Lyrics & Translation
Explore the dark and unfiltered world of Lil Peep and Yunggoth through their song "Coke." This track offers a glimpse into their struggles with addiction and mental health, using raw lyrics and a unique blend of emo and hip-hop to express their inner turmoil. Dive into the lyrics to understand the language of despair and resilience in the face of personal demons.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
dead /dɛd/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
sweaty /ˈswɛti/ B1 |
|
account /əˈkaʊnt/ B1 |
|
hell /hɛl/ B1 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
coke /koʊk/ B1 |
|
fit /fɪt/ A2 |
|
dick /dɪk/ B2 |
|
suck /sʌk/ A2 |
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
dip /dɪp/ B1 |
|
“run, dead, love” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "coke"
Key Grammar Structures
-
Bitch, I'm off 12 Xans, I can't feel you, no
➔ Present Simple, colloquial intensifier
➔ The use of 'Bitch' is a colloquial intensifier. 'I'm off 12 Xans' uses the present simple to describe a current state. The 'no' at the end is a short, emphatic response.
-
Drac' on my left, fuck blood, I just want you dead
➔ Noun as modifier, imperative mood (implied)
➔ 'Drac' on my left' uses 'Drac' (likely referring to a Draco handgun) as a modifier for 'left'. 'Fuck blood' is an expletive expressing anger, and 'I just want you dead' is a strong statement of intent, functioning as an implied command.
-
Jet lag so bad, big like a bank account
➔ Comparative adjective, simile
➔ 'so bad' is an intensifying comparative. 'big like a bank account' is a simile, comparing the severity of the jet lag to the size of a bank account (implying it's very large).
-
Look in the bank, got her singing, she not feeling well, oh
➔ Present Perfect, non-standard negation
➔ 'Look in the bank, got her singing' uses 'got' as an auxiliary verb in the present perfect tense. 'She not feeling well' uses a non-standard negation ('not' instead of 'isn't').
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies