Lisa – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Young Miko

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin trap and reggaeton with Young Miko's 'Lisa.' This empowering anthem, primarily in Spanish, offers a fantastic opportunity to immerse yourself in contemporary Spanish slang and expressions while exploring themes of confidence, diverse attraction, and a carefree attitude. Its catchy flow and relatable lyrics make it a perfect song for language learners.

[English]

♪♪

♪ HABLANDO CLARO ♪

♪ TENGO UN PROBLEMA ♪

♪ ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS ♪

♪ SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA ♪

♪ Y ME LA COMO DESAYUNO ALMUERZO Y CENA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ BABY ESTO NO ES FLEX ♪

♪ PERO SI TU QUIERES TE COSTEO NO ES SOLO EL SEX ♪

♪ BABY I’M A GENTLEMAN YO TE QUITO EL DRESS ♪

♪ SÉ QUE EN EL DM DEBES TENER PAL DE REQUEST ♪

♪ PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT ♪

♪ CORO ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ LAS BABYS LOCAS CONMIGO USTEDES SON TESTIGOS ♪

♪ SI VIENEN CON AMIGAS PUES LES DOY EN COLECTIVO ♪

♪ PIDAN LO QUE QUIERAN QUE HAY DINERO EN EFECTIVO ♪

♪ ME ENGANCHO LAS PRENDAS LAS PONE BELLACA EL BRILLO ♪

♪ SI QUIERES JUGAR BABY TE PUEDO ENTRETENER ♪

♪ SABE Q YO ME PRESTO Y Q ME LA QUIERO COMER ♪

♪ DURA DURA COMO PIEDRA BLANQUITA PAPEL ♪

♪ QUIERE QUE LE DE TIJERA EN EL CUARTO DEL HOTEL ♪

(MIKO, MIKO)

(SIÉNTATE AQUÍ MI REINA, VEN PARA ACÁ)

(VEN PARA ACÁ QUE TENGO QUE DECIRTE ALGUNAS COSITAS)

(QUE SI DANIELA, QUE SI LISA, QUE SI LA OTRA TE TIENES QUE DECIDIR YA)

(OJO CON LAS TAURO)

(QUE ESAS SON CANDELAS)

♪ QUIERO CON CAMILA ♪

♪ CON SU HERMANA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NUNCA HAY DRAMA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NO USO TRAMA ♪

♪ YO LES DOY Y NUNCA SONOGRAMA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

[BOCINA DE CARRO]

♪♪

[Spanish]

♪♪

♪ HABLANDO CLARO ♪

♪ TENGO UN PROBLEMA ♪

♪ ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS ♪

♪ SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA ♪

♪ Y ME LA COMO DESAYUNO ALMUERZO Y CENA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ BABY ESTO NO ES FLEX ♪

♪ PERO SI TU QUIERES TE COSTEO NO ES SOLO EL SEX ♪

♪ BABY I’M A GENTLEMAN YO TE QUITO EL DRESS ♪

♪ SÉ QUE EN EL DM DEBES TENER PAL DE REQUEST ♪

♪ PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT ♪

♪ CORO ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ LAS BABYS LOCAS CONMIGO USTEDES SON TESTIGOS ♪

♪ SI VIENEN CON AMIGAS PUES LES DOY EN COLECTIVO ♪

♪ PIDAN LO QUE QUIERAN QUE HAY DINERO EN EFECTIVO ♪

♪ ME ENGANCHO LAS PRENDAS LAS PONE BELLACA EL BRILLO ♪

♪ SI QUIERES JUGAR BABY TE PUEDO ENTRETENER ♪

♪ SABE Q YO ME PRESTO Y Q ME LA QUIERO COMER ♪

♪ DURA DURA COMO PIEDRA BLANQUITA PAPEL ♪

♪ QUIERE QUE LE DE TIJERA EN EL CUARTO DEL HOTEL ♪

(MIKO, MIKO)

(SIÉNTATE AQUÍ MI REINA, VEN PARA ACÁ)

(VEN PARA ACÁ QUE TENGO QUE DECIRTE ALGUNAS COSITAS)

(QUE SI DANIELA, QUE SI LISA, QUE SI LA OTRA TE TIENES QUE DECIDIR YA)

(OJO CON LAS TAURO)

(QUE ESAS SON CANDELAS)

♪ QUIERO CON CAMILA ♪

♪ CON SU HERMANA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NUNCA HAY DRAMA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NO USO TRAMA ♪

♪ YO LES DOY Y NUNCA SONOGRAMA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

[BOCINA DE CARRO]

♪♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hablando /aˈβlan.do/ A2	verb - talking, speaking
problema /pɾoˈβle.ma/ A2	noun - problem
encontré /en.tɾonˈtɾe/ B1	verb - found
rápido /ˈɾa.pi.ðo/ A2	adjective - fast, quick
encendido /en.θenˈdi.ðo/ B2	verb - turned on, ignited
nenas /ˈne.nas/ A2	noun - girls (informal term)
hablar /aˈβlaɾ/ A2	verb - to talk, to speak
lindo /ˈlin.ðo/ A2	adjective - pretty, nice
casarse /kaˈɾaɾ.se/ B1	verb - to get married
comer /koˈmeɾ/ A2	verb - to eat
desayuno /desaˈʝu.no/ A2	noun - breakfast
gustar /ɡusˈtaɾ/ A2	verb - to like
modelitos /mo.ðeˈli.tos/ B1	noun - little models (clothes)
mini /ˈmi.ni/ A2	adjective - mini, small
peloja /peˈxo.ɾa/ B1	noun - redhead (feminine)
con /kon/ A1	preposition - with
usa /ˈu.sa/ A2	verb - uses
benie /beˈni.e/ C1	noun - name of a product/brand (assumed from context)
morena /moˈɾe.na/ A2	noun - brunette, dark-haired woman
risito /ɾiˈsi.to/ B1	noun - little smile

Key Grammar Structures

• ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS

  ➔ Reflexive verb + preposition 'de'

  ➔ The verb "enchularse" is a reflexive verb, meaning to become fond of or to be smitten with. The preposition "de" is used to indicate the object of affection. Here, "Me enchulo de las nenas" means "I quickly become smitten with girls."

• SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA

  ➔ Conditional sentences (Si + present indicative, future indicative)

  ➔ This sentence uses a type 1 conditional. "Si me habla lindo" (if she speaks to me nicely) is the condition in the present indicative. "Yo me caso sin dilemma" (I'll marry her without a dilemma) is the result in the future indicative. It expresses a likely outcome.

• PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT

  ➔ Verb "poder" + infinitive (possibility)

  ➔ "Podemos hacer un quickie" uses "podemos" (we can) + "hacer" (to do). This construction expresses the possibility or ability to do something. It means "We can have a quickie".

• QUE HAY DINERO EN EFECTIVO

  ➔ Impersonal "hay" (there is/are)

  ➔ "Hay" is an impersonal form of the verb "haber" and is used to express existence. In this case, "Que hay dinero en efectivo" means "That there is cash available". It doesn't refer to a specific subject.