Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dope /doʊp/ B2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
mouth /maʊθ/ A2 |
|
shotgun /ˈʃɒtɡʌn/ B2 |
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1 |
|
cost /kɒst/ A2 |
|
slums /slʌmz/ B2 |
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
deck /dek/ B1 |
|
alert /əˈlɜːrt/ B2 |
|
soap /soʊp/ A1 |
|
livin' /ˈlɪvɪn/ A2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
dice /daɪs/ A2 |
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2 |
|
trash /træʃ/ A1 |
|
🚀 "dope", "run" – from “Dope” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Catfish Billy mane, harder than a pinecone
➔ Comparative adjective
➔ The adjective "harder" is used to compare the subject's toughness to that of a pinecone, using the comparative form.
-
Hoppin' off an aeroplane, dropped in your time zone
➔ Present participle as adverbial of time/manner
➔ "Hoppin'" acts as an adverbial phrase describing how the action of being dropped happened (while he was hopping off).
-
Fuck all the report cards, bitch, I know that I'm dope
➔ Exclamatory sentence with emphasis
➔ The use of the word "fuck" at the beginning sets a tone of defiance and emphasizes his disregard for traditional measures of success.
-
Coulda been a crime boss, playin' with a full deck
➔ Conditional perfect modal verb (Could have + past participle)
➔ "Coulda been" is a contraction of "could have been," expressing a hypothetical past possibility that did not happen. It refers to something that the subject *could* have become.
-
I don't care about the cost, now the red alert full threat
➔ Simple present tense, and noun phrases
➔ The use of present tense ("don't care") expresses a current state or habit. Noun phrases are used to describe the red alert.
-
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like me
➔ Present simple for habitual actions and gerund
➔ The simple present "make" describes a regular activity. "Sellin'" (gerund) acts as the object of "make a livin'."
-
Walkin' on thin ice, got a lot of weight on me
➔ Present participle used adjectivally and prepositional phrase
➔ "Walkin'" acts as an adjective describing the state of being, and "on thin ice" is a prepositional phrase modifying the action.
-
Rainin' on Broadway, lights on the ground now
➔ Present participle as part of an adverbial phrase of time/place
➔ "Rainin'" describes the action (raining) that occurs at the location (Broadway), forming an adverbial phrase.
-
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the house
➔ Used to + infinitive and present participle as adverbial of manner.
➔ "Used to be" expresses a past habit. "Runnin'" describes how the subject used to act, acting as an adverb of manner.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies