Lyrics & Translation
Explore the dark and unfiltered world of Lil Peep and Yunggoth through their song "Coke." This track offers a glimpse into their struggles with addiction and mental health, using raw lyrics and a unique blend of emo and hip-hop to express their inner turmoil. Dive into the lyrics to understand the language of despair and resilience in the face of personal demons.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
dead /dɛd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
|
sweaty /ˈswɛti/ B1 |
|
|
account /əˈkaʊnt/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
coke /koʊk/ B1 |
|
|
fit /fɪt/ A2 |
|
|
dick /dɪk/ B2 |
|
|
suck /sʌk/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
|
dip /dɪp/ B1 |
|
Are there any new words in “coke” you don’t know yet?
💡 Hint: run, dead… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Bitch, I'm off 12 Xans, I can't feel you, no
➔ Present Simple, colloquial intensifier
➔ The use of 'Bitch' is a colloquial intensifier. 'I'm off 12 Xans' uses the present simple to describe a current state. The 'no' at the end is a short, emphatic response.
-
Drac' on my left, fuck blood, I just want you dead
➔ Noun as modifier, imperative mood (implied)
➔ 'Drac' on my left' uses 'Drac' (likely referring to a Draco handgun) as a modifier for 'left'. 'Fuck blood' is an expletive expressing anger, and 'I just want you dead' is a strong statement of intent, functioning as an implied command.
-
Jet lag so bad, big like a bank account
➔ Comparative adjective, simile
➔ 'so bad' is an intensifying comparative. 'big like a bank account' is a simile, comparing the severity of the jet lag to the size of a bank account (implying it's very large).
-
Look in the bank, got her singing, she not feeling well, oh
➔ Present Perfect, non-standard negation
➔ 'Look in the bank, got her singing' uses 'got' as an auxiliary verb in the present perfect tense. 'She not feeling well' uses a non-standard negation ('not' instead of 'isn't').
Related Songs
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty