Closer
Lyrics:
[English]
Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that's an issue, but I'm okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car, and
Four years, no calls
Now you're lookin' pretty in a hotel bar
And I-I-I can't stop
No, I-I-I can't stop
So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older
You look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that blink-182 song
That we beat to death in Tucson, okay
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car, and
Four years, no call
Now I'm lookin' pretty in a hotel bar
And I-I-I can't stop
No, I-I-I can't stop
So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older
So, baby, pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford, bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older, we ain't ever gettin' older
We ain't ever gettin' older, no, we ain't ever gettin' older
Older
We ain't ever gettin' older
Older
No, we ain't ever gettin' older
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
meet /miːt/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
car /kɑːr/ A1 |
|
bar /bɑːr/ A2 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
pull /pʊl/ A2 |
|
tattoo /tæˈtuː/ B1 |
|
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2 |
|
sheets /ʃiːts/ A2 |
|
mattress /ˈmætrɪs/ B1 |
|
roommate /ˈruːmmeɪt/ A2 |
|
older /ˈoʊldər/ A1 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
Grammar:
-
Hey, I was doing just fine before I met you
➔ Past Continuous Tense
➔ The past continuous tense "was doing" describes an action that was in progress at a specific time in the past, before meeting the other person. It emphasizes the ongoing nature of feeling fine at that point.
-
I drink too much and that's an issue, but I'm okay
➔ Adverb of degree "too much"
➔ "Too much" modifies "drink," indicating an excessive quantity or degree. It's used to express that the amount of drinking is problematic.
-
I hope I never see them again
➔ Subjunctive mood (implied)
➔ While not explicitly using a subjunctive form, the sentence expresses a wish or desire, implying a degree of uncertainty. The speaker is hoping for a specific outcome.
-
Moved to the city in a broke-down car
➔ Past participle as adjective ("broke-down")
➔ "Broke-down" is a past participle acting as an adjective to describe the condition of the car. It means the car was not working or in a state of disrepair.
-
Now you're lookin' pretty in a hotel bar
➔ Present Continuous Tense (informal spelling)
➔ "You're lookin'" is an informal contraction of "you are looking". The present continuous describes an action happening now or around now.
-
Pull me closer in the backseat of your Rover
➔ Imperative mood
➔ "Pull" is the imperative form of the verb, giving a direct command or request.
-
That I know you can't afford
➔ Relative Clause with omitted relative pronoun
➔ The full clause would be "that I know *that* you can't afford". The relative pronoun "that" (or sometimes "which") is often omitted when it is the object of the relative clause.
-
We ain't ever gettin' older
➔ Double Negative (Non-Standard English)
➔ "Ain't ever" is a double negative construction. In standard English, it would be "aren't ever" or "are never". Using "ain't ever" is a feature of some dialects and is considered grammatically incorrect in formal settings.