C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
war /wɔːr/ A2 |
|
martyrs /ˈmɑːrtər/ B2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
curiosity /ˌkjʊriˈɑːsəti/ B2 |
|
angels /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
devils /ˈdevəl/ B1 |
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
Grammar:
-
Time to wake up, there's a war inside
➔ Estrutura existencial 'há'.
➔ Usa "there's" (there is) para indicar a existência de uma guerra metaforicamente dentro de si.
-
Bless the martyrs, kiss them all goodbye
➔ Verbos imperativos usados para comandos/pedidos.
➔ "Bless" e "kiss" são usados como imperativos, dirigindo-se diretamente a alguém ou algo.
-
Or we can make our own
➔ Uso do verbo modal "can" para habilidade/possibilidade.
➔ "can make" expressa a *habilidade* ou *possibilidade* de criar algo para si mesmos. "Our own" é um pronome possessivo, destacando ainda mais a independência desta escolha.
-
Will you have my back?
➔ Futuro simples com 'will' na forma interrogativa.
➔ Pergunta sobre o apoio futuro usando a forma futura simples de "will" + verbo. "Have my back" é uma expressão idiomática que significa apoiar alguém.
-
See everything that you Really fucking are
➔ Pronome relativo "that" para introduzir uma oração relativa. Ênfase através de um advérbio intensificador.
➔ "that you really fucking are" é uma oração relativa que descreve "everything". O palavrão "fucking" é usado como um advérbio intensificador para enfatizar fortemente o verbo "are".
-
Sometimes I don't know why
➔ Advérbio de frequência "sometimes" + presente simples negativo.
➔ Usa "sometimes" para indicar que a falta de compreensão do falante não é constante. A construção "don't know" mostra o presente simples negativo.
-
俺を生きて俺は俺を死 んでく
➔ Uso de verbos transitivos em japonês com objetos diretos e partículas を.
➔ Nesta linha japonesa, "俺を生きて" significa 'vivendo-me' ou 'vivendo minha vida' e "俺は俺を死んでく" significa 'eu morro-me'. A partícula を marca o objeto direto. Descreve viver a vida de alguém e, ao fazê-lo, uma parte de si morre.
Available Translations :
Album: DETOX
Same Singer

Dystopia
ONE OK ROCK

Delusion:All
ONE OK ROCK

Make It Out Alive
ONE OK ROCK

Save Yourself
ONE OK ROCK

Broken Heart of Gold
ONE OK ROCK
Related Songs