Contigo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Intocable

Lyrics & Translation

Learning Spanish through Intocable’s 'Contigo' is a rewarding experience for students of the language. The song features clear, emotive articulation of classic romantic vocabulary and common prepositional phrases, making it an excellent tool for understanding how to express feelings of deep affection and commitment in a natural, poetic way.

[English]

With you

With you, I sometimes feel like I can fly

I want to be with you for all eternity

To love you and take you wherever you want to go

With you

With you, the mornings shine brighter now

The cold and the sadness don't matter anymore

Because with you, I've found a love that is true

With you, I long to love

With you, I'm a slave to everything you give me, a true love

With you, I can't even speak

With you

My life begins once again

...

With you

With you, the mornings shine brighter now

The cold and the sadness don't matter anymore

Because with you, I've found a love that is true

With you, I long to love

With you, I'm a slave to everything you give me, a true love

With you, I can't even speak

With you

My life begins once again

With you, I long to love

With you, I'm a slave to everything you give me, a true love

With you, I can't even speak

With you

My life begins once again

...

[Spanish]

Contigo

Contigo siento, a veces, que puedo volar

Contigo quiero estar toda una eternidad

Para amarte y llevarte, dónde tú quieras llegar

Contigo

Contigo las mañanas ahora brillan más

El frío y la tristeza, ya no importan más

Porque contigo he encontrado un amor que es verdad

Contigo tengo ganas de amar

Contigo soy esclavo de lo que tú me das, amor de verdad

Contigo yo no puedo ni hablar

Contigo

Mi vida empieza una vez más

Contigo

Contigo las mañanas ahora brillan más

El frío y la tristeza, ya no importan más

Porque contigo he encontrado un amor que es de verdad

Contigo tengo ganas de amar

Contigo soy esclavo de lo que tú me das, amor de verdad

Contigo yo no puedo ni hablar

Contigo

Mi vida empieza una vez más

Contigo tengo ganas de amar

Contigo soy esclavo de lo que tú me das, amor de verdad

Contigo yo no puedo ni hablar

Contigo

Mi vida empieza una vez más

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
volar boˈlaɾ A2	verb - to fly
eternidad eteɾniˈdad B1	noun - eternity
amarte aˈmaɾte A1	verb - to love you
llevarte jeˈbaɾte A2	verb - to take you
mañanas maˈñanas A1	noun - mornings
brillan ˈbɾiʝan A2	verb - to shine
frío ˈfɾio A1	noun - cold adjective - cold
tristeza tɾisˈteza A2	noun - sadness
importan imˈpoɾtan A2	verb - to matter
encontrado enkonˈtɾado A2	verb - found
amor aˈmoɾ A1	noun - love
verdad beɾˈdad A1	noun - truth
ganas ˈganas A2	noun - desire, urge
amar aˈmaɾ A1	verb - to love
esclavo esˈklabo B1	noun - slave
hablar aˈblaɾ A1	verb - to speak
vida ˈbiða A1	noun - life
empieza emˈpieza A2	verb - begins