Dear Myself – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
成就 /chéng jiù/ B1 |
|
回眸 /huí móu/ B2 |
|
演奏 /yǎn zòu/ B1 |
|
追憶 /zhuī yì/ B2 |
|
星球 /xīng qiú/ A2 |
|
感激 /gǎn jī/ B1 |
|
旅程 /lǚ chéng/ A2 |
|
歲月 /suì yuè/ B2 |
|
智慧 /zhì huì/ B2 |
|
荒謬 /huāng miù/ C1 |
|
老友 /lǎo yǒu/ A2 |
|
摯友 /zhì yǒu/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
有什麼得意成就?
➔ Interrogative sentence structure.
➔ The phrase starts with '有什麼', which means 'what is there', indicating a question about achievements.
-
請觀眾快入座即將進行這個演奏
➔ Imperative sentence structure.
➔ The phrase uses '請' to politely request the audience to take their seats, indicating an imperative form.
-
並未進軍 Hollywood 但過足口癮
➔ Use of conjunctions and contrast.
➔ The phrase contrasts two ideas using '但' (but), indicating a shift in expectation.
-
數波波點算每顆星球
➔ Use of counting and quantifiers.
➔ The phrase uses '數' (count) and '每顆' (each) to indicate counting each star, showing quantification.
-
聽過幾多落淚大笑歡呼拍手
➔ Use of past participle and experience.
➔ The phrase uses '聽過' (have heard) to indicate past experiences of laughter and applause.
-
所得所失怎說起
➔ Use of rhetorical questions.
➔ The phrase poses a rhetorical question about gains and losses, inviting reflection.
-
鏡中的我和我 是摯友
➔ Use of simile and metaphor.
➔ The phrase compares the speaker's reflection to a close friend, using metaphorical language.