COMO UN BEBÉ – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi

Lyrics & Translation

Dive into "COMO UN BEBÉ" by J Balvin, Bad Bunny, and Mr Eazi to experience a rich linguistic and cultural tapestry. This song uniquely blends Spanish, English, and Yoruba, offering a fantastic opportunity to hear language in a dynamic, global music context while exploring themes of love and reconciliation through its infectious Afrobeats and reggaeton rhythms. Learning phrases from this track can enhance your understanding of common expressions in these languages and expose you to diverse musical styles.

[English]

Yeah, Oasis

Let’s go

Let’s go

I try, I try and it ends up in nothing, ah

We fight again (Again, again, again, again)

I try, I try, sometimes she talks to me

And sometimes she doesn’t either (Why?)

Like a baby

Baby, already, baby, already (Already)

I’m tired of fighting (No)

Baby, already, baby, already (Already)

Don’t expect me to answer

Just give me a break, break, break

I think you’re messing with the law (Uh)

Don’t say again: “okay”

Treat me right, because

So dance for me (Dance for me)

I love the way you move me like that

So dance for me (Dance for me)

I love the way you move me like that, yeah

Dance for me (Dance for me)

I love the way you move it like that

Dance for me (Dance for me)

Treat me right, babe (Yeah)

I try, I try and it ends up in nothing

We fight again (Hey, eh, hey)

I try, I try, sometimes she talks to me

And sometimes she doesn’t either (Why?)

Like a baby

Baby, already, baby, already

I’m tired of fighting

Baby, already, baby, already

Don’t expect me to answer

Just give me a break, break, break

I think you mess with the law (Uh)

Don’t say again: “okay”

Treat me right

I’m not here for a fight

Dance, I’ll enjoy it

To the rhythm of my song

Of course you’re right

I’m not going to argue

Better start taking off your clothes (Hey)

Why would I lie to you? (Hey)

Girl, come on

Come on, dance for me (Dance for me)

I love the way you move it like that

So dance for me (Dance for me)

I love the way you move it for me like that, yeah

Dance for me (Dance for me)

I love the way you move it like that

Dance for me (Dance for me)

Eh, eh, eh, eh

Come on, take it easy

Whatever I want, I want it

Come on, take it easy

Whatever I want, I want it

Tell me what you want

Tell me what you want

You know I could give you, yeah, yeah

If my lovin’ you want

If my loving you need

You know I could give you, yeah, yeah

Damilola, damilola

Girl, your body is long, it’s not a flag

Baby, already; baby, already

Baby, give me a break, break, break

Come on, dance for me (Dance for me)

I love the way you move it like that

So dance for me (Dance for me)

I love the way you move it for me like that, yeah

Dance for me (Dance for me)

I love the way you move it like that

Dance for me (Dance for me)

Oh, oh, oh

Mr. Eazi, we make it easy (Dance for me)

Latino Gang, Oasis, Bad Bunny, baby

Dance for me, J Balvin, baby

Dance for me, Mr. Eazi, baby

Dance for me, everything, baby

Dance for me

Yeah, yeah

Yeah, yeah

...

[Spanish]

Yeah, Oasis

Leggo

Leggo

Trato, trato y queda en nada, ah

Peleamos otra vez (Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)

Trato, trato, a veces, me habla

Y, a veces, no también (¿Por qué?)

Como un bebé

Mami ya, mami ya (Ya)

Me cansé de pelear (No)

Baby ya, baby ya (Ya)

No esperes que yo responda

Y solo dame un break, break, break

Creo que tú jodes como la ley (Uh)

No diga' de nuevo: "okay"

Trátame bien, que

Así que baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú me lo mueve' así

Así que baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú me lo mueve' así, yeah

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Trátame bien, babe (Yeah)

Trato, trato y queda en nada

Peleamos, otra vez (Hey, eh, hey)

Trato, trato, a veces, me habla

Y, a veces, no también (¿Por qué?)

Como un bebé

Mami ya, mami ya

Me cansé de pelear

Baby ya, baby ya

No esperes que yo responda

Y solo dame un break, break, break

Creo que tú jodes como la ley (Uh)

No diga' de nuevo: "okay"

Trátame bien

Yo no 'toy pa' pleito'

Baila, que yo me deleito (-leito)

Al ritmo de mi canción

Claro que tiene' razón

Yo no vo' a discutir

Mejor te empieza' a desvestir (Hey)

¿Pa' qué te vo' a mentir? (Hey)

Chica, ya

Y dale, baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

Así que baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así, yeah

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Eh, eh, eh, eh

Oya se jeje ma lo te

Nkan to va fe ni mo fe

Oya se jeje ma lo te

Nkan to va fe ni mo fe

Tell me what you want

Tell me what you want

You know I could give you, yeah, yeah

If my lovin' you want

If my loving you need

You know I could give you, yeah, yeah

Damilola, damilola

Girl, you body long, no be banner

Mami, ya; mami, ya

Mami dame un break, break, break

Y dale, baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

Así que baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera cuando me lo mueve' así, yeah

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Me gusta la manera en que tú lo mueve' así

Baila pa' mí (Baila pa' mí)

Oh, oh, oh

Mr. Eazi, we make it easy (Baila pa' mí)

Latino Gang, Oasis, Bad Bunny, baby

Baila pa' mí, J Balvin, baby

Baila pa' mí, Mr. Eazi, baby

Baila pa' mí, everything, baby

Baila pa' mí

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Key Grammar Structures

• Trato, trato y queda en nada, ah

  ➔ Present tense and conjunction

  ➔ The verb 'trato' is in the present tense, indicating repeated actions. 'Y' is a conjunction connecting two clauses.

• Me cansé de pelear (No)

  ➔ Preterite tense and parenthetical expression

  ➔ 'Me cansé' is in the preterite tense, indicating a completed action. '(No)' is a parenthetical expression adding emphasis.

• Creo que tú jodes como la ley (Uh)

  ➔ Present tense and comparative construction

  ➔ 'Creo' is in the present tense, expressing belief. 'Como la ley' is a comparative construction using 'como'.

• Así que baila pa' mí (Baila pa' mí)

  ➔ Imperative mood and repetition

  ➔ 'Baila' is in the imperative mood, giving a command. The repetition emphasizes the request.

• Me gusta la manera en que tú me lo mueve' así

  ➔ Present tense and relative pronoun

  ➔ 'Me gusta' is in the present tense, expressing liking. 'En que' is a relative pronoun introducing a clause.