Don Diva – English Lyrics

• By: Young M.A, Rubi Rose
• Album: Off the Yak

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the world of confident lyricism and powerful beats with Young M.A and Rubi Rose's "Don Diva." This track is an excellent way to learn about modern hip-hop slang and expressions of self-assuredness, as both artists deliver their verses with undeniable swagger over a dynamic production. Discover the vibrant language of female empowerment and independence through their compelling storytelling.

[English]

Hey, something a-nah-mean-ah-ha

Let me show you what's up mama?

Ayy, ayy, ayy

Little cutie-o with the booty, yo

She like to do her, I said, "Do me though"

Lil' bougie hoe

I told her I'm a Big Dog like I'm Scooby though

And I keep a Glock 'cause it get spooky though (grr)

I don't know that lame bitch I'm like, "Who the hoe?" (who that?)

Big ice VVS', just call me Coolio (ooh, ooh)

The Big Don, 1942, Julio (uh, uh)

First I beat a nigga up then beat the coochie though (ooh, ooh)

Big drip Louie though (ooh)

Yeah, she bad, but she Gucci though (okay)

I could make that pussy sing like the studio (yeah, uh)

Sing it to me, baby (sing it to me, ayy)

I'm tryna Uber Eat the pussy

Bring it to me, baby (bring it to me, baby, yeah, Rubi, yeah)

Yeah, it's Rubi, baby (Rubi, yeah)

I'm tryna fuck you with this mask like a goonie, baby (uh, uh)

Know you bumpin' all my tunes like a looney, baby

I'm a bougie bitch, can't treat me like a groupie, baby (I ain't no groupie, baby)

You a extra ass nigga, you be at all my shows (all of 'em)

I switch up my niggas like I switch up my flows (switch)

Fly me out to France, french tips on my toes (ride)

Ride around like a boss (Yeah), Rubi Rose in that Rolls (yeah)

I'ma bad bitch (yeah), I ain't no Busta Rhymes

Touch it, you can have it

This my new whip I pulled up in a carriage (skrr, skrr)

VV's bustin' on my neck look like carrots (okay, okay)

Fuck you like a rabbit (okay, okay)

'Cause love ain't no habit, no

If she bad, I already had it (mm-hmm)

Ain't no need to get the pistol, I'm already packin' (grr)

Slim John, but she carryin' a paddywagon (ooh)

She from the A, I said, "What's good?"

She said, "What's hattnin', hattnin'?" (what's hattnin', hattnin'?)

Oh, you lit? She said, "Yeah and that's the Patek flashin'" (okay)

Ooh, I love the way you talk shit (okay)

I love the way your attitude is on some boss shit (okay)

80K for the Cubans, but that don't cost shit (It don't cost shit)

'Cause I'm a big dog (big dog)

Hoes can't tell me shit, I wear the big drawers (wear the big drawers)

Shoot this rocket, make a pussy nigga lift-off (lift-off)

She a hottie little mami, but her wrist froze (ooh)

Got 'em pissed off, ooh

Hard-headed, but my lips soft (mwah)

Hatin' hoes, you the type to make his dick soft (yeah)

Thoroughbred chick, help him get his bricks off

Two-tone AP, show my wrist off (ice)

Why he blowin' up my phone? I be blowin' bands (I be blowin' bands)

Both hands full of bands, ain't no holdin' hands (bitch)

I don't even want the nigga, come get your man

I just made six figures on my OnlyFans

Ooh, he love the way I talk shit (he love that shit)

He love the way my attitude is on some boss shit (boss shit)

Hunnid for the AP that don't cost shit (I'm rich, bitch)

'Cause I'm the Big Diva

A nigga can't tell me shit and a bitch either (nah)

My purse hold the big bands and a little Nina (okay)

I'm a hottie little mami, but the wrist freezin'

Man

Fuck your man, he a dick eater (yeah, hoe)

You be cheatin', I be cheatin' but I'm the big cheater (I'm a hoe)

The big cat, the big racks make 'em sick fever (ugh, ugh, ugh)

All black 'Vetty, pull up like the grim reaper (skrr)

Blowin' loud packs, stinkin' like a gym sneaker

Ooh, 'cause I be smokin' dope shit

We in the back of that back doin' grown shit (ooh)

She a boss, but in bed she do that hoe shit

I be like, "Ooh, ooh, oh shit" (oh shit)

She a big freak (big freak)

But I'ma fuck her, then I'm dippin' like a six piece (six)

Feelings on decrease, bank account on increase (okay)

Bitch, please (ooh)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
booty /ˈbuːti/ A2	noun - a person's buttocks, often used colloquially
bougie /ˈbuːʒi/ B2	adjective - pretentiously sophisticated or upscale
Glock /ɡlɒk/ B1	noun - a type of handgun
drip /drɪp/ B2	noun - fashionable or stylish appearance
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - vulgar slang for female genitalia or a weak person
Uber /ˈuːbər/ B1	verb - to use the Uber ride-hailing service
bougie /ˈbuːʒi/ B2	noun - a pretentiously sophisticated person
whip /wɪp/ B2	noun - slang for a car
VVS /viːviːɛs/ C1	noun - a high clarity grade for diamonds
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B1	adjective - good or okay, used colloquially
studio /ˈstuːdiˌoʊ/ A2	noun - a room for recording music or filming
mask /mæsk/ A1	noun - a covering for the face
flow /floʊ/ B1	noun - rhythm or style in rapping
Rolls /roʊlz/ B1	noun - short for Rolls-Royce, a luxury car brand
wrist /rɪst/ A1	noun - the joint connecting the hand and the arm
bands /bændz/ B2	noun - slang for a thousand dollars
OnlyFans /ˈoʊnli fænz/ B2	noun - a subscription-based social media platform