COLMILLO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Tainy, J Balvin, Young Miko, Jowell & Randy

Lyrics & Translation

Dive into the world of contemporary Latin urban music with "COLMILLO." This is a perfect track to explore the boundary-pushing Spanish vocabulary of modern Reggaetón, including regional slang. You'll learn sensual and assertive Spanish phrases while enjoying Tainy's innovative production, which boldly blends the deep, hypnotic sounds of Techno with the classic seductive rhythm of Reggaetón.

[English]

(Ah)

(Ah)

(Ah)

...

No, you’re gonna do it

I’ve seen you before

You look good today

Normal, since you always leave

Since you always leave

...

Curves outside the jeans

She knows she’s a fashion killer

Every day at the gym

That booty’s getting bigger (Mhm)

That booty’s getting bigger

(Yeah) (Mhm)

And I’ve been wanting to

You’ve seen me before

This is simple

I wanna give you some edge

I know you’re feisty

I don’t know if you can handle

Me giving you a rough time

Making you stay with me

I’ve been wanting to

You’ve seen me before

This is simple

I wanna give you some edge

I know you’re feisty

I don’t know if you can handle

Me giving you a rough time

Making you stay with me

Curves outside the jeans

She knows she’s a fashion killer

Every day at the gym

That booty’s getting bigger (Mhm)

That booty’s getting bigger

(Yeah) (Mhm)

I’ve been wanting to

You’ve seen me before

This is simple

I wanna give you some edge

I know you’re feisty

I don’t know if you can handle

Me giving you a rough time

Making you stay with me

...

Temperature’s rising

She says she wants contact

Wants me to spank her

That’s the exact spot, baby

I never back down

Girl, what the hell, she wants me to hit hard

I commit the bold act

And damn, you’re killing me

Go ahead, climb on like a kite

And if it happens, you’re going home

And I’ll give it to you, give it to you, don’t give up

Babygirl

...

(Yeah, what? Yeah, yeah)

Mic check, guatauba

In a black Ferrari through Aruba

Twerking in the Bermuda Triangle

I want all the single ladies

To raise their glasses and bottles

We’re more chill than a Buddha

Real bold, I’m with drinks, and you’re in the club

Wearing Victoria’s Secret, and I’m taking off my Versace

Letting loose, uncapping, panties on the floor, this is a heist

I’m gonna split you like the intro of *Los Capos*

Reggaeton by Carola, super sound on the console

Always flying low, mixing whiskey with the beat

On the Jet Ski at 200, she gets wet on her own

When she spreads her legs, you see the supernova

This has been going on for a while

This isn’t just a trend

Fuck the police, OG, let them deal

She’s not dumb, she studies you while she rolls

I don’t love her, but her ass has me hooked (Jowell)

If you keep going, I’m gonna go in, eh

The night smells like sex

Hit you

Eat you, eh

Without giving you a single kiss

Get you wet there

Go in, eh

The night smells like sex

Hit you

Eat you, eh

Without giving you a single kiss

Get you wet there

Ah, you’re all invited

This is the church of twerking

No fairy tales here

If you want it, then put on your mean face

So I can drag you from the bedroom to the living room

You look so good naked

I love your attitude and your upfront flow

It doesn’t matter if she’s shy

I like them petite, with a big booty

Turn around, lady

Stop calling, there’s no time for your daughter

If you’re off the rails, I’m gonna park it

No turning back, I’m gonna leave you hooked

Yo, Tainy

More twerking, more twerking

...

[Spanish]

(Ah)

(Ah)

(Ah)

No, te va' a hacer

A ti yo te he visto antes

Hoy te ves bien

Normal, si tú siempre partes

Si tú siempre partes

Gistro fuera del jean

Ella sabe que es una fashion killa

To' los días en el gym

Ese booty cada vez más bigger (Mhm)

Ese booty cada vez más bigger

(Ajá) (Mhm)

Y yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Yo quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que te quedes conmigo

Yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Ma, quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que tú te quedes conmigo

Gistro fuera del jean

Ella sabe que es una fashion killa

Todos los días en el gym

Ese booty cada vez más bigger (Mhm)

Ese booty cada vez más bigger

(Ajá) (Mhm)

Yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Ma, quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que te quedes conmigo

Sube temperatura

Dice que quiere contacto

Quiere que la azote

Ese es el punto, mami, exacto

Yo nunca me retracto

Nena, what the fuck, quiere que le dé impacto

Yo cometo el acto bellaco

Y que chimba, tú me chinga'

Hágale pues, trépate como chiringa

Y si te pasa', tú va' pa' casa

Y te lo doy, te lo doy, no te me rinda'

Babygirl

(Yeah, ¿qué?, yeah, yeah)

Mic check, guatauba

En un Ferrari negro carbón por Aruba

Perreando en el Triángulo 'e Bermuda'

Quiero que las que estén soltera'

Copa' y botella' suban

Que estamos más chilling que un Buda

Bien bellaco y yo con trago', y tú en los taco'

Usa' combi de Victoria y del Versace me lo saco

Desenmoño, lo destapo, panty al suelo, esto e' un atraco

Te voy a partir como el intro de Los Capos

Reggaeton de Carola, super nota en la consola

Siempre volando bajito, mezclo whisky con la rola

En el Jet Ski a 200, se moja sola

Cuando abre la pierna' se ve la supernova

Esto es desde hace tiempo

Esto no es por moda

Fuck the police, OG, que se joda

Ella no es boba, te estudia mientra' enrola'

Yo no la amo, pero el culo me enamora (Jowell)

Si sigue' vo'a meterte, eh

La noche huele a sexo

Chingarte a ti

Comerte, eh

Sin darte ni un beso

Mojarte ahí

Meterte, eh

La noche huele a sexo

Chingarte a ti

Comerte, eh

Sin darte ni un beso

Mojarte ahí

Ah, quedan invitadas

Esta es la iglesia del perreo

No es ningún cuento de hada'

Si quiere' entonce' pon la cara 'e mala

Pa' arrastrarte del cuarto a la sala

Tan rica que te ves 'esnúa

Me gusta tu piquete y tu flow de frontu'a

No importa que ella sea guillu'a

Me gustan chiquititas, y que sean nalgu'a

Vírate, señora

Deje de llamar, que pa' su hija no hay hora

Si vas descarrilá, se la voy a parquear

No va virar pa' atras, la voy a dejar hooki'a

Yo, Tainy

Más perreo, más perreo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
colmillo /koλˈmiʎo/ C1	noun - fang (also slang for experience or boldness)
bellaca /beˈʎaka/ C1	adjective - naughty, seductive
rastrillo /rasˈtiʎo/ B2	noun - rake (also slang for a sexual act)
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - style of dress
killa /ˈkɪlə/ B1	noun - slang for someone attractive or skilled
booty /ˈbuːti/ B1	noun - buttocks
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - larger in size
impacto /imˈpakto/ B2	noun - impact
bellaco /beˈʎako/ C1	adjective - naughty, mischievous
chiringa /tʃiˈɾiŋɡa/ C2	noun - kite (also slang for a condom)
perreo /peˈreo/ C1	noun - a style of dance in reggaeton
nalga /ˈnalɡa/ B2	noun - buttock
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ A2	adjective - relaxed, calm
enrola /enˈrola/ B1	verb - to roll up
hooki'a /uˈki.a/ C2	noun - slang for being stuck or trapped