Christmas Lights
Lyrics:
[English]
[RECORD PLAYER CLICKING] [RECORD PLAYER WHIRRING]
[WISTFUL MUSIC]
♪ Christmas night ♪
♪ Another fight ♪
♪ Tears we cried, a flood ♪
♪ Got all kinds of poison in ♪
♪ Of poison in my blood ♪
♪ I took my feet to Oxford Street ♪
♪ Trying to right a wrong ♪
♪ Just walk away, those windows say ♪
♪ But I can't believe she's gone ♪
♪ When you're still waiting for the snow to fall ♪
♪ Doesn't really feel like Christmas at all ♪
[WISTFUL MUSIC]
♪ Up above candles only a flicker ♪
♪ Oh, they flicker and they flow ♪
♪ And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope ♪
♪ And like some drunken Elvis singing ♪
♪ I go singing out of tune ♪
♪ Singing how I always loved you, darling ♪
♪ And I always will ♪
♪ Oh, when you're still waiting for the snow to fall ♪
♪ It doesn't really feel like Christmas at all ♪
♪ Still waiting for the snow to fall ♪
♪ It doesn't really feel like Christmas at all ♪
[WISTFUL MUSIC]
♪ Those Christmas lights ♪
♪ Light up the street ♪
♪ Down where the sea and city meet ♪
♪ May all your troubles soon be gone ♪
♪ Oh, Christmas lights keep shining on ♪
♪ Those Christmas lights light up the street ♪
♪ Maybe they'll bring her back to me ♪
♪ And then all my troubles will be gone ♪
♪ Oh, Christmas lights keep shining on ♪
[WISTFUL MUSIC]
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
[WISTFUL MUSIC]
♪ Oh, Christmas lights light up the street ♪
♪ Light up the fireworks in me ♪
♪ May all your troubles soon be gone ♪
♪ Those Christmas lights keep shining on ♪
[WISTFUL MUSIC]
[FIREWORKS WHISTLING] [FIREWORKS BOOMING]
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
flood /flʌd/ B1 |
|
poison /ˈpɔɪzən/ B2 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
feet /fiːt/ A1 |
|
street /striːt/ A1 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
windows /ˈwɪndoʊz/ A1 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
candles /ˈkændlz/ A2 |
|
flicker /ˈflɪkər/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
sea /siː/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
troubles /ˈtrʌblz/ A2 |
|
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ A2 |
|
Grammar:
-
Tears we cried, a flood
➔ Ellipsis (omission of words) for poetic effect
➔ The sentence omits the auxiliary verb "have". It should be "Tears *we have* cried, a flood". This is done to emphasize the emotional impact and create a more concise, poetic expression.
-
Got all kinds of poison in / Of poison in my blood
➔ Repetition for emphasis and emotional impact; colloquial use of 'got'
➔ The repetition of "of poison in" emphasizes the feeling of being consumed by negativity. "Got" is used in a colloquial way, meaning "have".
-
Trying to right a wrong
➔ Infinitive of purpose
➔ "To right a wrong" explains the purpose of taking his feet to Oxford Street. It indicates *why* he is taking that action.
-
But I can't believe she's gone
➔ Present perfect simple
➔ "She's gone" is a shortened form of "She has gone", indicating that the action of leaving happened in the past and has relevance to the present. The speaker still can't believe the impact of that event.
-
When you're still waiting for the snow to fall
➔ Present continuous tense to express something ongoing
➔ The use of "are waiting" (you're waiting) emphasizes the continuing nature of the waiting; it's not just a single moment but an ongoing state. This highlights the lingering hope and the unfulfilled expectation.
-
Doesn't really feel like Christmas at all
➔ Negative auxiliary with adverb of degree
➔ "Doesn't" is the negative auxiliary verb. "Really" is an adverb of degree, modifying "feel". This combination emphasizes the lack of the Christmas feeling. The "at all" intensifies the negation.
-
Maybe they'll bring her back to me
➔ Future simple with 'maybe' (expressing possibility)
➔ "They'll bring" is the future simple tense. The addition of "Maybe" softens the statement and indicates a possibility or hope, rather than a certainty.
-
May all your troubles soon be gone
➔ Modal verb "may" expressing a wish or hope
➔ The modal verb "may" is used here to express a benevolent wish for the listener. It indicates a hope that the listener's troubles will soon disappear.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs