo 'that I tried to swim against' usando pasado 'tried' + infinitivo 'to swim'

  ➔ La oración de relativo proporciona información adicional sobre 'tides', con 'that' como pronombre relativo.

• Closing walls and ticking clocks gonna Come back and take you home

  ➔ Uso de 'gonna' + verbo en infinitivo 'come back' y 'take' para expresar una intención futura

  ➔ 'Gonna' es una contracción informal de 'going to', que indica una acción futura planeada.

• Confusion never stops

  ➔ 'Never' + verbo 'stops' en presente simple para expresar algo que no cesa

  ➔ 'Never' es un adverbio de frecuencia que enfatiza que la acción 'stops' no sucede.

• And nothing else compares

  ➔ El presente 'compares' se usa con 'nothing else' como sujeto para expresar comparación

  ➔ 'Compared' en presente, se usa para mostrar una comparación entre 'nothing else' y otras cosas.

• Home, where I wanted to go

  ➔ Pasado 'wanted' + infinitivo 'to go' para expresar un deseo en el pasado

  ➔ 'Wanted' en pasado indica un deseo que existió anteriormente.