Save Yourself – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
...
I'm caught up in a current, babe
Heartbreak games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away
I will trust my fate
You live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away
...
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
...
嵐から逃げる君と対照的 非効率的な
僕はまだひとり続ける 迷いはない このゲームに
Ah 信じた運命(ウソ)
君は君 じゃ真実は何って？
分かれば苦労しないよ oh
君も僕もでもまだ
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt (you've never felt)
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
...
If you're drowning in your doubt, just save yourself
...
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
上がるも沈むも 詰まる所自分次第なら
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
doubt /daʊt/ B2 |
|
|
current /ˈkɜːrənt/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
|
learned /ˈlɜːrnɪd/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
caught /kɔːt/ B1 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
|
drift /drɪft/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Love is pain, I know too well
➔ Simple Present Tense to state general truths
➔ The phrase "Love is pain" uses the present tense to state a general truth about love.
-
You've never felt waves this strong
➔ Present Perfect to indicate experience up to now
➔ The phrase "You've never felt" uses the present perfect to express that at no point in the past up to now has the person experienced such waves.
-
I learned to sink or swim
➔ Past Simple to express a completed action or learned experience
➔ The phrase "I learned" is in the past tense, indicating a completed process of learning how to sink or swim.
-
If you're drowning in your doubt
➔ Conditional sentence with present continuous (be + ing) to describe a current state
➔ The phrase "If you're drowning" uses a present continuous tense in the if-clause to describe an ongoing situation.
-
You live your truth
➔ Imperative sentence (imperative mood) in the present tense to give advice or command
➔ The phrase "You live your truth" is a command or advice using the imperative mood in the present tense.
-
Save yourself
➔ Imperative form to give a direct command or suggestion
➔ The phrase "Save yourself" is an imperative, giving a direct command to the listener to take action to protect themselves.
-
Love is pain, I know too well
➔ Simple Present Tense to express a personal truth or feeling
➔ The phrase "Love is pain" uses the present tense to state a personal or universal truth about love.
