Lyrics & Translation
I'm still chasing my dreams
Starting from this year, things are going to get busy, huh?
But this place remains unchanged
So, everyone, be friends
The days we grew up in are the days we'll treasure
Show everyone, the show is beginning
The curtain has risen, make your own story
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
Joking around, trivial things
Talking about silly stuff
Laughing and crying, comforting each other
So, let's sing this never-ending song now
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
Played pranks, acted foolishly, got scolded a lot
Just having fun, thinking those days would go on forever
But before I knew it, we became adults
And along with that, our dreams grew bigger
Heading down the paths we've each chosen
We have to carry on
Our lives are moving forward
But that place remains unchanged
So, everyone, be friends
The days we grew up in are the days we'll treasure
Show everyone, the show is beginning
The curtain has risen, make your own story
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
Joking around, trivial things
Talking about silly stuff
Laughing and crying, comforting each other
So, let's sing this never-ending song now
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
We all, we all
Have unforgettable and precious treasures
They last forever
They last forever
Even as time passes and we grow old
Those irreplaceable treasures are not things you can see
They're precious memories
From now on, forever and always...
So, everyone, be friends
The days we grew up in are the days we'll treasure
Show everyone, the show is beginning
The curtain has risen, make your own story
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
Joking around, trivial things
Talking about silly stuff
Laughing and crying, comforting each other
So, let's sing this never-ending song now
Dream as if you'll live forever
And live as if you'll die today
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
treasure /ˈtrɛʒər/ B2 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1 |
|
|
curtain /ˈkɜːrtən/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
buddies /ˈbʌdiz/ A2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
unforgettable /ˌʌnfərˈɡɛtəbl/ B2 |
|
|
precious /ˈprɛʃəs/ B2 |
|
🚀 "dream", "treasure" – from “C.h.a.o.s.m.y.t.h.” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Dream as if you will live forever
➔ The use of 'as if' introduces a hypothetical or unreal comparison or condition.
➔ Used to express a hypothetical manner or condition that is contrary to reality.
-
And live as if you'll die today
➔ The phrase 'as if' again introduces a hypothetical or unreal scenario.
➔ Emphasizes acting with urgency or passion, as if the present moment is the last.
-
Make your own storyline
➔ Imperative mood used to give a direct command or encouragement.
➔ Encourages taking initiative to craft one's personal story or path.
-
Our lives are going on
➔ Present continuous tense used to describe ongoing actions or situations.
➔ Expresses that life is ongoing, continuous, and unceasing.
-
夢を僕は追い続けてるよ
➔ The verb '追い続けてる' (to keep chasing) is in the continuous form, emphasizing ongoing action.
➔ Indicates that the subject is continuously pursuing their dreams or goals.
-
大切なメモリー
➔ Use of the noun 'メモリー' (memory) with '大切な' (important) to describe valued memories.
➔ Refers to cherished or valuable memories that hold emotional significance.
-
それぞれが選んだ道へ
➔ The verb '選んだ' is in past tense, modifying '道' (way), indicating the paths each person has chosen.
➔ Describes the paths or choices that each person has made in their life journey.
Album: 残響リファレンス
Same Singer
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK, Paledusk, CHICO CARLITO
Tropical Therapy
ONE OK ROCK
+Matter
ONE OK ROCK
Dystopia
ONE OK ROCK
Delusion:All
ONE OK ROCK
Related Songs
