滴滴金 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
離合 /li2 he2/ C1 |
|
奇事 /qi2 shi4/ B2 |
|
跌撞 /die1 zhuang4/ B2 |
|
碰壁 /peng4 bi4/ B2 |
|
榮耀 /rong2 yao4/ B2 |
|
苦戀 /ku3 lian4/ C1 |
|
千瘡百孔 /qian1 chuang1 bai3 kong3/ C2 |
|
燦爛 /can4 lan4/ B2 |
|
傷疤 /shang1 ba1/ B1 |
|
多災 /duo1 zai1/ C1 |
|
戰績 /zhan4 ji4/ B2 |
|
招架 /zhao1 jia4/ B2 |
|
害怕 /hai4 pa4/ A2 |
|
浪漫 /lang4 man4/ B1 |
|
虔誠 /qian2 cheng2/ B2 |
|
嘲笑 /chao2 xiao4/ B2 |
|
銀河 /yin2 he2/ B2 |
|
蒸發 /zheng1 fa1/ B2 |
|
璀燦 /cui3 can4/ C1 |
|
箭靶 /jian4 ba3/ B2 |
|
熾熱 /chi4 re4/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
沿路與你 離合百次
➔ Use of "與" (with) to connect nouns, indicating accompaniment or association.
➔ "與" is a classical Chinese preposition meaning "with" or "and," used to connect nouns.
-
人人話我們 很快完 卻跌撞至此
➔ Use of "卻" (but/yet) as a conjunction indicating contrast or unexpected outcome.
➔ "卻" is a classical Chinese conjunction used to introduce contrast or an unexpected result.
-
就算碰壁 無路再去
➔ Use of "就算" (even if / regardless of) to express concession or hypothetical scenarios.
➔ "就算" is a classical Chinese phrase used to express concessive ideas, similar to "even if" in English.
-
無憾了吧 一起燒過煙花
➔ Use of "了" (particle) to indicate completion or change of state.
➔ "了" is a Chinese particle that indicates the completion of an action or a change of state.
-
並互相劃上 最燦爛那傷疤
➔ Use of "並" (and/also) to emphasize addition or combination.
➔ "並" is a classical Chinese conjunction used to indicate addition or emphasis on the combined action.
-
在那邊 等我 別怕
➔ Use of "別" (don't) as a prohibitive marker commanding someone not to do something.
➔ "別" is a Chinese word used to give commands or prohibitions, similar to "don't" in English.
Same Singer
Related Songs