Xmas with U – English Lyrics

• By: LANA
• Album: Xmas with U (Single)

Lyrics & Translation

Dive into the festive charm of LANA's "Xmas with U," a beautiful pop and R&B track perfect for the holiday season. Through its gentle lyrics about cherishing loved ones, you can explore romantic expressions and emotional vocabulary in Japanese. This song's blend of modern R&B with a classic Christmas feel, delivered by LANA's distinct vocals, makes it a special and engaging piece for language learners.

[English]

作词 : LANA

作曲 : LANA

一番好きなイベント

今日は意味のある日なのykでしょ？

だけどあなたがいないと意味がなくて

Wanna see you it’s a “Merry Merry Xmas”

Baby tonight, I wanna stay with you tonight

ロウソク立ててお願いごと

あなたと来年も祝えますように

今夜は2人で映画でも観て過ごそうよ

Fall in love with each otherね again & again　今夜…

だけどまたケンカするけど

今夜は噛みしめよ a happy “Merry Merry Xmas”

愛してるよ、誰よりも。

あなたとうちだけのクリスマスにしよ

A happy happy “Merry Merry Merry Xmas”

Candles and trees and kisses and presents

You are my baby love

Candles and trees and kisses and presents

You are my baby love

Candles and trees and kisses and presents

You are my baby love

Candles and trees and kisses and presents

You are my baby love

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or emotional attachment verb - to have a deep affection for someone
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - a Christian holiday celebrating the birth of Jesus
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
stay /steɪ/ A1	verb - to remain in a particular place
night /naɪt/ A1	noun - the period between sunset and sunrise
candle /ˈkændl/ A1	noun - a cylindrical wax stick with a central wick that provides light when lit
kiss /kɪs/ A1	noun - a touch with the lips as a sign of love, greeting, etc. verb - to touch someone with one's lips as a sign of love
present /ˈprezənt/ A1	noun - a gift or something given on a special occasion
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - a very young child
wish /wɪʃ/ A2	noun - a desire or hope for something verb - to want something to happen or be true
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2	verb - to observe a notable occasion with festivities
fight /faɪt/ A2	verb - to argue or quarrel
event /ɪˈvɛnt/ B1	noun - a planned occasion or happening
meaningful /ˈmiːnɪŋfəl/ B1	adjective - having significance or purpose
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - once more; another time

Key Grammar Structures

• だけどあなたがいないと意味がなくて

  ➔ Conditional ～と

  ➔ The particle ""と"" introduces a condition: if you are not there, the meaning disappears.

• Wanna see you it’s a “Merry Merry Xmas”

  ➔ Colloquial contraction (wanna) + simple present

  ➔ ""Wanna"" is the informal spoken form of "want to" used in everyday conversation.

• ロウソク立ててお願いごと

  ➔ Verb‑て form linking actions

  ➔ The ""て"" after "立て" links the action of lighting a candle with the noun "お願いごと" (a wish).

• あなたと来年も祝えますように

  ➔ Potential form + ように (wish/hoping)

  ➔ The potential verb "祝えます" (can celebrate) plus "ように" expresses a hope: "May we be able to celebrate together next year."

• 今夜は2人で映画でも観て過ごそうよ

  ➔ ても (even) + Volitional ～よう (let's ...)

  ➔ The particle ""ても"" after "映画でも" suggests "even a movie", and "観て過ごそう" uses the volitional form to propose "let's watch and spend the night".

• Fall in love with each otherね

  ➔ Sentence‑ending particle ね (seeking agreement)

  ➔ The particle ""ね"" at the end softens the statement and invites the listener to agree: "Right?"

• だけどまたケンカするけど

  ➔ Conjunction けど (but/although)

  ➔ The first ""けど"" contrasts the sentence with the previous line, meaning "but".

• 愛してるよ、誰よりも。

  ➔ Comparative より (more than) + sentence‑ending よ (assertive)

  ➔ The phrase ""誰よりも"" means "more than anyone"; "よ" adds confidence, turning the statement into a firm declaration.

• あなたとうちだけのクリスマスにしよ

  ➔ Suggestion ～しよう / ～にしよう (let's make it ...)

  ➔ The ending ""しよ"" (short for "しよう") proposes a joint action: "let's make it a private Christmas for us."