Lyrics & Translation
Explore the vibrant world of Post Malone and Roddy Ricch's "Cooped Up," a song that captures the spirit of freedom after confinement. This track offers a glimpse into contemporary American slang and cultural references, making it a fun way to improve your English and understand the nuances of modern music.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
AND I’VE BEEN WAITIN’ SO LONG
➔ Present Perfect Continuous
➔ Indicates an action that started in the past and is still ongoing. Focus on the duration of the waiting.
-
NOW I GOTTA RESURFACE
➔ Modal verb 'gotta' (contraction of 'got to') + infinitive
➔ 'Gotta' expresses obligation or necessity, similar to 'have to'.
-
ALL THAT BREAD THAT WE BURNIN’
➔ Relative clause (reduced) using a participle
➔ The clause 'that we are burning' is reduced to 'that we burnin''
-
CUZ I’VE BEEN FEELIN’ COOPED UP
➔ Present Perfect Continuous and the idiom "cooped up"
➔ The present perfect continuous emphasizes the duration of feeling trapped and the idiom "cooped up" means to be confined or restricted.
-
I’VE BEEN FUCKIN’ COOPED UP
➔ Present Perfect Continuous, vulgar language
➔ The present perfect continuous again, and the use of the word "fuckin'" (a vulgarity) emphasizes the intensity of feeling trapped.
-
GOT BLACK MINX ALL ON THE RUG
➔ Past Participle (Got) + Object + Complement
➔ The verb "got" is used to indicate having something or receiving something in a state.
-
KEPT IT SOLID NOW WE REAL RICH
➔ Past Simple (Kept) + Subject + Adjective
➔ Describes a past action ('kept') and the resulting state ('real rich'). Uses a linking verb (implied) to connect the subject and adjective.
-
I REMEMBER I WAS JUST POSTED UP WITH THE DEMONS
➔ Past Simple and a continuous construction: "was posted up"
➔ Uses 'remember' in the past simple and 'was posted up', an informal idiom meaning to be in a location, sometimes waiting or relaxing.
-
AND POSTY TOOK ME ON MY FIRST DAMN TOUR DATES
➔ Past Simple tense + emphatic word 'damn'
➔ The past simple tense 'took' and the emphatic word 'damn' used for emphasis.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies