D.M.B. – English Lyrics

• By: A$AP Rocky

Lyrics & Translation

[English]

("D.M.B." by A$AP Rocky)

♪ Yeah ♪

♪ Fake homies do turn to fake phony dudes ♪

♪ Let me find out that you phony too ♪

♪ Yeah, fake homies do turn to fake ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup, be my bitch ♪

♪ Hold my gun, load it up, count my slugs ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, be my bitch ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ Be my bitch, rub my gut ♪

♪ Rub yo' butt, be my slut ♪

♪ Be my cunt, yeah, so what? ♪

♪ Fuck them hoes ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Fuck they talkin' 'bout? ♪

♪ 'Cause they don't know nothin' ♪

♪ Time to call it what it was ♪

♪ First I thought it wasn't nothin' ♪

♪ Probably think I wanna hit and run ♪

♪ Bad girls wanna have fun ♪

♪ I don't want no goody two-shoes, no, none ♪

♪ I ain't no priest, I ain't gon' preach ♪

♪ I ain't want no goodie-goodie, but she still praise Jesus ♪

♪ I share my clothes with my bitch like she my sis ♪

♪ I don't beat my bitch, I need my bitch ♪

♪ She clean my crib, she feed my friends ♪

♪ She keep my secret, she keep my fridge packed, ♪

♪ My freezer lit ♪

♪ That's how deep I get, negative degrees ♪

♪ What's the type of bitch I need? ♪

♪ Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch ♪

♪ Hold my, hold my, load it up, count my slugs ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ Yeah, they don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, be my bitch ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ Be my bitch, rub my gut ♪

♪ Rub yo' butt, be my slut ♪

♪ Be my cunt, yeah, so what? ♪

♪ Fuck them hoes ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Fuck they talkin' 'bout? ♪

♪ 'Cause they don't know nothin' ♪

♪ She got bank accounts too ♪

♪ With big amounts, shit you couldn't count ♪

♪ Just pick the number that you couldn't count to ♪

♪ Like an attitude, curve a nigga when she didn't have to ♪

♪ Around the lords like a British counsel ♪

♪ With all these sticks around you ♪

♪ We can build you a wooden castle ♪

♪ Got a penthouse, see the Bronx Zoo ♪

♪ Got a town house with the town view ♪

♪ Got surround sound with the top down ♪

♪ Ride through Allerton up to Soundview ♪

♪ I was lost then, but I found you ♪

♪ I was slim thick with a bounce too ♪

♪ It's your tough love that I'm bound to ♪

♪ I fuck it up, then it's round two ♪

♪ Roll my, roll my blunt, fill my cup, be my bitch ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ Hold my, hold my, load it up, count my slugs ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ Yeah, they don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, be my bitch ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ Be my bitch, rub my gut ♪

♪ Rub yo' butt, be my slut ♪

♪ Be my cunt, yeah, so what? ♪

♪ Fuck them hoes ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ Fuck they talkin' 'bout? ♪

♪ 'Cause they don't know nothin' ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ Baby, I fell in love with you ♪

♪ Hey, it's been a little time since we both fell... ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ Our first encounter, my first encounter ♪

♪ And baby, I fell in love with you ♪

♪ Don't let another nigga try my baby, girl ♪

♪ You know I'm one call away ♪

♪ I wish a nigga would try ♪

♪ I'm one phone call away ♪

♪ It's nothin' ♪

♪ The shit ain't nothin', baby ♪

♪ And baby, I fell in love with you ♪

♪ My angel and my Goddess ♪

♪ When my head get clouded ♪

♪ My head get cloudy, my thoughts get cloudy ♪

♪ You're my soulmate, my Goddess, my soulmate ♪

♪ And baby, I fell in love with you ♪

♪ Took a little time in a gray place ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ For nothin' ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup, be my bitch ♪

♪ Hold my gun, load it up, count my slugs ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, be my bitch ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Roll my blunt, fill my cup ♪

♪ Be my bitch, rub my gut ♪

♪ Rub yo' butt, be my slut ♪

♪ Be my cunt, yeah, so what? ♪

♪ Fuck them hoes ♪

♪ That's my bitch ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ Fuck they talkin' 'bout? ♪

♪ They don't know nothin' ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ I fell in love with you ♪

(camera clicks)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
blunt /blʌnt/ B1	noun - a cigar that has been hollowed out and filled with marijuana
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - a derogatory term for a woman, often used in slang
slugs /slʌɡz/ B1	noun - bullets, especially for a firearm
phony /ˈfoʊni/ B1	adjective - fake or not genuine
rub /rʌb/ A2	verb - to move one's hand or an object over a surface with pressure
count /kaʊnt/ A1	verb - to determine the total number of something
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - something that is kept hidden or unknown
deep /diːp/ A1	adjective - extending far down from the top or surface
curve /kɜːrv/ A2	verb - to form a curve; to bend
penthouse /ˈpɛnthaʊs/ B2	noun - an apartment on the top floor of a building, typically luxurious
surround /səˈraʊnd/ A2	verb - to be all around something or someone
bound /baʊnd/ B1	adjective - certain to happen or destined
cloudy /ˈklaʊdi/ A2	adjective - covered with clouds
soulmate /ˈsoʊlmeɪt/ B1	noun - a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - of a color between black and white
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - a spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God
goddess /ˈɡɑːdəs/ B1	noun - a female deity

Key Grammar Structures

• Fake homies do turn to fake phony dudes

  ➔ Present Simple with 'do' for emphasis

  ➔ The verb 'do' is used to emphasize the action 'turn' in the present simple tense.

• Let me find out that you phony too

  ➔ Subjunctive mood with 'let'

  ➔ The phrase 'let me find out' uses the subjunctive mood to express a wish or suggestion.

• Roll my blunt, fill my cup, be my bitch

  ➔ Imperative mood with comma splicing

  ➔ The sentence uses the imperative mood to give commands, and commas are used to join independent clauses.

• They don't know nothin'

  ➔ Double negative for emphasis

  ➔ The double negative 'don't know nothin'' is used for emphasis, though it is non-standard in formal English.

• I fell in love with you

  ➔ Past simple with 'fell' for completed action

  ➔ The verb 'fell' in the past simple tense indicates a completed action in the past.

• I was lost then, but I found you

  ➔ Past continuous with 'was lost' and simple past contrast

  ➔ The past continuous 'was lost' contrasts with the simple past 'found' to show a change in state.

• You're my soulmate, my Goddess, my soulmate

  ➔ Apposition and repetition for emphasis

  ➔ The use of apposition ('my Goddess') and repetition ('my soulmate') emphasizes the importance of the relationship.

• When my head get clouded

  ➔ Subordinate clause with 'when'

  ➔ The subordinate clause 'when my head get clouded' provides a condition or time for the main clause.