Crazy In Love – English Lyrics

• By: Sofia Karlberg
• Album: Fifty Shades of Grey

Lyrics & Translation

Explore the language of love through Sofia Karlberg's soulful cover of "Crazy In Love." This rendition offers a unique opportunity to connect with the universal feeling of deep infatuation while learning English. Discover how Karlberg's interpretation transforms Beyoncé's hit into an emotional ballad that resonates with listeners worldwide.

[English]

I look and stare so deep in your eyes

I touch on you more and more every time

When you leave I'm beggin' you not to go

Call your name two, three times in a row

Such a funny thing for me to try to explain

How I'm feeling and my pride is the one to blame, yeah

'Cause I know I don't understand

Just how your love can do what no one else can

Got me lookin' so crazy right now

Your love's got me lookin' so crazy right now

Got me lookin' so crazy right now

Your touch's got me lookin' so crazy right now

Got me hoping you page me right now

Your kiss's got me hoping you save me right now

Lookin' so crazy, your love's got me lookin'

Got me lookin' so crazy in love

...

When I talk to my friends so quietly

"Who he think he is?" look at what you've done to me

Tennis shoes don't even need to buy a new dress

You ain't here, ain't nobody else to impress

It's the way that you know what I thought I know

It's the beat that my heart skips when I'm with you

But I still don't understand

Just how your love can do what no one else can

...

Got me lookin' so crazy right now

Your love's got me lookin' so crazy right now

Got me lookin' so crazy right now

Your touch's got me lookin' so crazy right now

Got me hoping you save me right now

Your kiss's got me hoping you save me right now

Lookin' so crazy, your love's got me lookin'

Got me lookin' so crazy in love

...

Got me lookin' so crazy right now

Your touch's got me lookin' so crazy right now

Got me hoping you page me right now

Your kiss's got me hoping you save me right now

Lookin' so crazy, your love's got me lookin'

Got me lookin' so crazy in love

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh no, no

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
look /lʊk/ A1	verb - to turn one's eyes in a specified direction noun - an act of directing one's gaze
stare /steər/ B1	verb - to look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open noun - a fixed look with eyes open wide
eyes /aɪz/ A1	noun - organs used for seeing
touch /tʌtʃ/ A2	verb - come into or be in contact with something noun - the act of touching
leave /liːv/ A1	verb - go away from
beg /beɡ/ B1	verb - ask someone earnestly or humbly for something
call /kɔːl/ A1	verb - to speak loudly noun - an act of telephoning someone
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - causing laughter or amusement
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - make (an idea or situation) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction
pride /praɪd/ B2	noun - a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker)
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection verb - feel deep affection for (someone)
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged
hope /hoʊp/ A2	verb - want something to happen or be the case
save /seɪv/ A2	verb - keep safe or rescue from danger or harm
kiss /kɪs/ A2	noun - an act of pressing one's lips against someone or something verb - touch or caress with the lips
friends /frendz/ A1	noun - A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
beat /biːt/ B1	noun - a main accent or rhythmic unit in music or poetry. verb - strike (someone) repeatedly and forcefully; pummel.
heart /hɑːrt/ A1	noun - A hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation.

Key Grammar Structures

• Your love's got me lookin' so crazy right now

  ➔ Present Perfect with 'has/have got' + past participle

  ➔ 'Got' here indicates possession or a current state, forming the present perfect tense to show ongoing feeling.

• I look and stare so deep in your eyes

  ➔ Use of the simple present tense to describe habitual or current actions

  ➔ The simple present tense 'look' and 'stare' describe ongoing or habitual visual attention.

• When you leave I'm beggin' you not to go

  ➔ Conditional clause with 'when' + present simple; use of modal verb 'not to' for negation

  ➔ The 'when' clause indicates a condition, and 'not to' expresses the negative command or desire.

• 'Cause I know I don't understand

  ➔ Contraction of 'because' + statement; present simple tense 'know' + negative 'don't understand'

  ➔ 'Cause' is a colloquial contraction of 'because', providing a reason; 'don't understand' is a negative present tense verb phrase.

• How I'm feeling and my pride is the one to blame, yeah

  ➔ Use of relative clause 'the one to blame' with 'to' + base verb

  ➔ This phrase uses a relative clause 'the one to blame', with 'to' followed by a base verb, to identify the person responsible.