Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dope /doʊp/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
mouth /maʊθ/ A2 |
|
|
shotgun /ˈʃɒtɡʌn/ B2 |
|
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1 |
|
|
cost /kɒst/ A2 |
|
|
slums /slʌmz/ B2 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
deck /dek/ B1 |
|
|
alert /əˈlɜːrt/ B2 |
|
|
soap /soʊp/ A1 |
|
|
livin' /ˈlɪvɪn/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
dice /daɪs/ A2 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2 |
|
|
trash /træʃ/ A1 |
|
Do you remember what “dope” or “run” means in "Dope"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Catfish Billy mane, harder than a pinecone
➔ Comparative adjective
➔ The adjective "harder" is used to compare the subject's toughness to that of a pinecone, using the comparative form.
-
Hoppin' off an aeroplane, dropped in your time zone
➔ Present participle as adverbial of time/manner
➔ "Hoppin'" acts as an adverbial phrase describing how the action of being dropped happened (while he was hopping off).
-
Fuck all the report cards, bitch, I know that I'm dope
➔ Exclamatory sentence with emphasis
➔ The use of the word "fuck" at the beginning sets a tone of defiance and emphasizes his disregard for traditional measures of success.
-
Coulda been a crime boss, playin' with a full deck
➔ Conditional perfect modal verb (Could have + past participle)
➔ "Coulda been" is a contraction of "could have been," expressing a hypothetical past possibility that did not happen. It refers to something that the subject *could* have become.
-
I don't care about the cost, now the red alert full threat
➔ Simple present tense, and noun phrases
➔ The use of present tense ("don't care") expresses a current state or habit. Noun phrases are used to describe the red alert.
-
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like me
➔ Present simple for habitual actions and gerund
➔ The simple present "make" describes a regular activity. "Sellin'" (gerund) acts as the object of "make a livin'."
-
Walkin' on thin ice, got a lot of weight on me
➔ Present participle used adjectivally and prepositional phrase
➔ "Walkin'" acts as an adjective describing the state of being, and "on thin ice" is a prepositional phrase modifying the action.
-
Rainin' on Broadway, lights on the ground now
➔ Present participle as part of an adverbial phrase of time/place
➔ "Rainin'" describes the action (raining) that occurs at the location (Broadway), forming an adverbial phrase.
-
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the house
➔ Used to + infinitive and present participle as adverbial of manner.
➔ "Used to be" expresses a past habit. "Runnin'" describes how the subject used to act, acting as an adverb of manner.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd