Display Bilingual:

Pintar Paint 00:14
Estrellas en tu cielo más oscuro Stars in your darkest sky 00:16
Reírnos de mis miedos y los tuyos Laughing at my fears and yours 00:21
Morirnos si las cosas van mal Dying if things go wrong 00:26
He venido a cambiar I have come to change 00:32
La parte que conoces de mi historia The part you know of my story 00:36
Siempre hay una humana y otra sobria There is always one human and another sober 00:40
Todas en el mismo lugar All in the same place 00:45
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 00:50
Deja encendida una luz Keep a light on 00:55
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 01:00
Deja encendida una luz Keep a light on 01:04
Hay más There’s more 01:09
Te he visto sacar de la miseria I’ve seen you pull from misery 01:12
Mi alegría sin que lo supiera My joy without you knowing it 01:16
Mentir para arreglar la verdad Lying to fix the truth 01:21
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 01:26
Deja encendida una luz Keep a light on 01:31
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 01:36
Deja encendida una luz Keep a light on 01:40
Que lo que queda de nosotros That what remains of us 01:47
Nos sirva de ejemplo de cómo aguantar Serves as an example of how to endure 01:51
El pulso constante a la vida The constant pulse of life 01:57
La tuya, la mía y la de los demás Yours, mine, and everyone else's 02:01
Yo solo te pido que si me derrumbo, tú I only ask you that if I crumble, you 02:06
Deja encendida una luz Keep a light on 02:14
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 02:29
Deja encendida una luz Keep a light on 02:33
Si me derrumbo, tú If I crumble, you 02:38
Deja encendida una luz Keep a light on 02:43
02:51

Deja Encendida Una Luz – Bilingual Lyrics Spanish/English

🔥 "Deja Encendida Una Luz" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
Viva Suecia
Viewed
66,105
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] Paint
Stars in your darkest sky
Laughing at my fears and yours
Dying if things go wrong
I have come to change
The part you know of my story
There is always one human and another sober
All in the same place
If I crumble, you
Keep a light on
If I crumble, you
Keep a light on
There’s more
I’ve seen you pull from misery
My joy without you knowing it
Lying to fix the truth
If I crumble, you
Keep a light on
If I crumble, you
Keep a light on
That what remains of us
Serves as an example of how to endure
The constant pulse of life
Yours, mine, and everyone else's
I only ask you that if I crumble, you
Keep a light on
If I crumble, you
Keep a light on
If I crumble, you
Keep a light on

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

pintar

/pinˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to paint

estrellas

/esˈtɾe.ʝas/

B1
  • noun
  • - stars

cielo

/ˈθje.lo/ | /ˈsje.lo/

A2
  • noun
  • - sky

reírnos

/reˈiɾ.nos/

B1
  • verb
  • - to laugh (ourselves)

miedos

/miˈe.ðos/

A2
  • noun
  • - fears

morirnos

/moˈɾiɾ.nos/

B2
  • verb
  • - to die (ourselves)

cambiar

/kamˈβjaɾ/

B2
  • verb
  • - to change

historia

/isˈto.ɾja/

B1
  • noun
  • - story

humana

/uˈma.na/

B1
  • adjective
  • - human

sobria

/soˈbɾja/

B2
  • adjective
  • - sober

luz

/luθ/ | /lus/

A2
  • noun
  • - light

queda

/ˈke.ða/

A2
  • verb
  • - to stay, remain

pulso

/ˈpul.so/

B1
  • noun
  • - pulse

vida

/ˈβi.ðað/

A2
  • noun
  • - life

💡 Which new word in “Deja Encendida Una Luz” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!