CRASHOUT – English Lyrics

• By: Lizzo

Lyrics & Translation

Dive into Lizzo's "CRASHOUT" to experience a masterclass in assertive confidence and comeback energy. While the song is heavily rooted in American English slang and cultural references, its raw emotion and triumphant message about overcoming negativity are universally understandable, offering a powerful dose of self-affirmation perfect for learning how to express unshakeable self-belief in English.

[English]

When I get about this [ __ ] [ __ ]

I'm going through right now, [ __ ] I'm

not letting no hope breathe around me. I

promise you, [ __ ] You hoes had enough

time to get y'all together, [ __ ]

[ __ ] I'm mad. [ __ ] I'm pissed off,

[ __ ] [ __ ] everybody who did anything,

[ __ ] I'm stepping on you hoes next.

And I'm coming for everything, [ __ ]

I'm coming for everything, ho. But just

to let you know, [ __ ] it's a whole

different type of [ __ ] that's coming.

I'm coming.

I'm coming, [ __ ] [ __ ] [ __ ] It's a

whole different type of [ __ ] that's

coming. Lizzy, Lizzy, why you got the

girlies [ __ ] popping, cleaning up all

of this money? It look like we mopping.

You know I'm repping Houston. I'll be

screwing. I'll be chopping. I'll be

going through the [ __ ] Turn it to a

popping. Brand new [ __ ] on the team.

Put some big bad [ __ ] on your screen.

What's your problem, ho? Why you mad at

me? Why y'all never never listen do a

thing? Oh man, they just mad cuz I got

motion like a roller coaster. Every

[ __ ] and his mama got a little poster.

She doing interviews about me. I don't

even know her. Where all these [ __ ]

sitting mad? I'm out here bingo. We

outside. We outside. We outside.

We outside, ho. We outside, ho. It's a

whole different type of business. We

outside. I don't care what none of the

[ __ ] talking about. I kicked her

[ __ ] out my section. He was spanning

out. One more shot of this Shaquila. I

be crashing out. I need my ass. That's

why I got my ass out. All the girlies

got new [ __ ] Keep upgrading twin.

City girls up 10, [ __ ] A win's a win.

I hit my [ __ ] up like what's popping

later. Drop the pin. I think this white

boy trying to [ __ ] he think he Johnny

S. OMG girl, I got 71 mill. I don't like

talking about much I got. These girls

getting they feels and these new [ __ ]

be hating hoes. God damn, getting the

feel. Always paying attention to what I

got. [ __ ] pay some bills. We

outside ho. We outside ho. We outside.

We outside. We outside. We outside.

[Music]

We outside. We outside host. We outside.

We outside. We outside. We outside.

[Music]

[ __ ] I'm stepping. [ __ ] you It's

been too much shade for you, [ __ ] If I

shine too much [ __ ] bright for

you, hoes. Get the [ __ ] out my [ __ ]

way, [ __ ] You ain't supposed to be in

my energy. You hoes can't sit with me.

That's why y tried to do everything to

bring a [ __ ] [ __ ] down. And you know

what? A [ __ ] is down. But you know a

[ __ ] don't stay down for long, ho. And

I'm telling you, when I come up out this

isolation [ __ ] I'm not playing. I'm

coming for everything.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
crashout ˈkræʃaʊt B1	verb - to collapse or fail suddenly
hoes hoʊz A2	noun - a derogatory term for a woman, often used in slang
pissed pɪst A2	adjective - very angry
stepping ˈstɛpɪŋ A1	verb - to put one foot in front of the other on the ground
coming ˈkʌmɪŋ A1	verb - to move or travel toward a place
popping ˈpɒpɪŋ A2	adjective - popular or fashionable
repping ˈrɛpɪŋ B1	verb - to represent or promote something, especially a place or group
screwing ˈskruɪŋ A2	verb - to have sexual intercourse
chopping ˈtʃɒpɪŋ A1	verb - to cut into pieces with a sharp tool
upgrading ˈʌpɡreɪdɪŋ A2	verb - to improve or raise the quality of something
motion ˈmoʊʃən A2	noun - the act or process of moving
bingo ˈbɪŋɡoʊ A1	noun - a game of chance in which players mark off numbers on cards as the numbers are drawn at random
section ˈsɛkʃən A2	noun - a part or division of something
isolation ˌaɪsəˈleɪʃən B1	noun - the state of being alone or separated from others

Key Grammar Structures

• When I get about this [__] [__]

  ➔ Present Perfect Continuous (have been + verb-ing)

  ➔ Implied in the context, refers to an ongoing action started in the past and relevant now, e.g., "I've been dealing with this."

• I'm not letting no hope breathe around me.

  ➔ Double Negative (not + no)

  ➔ Non-standard emphasis in colloquial speech, e.g., "not letting no hope" = "not letting any hope."

• You hoes had enough time to get y'all together,

  ➔ Past Perfect (had + past participle)

  ➔ Action completed before another past action, e.g., "had enough time" before "get y'all together."

• I'm mad. I'm pissed off,

  ➔ Present Continuous for Temporary Emotion

  ➔ Used to describe temporary feelings, e.g., "I'm mad" vs. "I am mad" (permanent trait).

• I'm stepping on you hoes next.

  ➔ Future Threat (Be + Verb-ing)

  ➔ Implies imminent action, e.g., "I'm stepping" = "I will step."

• It's a whole different type of [__] that's coming.

  ➔ Present Continuous for Future Arrangement

  ➔ Used for definite future plans, e.g., "that's coming" = "will come."

• We outside. We outside. We outside.

  ➔ Present Tense for Repeated Action

  ➔ Emphasizes ongoing repetition, e.g., "We outside" repeated for insistence.

• I kicked her [__] out my section.

  ➔ Past Simple for Completed Action

  ➔ Describes a completed action in the past, e.g., "kicked her out."