Lyrics & Translation
Dive into Lil Wayne's "Da Da Da," a fascinating departure into rock-infused hip-hop. This song offers a unique opportunity to explore English slang and expressions within a distinct musical style. Pay attention to Wayne's playful wordplay and confident delivery, as these are hallmarks of his artistry and can help you grasp informal American English.
[English]
[CHOPPER FLYING BY]- [MAN 1] WE GOT FIVE MINUTES TILL CHOPPER IS ABOVE US.
- [MAN 2] COPY THAT.
- [MAN 1] WE GOT THE MOTOR HOMES, PULL IT UP.
[INDISTINCT] EYES ON WAYNE.
- [MAN 2] WE GOT EYES ON WAYNE.
50 FEET FROM US, OVER.
- [MAN 1] WE GOT A CROWD FORMING ACROSS THE STREET, OVER.
- [MAN 3] CAMERA'S READY.
STANDBY TO ROLL.
- [MAN 1] WAYNE'S ON TOP.
[BELL CHIMING]
[MAN HUMMING]
- [MAN 3] ROLL CAMERAS!
[BELL CHIMING]
[MAN HUMMING]
- [MAN 1] ALL RIGHT GUYS IT'S WAYNE'S WORLD,
LET'S ROCK AND ROLL.
[GUITAR PLAYING]
- [MAN 2] CHOPPER'S ON ME.
[GUITAR PLAYING]
♪ DAMN IT ♪
♪ DAMN GIRL ♪
♪ YOU KNOW YOU GOT IT GOING ON ♪
♪ YOU CAN SEE BY THE WAY THAT SHE WALKING ♪
♪ YOU SO FINE THAT YOUR BODY NEED A BODYGUARD ♪
♪ WELL I COULD BE YOUR BOBBY ♪
♪ OR YOUR ONLY TENDARONI ♪
♪ LET ME BEAM YOU UP LIKE SCOTTY ♪
♪ I GOT WHITNEY JUST ENOUGH FOR EVERYBODY ♪
♪ IN THIS PARTY GIRL ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, YEAH ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ YEAH, I KNOW YOU WANT ME ♪
♪ YEAH, GIVE ME THAT MONKEY ♪
♪ YEAH, THAT FUNKY MONKEY ♪
♪ YEAH, THAT FUNKY MONKEY ♪
♪ BASS ♪
[BASS PLAYS]
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ YOU KNOW, YOU KNOW ♪
♪ YOU KNOW, YOU KNOW ♪
♪ WHOA ♪
♪ YO', I'M IN LIKE FLINT, BENJAMIN FRANKLIN MY TWIN ♪
♪ YEAH, IF SHE CAN'T SWIM, I GOTCHA GIRL SINKING IN MY BENZ ♪
♪ BACKSTROKE, BACKSTROKE ♪
♪ LIKE MICHAEL PHELPS WITH MY BACKSTROKE ♪
♪ BREAK HER OFF 'TIL HER BACK BROKE ♪
♪ I LEAVE HER NUMB LIKE ♪
♪ THEN I GET TO THE MONEY, MONDAY THROUGH SUNDAY ♪
♪ AIN'T SHE SWEET LIKE HONEY DEW HONEY ♪
♪ MENAGE A, WATCH HONEY DO HONEY ♪
♪ AND THEN THEY DO ME AND I'M GLAD THEY DONE IT ♪
♪ YEAH, I'M WIT' D-R-E ♪
♪ TH, THAT MAKE BEATS WITH THE, C-O-O-L, COOL ♪
♪ WE SO, WE SO, COOL-ER THAN YOU ♪
♪ THAN YOU ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ BASS ♪
♪ DAMN IT ♪
♪ DAMN, GIRL ♪
♪ HEY, YOU KNOW YOU GOT IT GOING ON ♪
♪ YOU CAN SEE BY THE WAY THAT SHE, THAT SHE ♪
♪ YOU SO FINE THAT YOUR BODY NEED A BODYGUARD ♪
♪ BUT I'M YOUR KEVIN COSTNER ♪
♪ AND I WILL BE THE BOSS, GIRL ♪
♪ I'LL PULL UP A BIKE, 'CAUSE SHAWTY OUT OF SIGHT ♪
♪ AND I JUST WANNA WATCH HER ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, YEAH ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ♪
♪ DA, DA, DA, DA, DA ♪
[UPBEAT MUSIC]
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
fine /faɪn/ A2 |
|
bodyguard /ˈbɒdiˌɡɑːrd/ B1 |
|
beam /biːm/ B1 |
|
funky /ˈfʌŋki/ B2 |
|
bass /beɪs/ A2 |
|
backstroke /ˈbækˌstroʊk/ B2 |
|
numb /nʌm/ B1 |
|
menage /məˈnɑːʒ/ C1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
sight /saɪt/ A2 |
|
bike /baɪk/ A1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
stroke /stroʊk/ B1 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
🧩 Unlock "Da Da Da" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!