Combattant – English Lyrics

• By: DASHIBOO

Lyrics & Translation

Discover the powerful message of "Combattant" by DASHIBOO, a song whose title, meaning 'Fighter' in French, immediately conveys a spirit of resilience and determination. Learning French through this track can offer insight into expressive vocabulary related to courage and perseverance, making it a compelling piece for understanding the language in an emotional context.

[English]

Infréquent dans le game

Mon nom c'est le big AKAKA

Désormais DASHIBOO

KOMBATAN CHEBOU

Vous faites les malins maintenant

Vous faites les terrains maintenant

Pussy

Je peux pas me faire déganté

Attaque à bout les yeux bandés

Je peux pas me faire déganté

Attaque à bout les yeux bandés

Je peux pas me faire déganté

Attaque à bout les yeux bandés

Il a pas le but comme un cannibal

Potion de vaudou dans la vida le

Je viens mettre mon doigt dans leur cul

Le son n'est pas amical

Ici au top

Vos rappeurs sont des flops

Fake

Fake

Dans ma taule, il y a pas de sperme

Il y a piment

Je suis dans l'album de Ninho

Je suis dans l'album de Fouiny

Numéro 1 jusqu'à la mort

Dans le top jusqu'à midi

Mon album coûte 3 millions d'euros

Je dis merci à TME

Mais il me faut l'argent de Sony

Ça pété dans ma tête

Mon corps est supersonique

Je mets boulet dans ta tête

Tu vas sentir la tectonique

Devant moi ils sont petits

Salamandre

Génie

Il y a une étoile qui brille

Et qui fait peur à rien de chainer

Votre son est cloué

On les lamine

Barcelone

J'étais un dibble, un dit-etteux, un dit-babylone

Ma chaîne vient pas de Charo Bling

Toi tu as tapé trois fois sur le ring

1, 2, 3

Et dans ta tête je fais rentrer

Un cheval de bois

Pussy

Combattant

Combattant, combattant, je veux bon

Combattant, combattant, je veux bon

Combattant, combattant, je veux bon

Combattant, combattant, je veux bon

Je peux pas me faire déganté

Attaque à bout les yeux bandés

Je peux pas me faire déganté

Attaque à bout les yeux bandés

Il nous a traité de petit bandit

Toujours dans la rue, dans Bendo

Et les mains sur le côté, un ghetto

Beaucoup de trophées que des beaux gosses

Nouveau boss

Octobre 2025

Il me faut le plus gros contrat d'Afrique

BMP 25 Avril 2026

Pussy

Key Grammar Structures

• Infréquent dans le game

  ➔ Adjective + preposition

  ➔ The adjective 'Infréquent' (infrequent) is used with the preposition 'dans' (in) to describe the artist's presence in the game.

• Mon nom c'est le big AKAKA

  ➔ Possessive adjective + noun

  ➔ 'Mon nom' (my name) uses the possessive adjective 'mon' (my) with the noun 'nom'.

• Vous faites les malins maintenant

  ➔ Verb + object + adverb

  ➔ The verb 'faites' (do) is followed by the object 'les malins' (the tough ones) and the adverb 'maintenant' (now).

• Je peux pas me faire déganté

  ➔ Negative construction + reflexive verb

  ➔ The negative construction 'peux pas' (can't) is used with the reflexive verb 'me faire déganté' (get myself disarmed).

• Il a pas le but comme un cannibal

  ➔ Negative construction + comparison

  ➔ The negative construction 'a pas' (doesn't have) is used with a comparison 'comme un cannibal' (like a cannibal).

• Je suis dans l'album de Ninho

  ➔ Verb + preposition + noun

  ➔ The verb 'suis' (am) is followed by the preposition 'dans' (in) and the noun 'l'album de Ninho' (Ninho's album).

• Devant moi ils sont petits

  ➔ Adverb of place + pronoun + verb

  ➔ The adverb of place 'Devant' (in front of) is followed by the pronoun 'moi' (me) and the verb 'sont' (are).

• Combattant, combattant, je veux bon

  ➔ Noun repetition + verb + adjective

  ➔ The noun 'Combattant' (fighter) is repeated, followed by the verb 'veux' (want) and the adjective 'bon' (good).