Display Bilingual:

I know that you must feel like facing Eu sei que você deve sentir como se estivesse enfrentando 00:10
With ruin, facing with ruin Com a ruína, enfrentando com a ruína 00:13
I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing Eu estraguei tudo como sempre, tenho medo de perder, tenho medo de perder 00:19
I made you thinking oh so wrong Eu fiz você pensar tão errado 00:28
I made you feeling the worst Eu fiz você sentir o pior 00:32
And I don't how to get along E eu não sei como me entender 00:37
With myself when I'm weakened Comigo mesmo quando estou fraco 00:41
When I'm weakened Quando estou fraco 00:46
So let's go back to our cocoon Então vamos voltar para nosso casulo 00:50
On the blackened afternoon Na tarde escurecida 00:54
I see your heart is bleeding too Eu vejo que seu coração também está sangrando 00:59
Let me bleed instead of you Deixe-me sangrar em vez de você 01:04
So let's go back to our cocoon Então vamos voltar para nosso casulo 01:08
On the blackened afternoon Na tarde escurecida 01:13
I see your heart is bleeding too Eu vejo que seu coração também está sangrando 01:17
Let me bleed instead of you Deixe-me sangrar em vez de você 01:22
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 01:25
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 01:29
Instead of you Em vez de você 01:32
I've been always playing Eu sempre estive jogando 01:36
Solid as I'm waving, solid as I'm waving Sólido enquanto estou acenando, sólido enquanto estou acenando 01:39
So I became a liar, I've been underrating Então eu me tornei um mentiroso, eu subestimei 01:45
Overestimated Superestimado 01:50
I made it really hard for you Eu tornei tudo muito difícil para você 01:54
Hard for you to love me Difícil para você me amar 01:59
But there's so many things we could do Mas há tantas coisas que poderíamos fazer 02:03
And all we need is escaping, escaping E tudo que precisamos é escapar, escapar 02:07
So let's go back to our cocoon Então vamos voltar para nosso casulo 02:16
On the blackened afternoon Na tarde escurecida 02:20
I see your heart is bleeding too Eu vejo que seu coração também está sangrando 02:24
Let me bleed instead of you Deixe-me sangrar em vez de você 02:29
So let's go back to our cocoon Então vamos voltar para nosso casulo 02:33
On the blackened afternoon Na tarde escurecida 02:38
I see your heart is bleeding too Eu vejo que seu coração também está sangrando 02:42
Let me bleed instead of you Deixe-me sangrar em vez de você 02:47
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 02:50
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 02:54
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 02:59
Let me bleed, let me bleed Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar 03:03
Instead of you Em vez de você 03:06
03:09

Cocoon

By
Milky Chance
Album
Blossom
Viewed
43,461,164
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
I know that you must feel like facing
Eu sei que você deve sentir como se estivesse enfrentando
With ruin, facing with ruin
Com a ruína, enfrentando com a ruína
I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing
Eu estraguei tudo como sempre, tenho medo de perder, tenho medo de perder
I made you thinking oh so wrong
Eu fiz você pensar tão errado
I made you feeling the worst
Eu fiz você sentir o pior
And I don't how to get along
E eu não sei como me entender
With myself when I'm weakened
Comigo mesmo quando estou fraco
When I'm weakened
Quando estou fraco
So let's go back to our cocoon
Então vamos voltar para nosso casulo
On the blackened afternoon
Na tarde escurecida
I see your heart is bleeding too
Eu vejo que seu coração também está sangrando
Let me bleed instead of you
Deixe-me sangrar em vez de você
So let's go back to our cocoon
Então vamos voltar para nosso casulo
On the blackened afternoon
Na tarde escurecida
I see your heart is bleeding too
Eu vejo que seu coração também está sangrando
Let me bleed instead of you
Deixe-me sangrar em vez de você
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Instead of you
Em vez de você
I've been always playing
Eu sempre estive jogando
Solid as I'm waving, solid as I'm waving
Sólido enquanto estou acenando, sólido enquanto estou acenando
So I became a liar, I've been underrating
Então eu me tornei um mentiroso, eu subestimei
Overestimated
Superestimado
I made it really hard for you
Eu tornei tudo muito difícil para você
Hard for you to love me
Difícil para você me amar
But there's so many things we could do
Mas há tantas coisas que poderíamos fazer
And all we need is escaping, escaping
E tudo que precisamos é escapar, escapar
So let's go back to our cocoon
Então vamos voltar para nosso casulo
On the blackened afternoon
Na tarde escurecida
I see your heart is bleeding too
Eu vejo que seu coração também está sangrando
Let me bleed instead of you
Deixe-me sangrar em vez de você
So let's go back to our cocoon
Então vamos voltar para nosso casulo
On the blackened afternoon
Na tarde escurecida
I see your heart is bleeding too
Eu vejo que seu coração também está sangrando
Let me bleed instead of you
Deixe-me sangrar em vez de você
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Let me bleed, let me bleed
Deixe-me sangrar, deixe-me sangrar
Instead of you
Em vez de você
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

cocoon

/kəˈkuːn/

B2
  • noun
  • - casulo

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - sangrar

afternoon

/ˌæf.tɚˈnuːn/

A2
  • noun
  • - tarde

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração
  • noun
  • - coração (sentimentos)

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perder

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - brincar

solid

/ˈsɒl.ɪd/

B2
  • adjective
  • - sólido

weaken

/ˈwiː.kən/

B2
  • verb
  • - enfraquecer

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - assustado

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - duro

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - pensar

ruin

/ˈruː.ɪn/

B2
  • noun
  • - ruína
  • verb
  • - arruinar

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - escapar

always

/ˈɔːl.weɪz/

A1
  • adverb
  • - sempre

made

/meɪd/

A2
  • verb
  • - feito

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!