Lyrics & Translation
Explore the powerful rhymes of 'Down With The King' to learn a pivotal piece of hip-hop history. This song is special because it showcases the evolution of legendary artists Run-DMC, blending their classic, commanding delivery with the newer, harder-edged sound of the '90s. Through its clever wordplay, you can learn how artists can express complex dual meanings, celebrating both their own legacy and their deep personal faith, making it a rich text for understanding the storytelling potential of English.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
men /men/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
beats /biːts/ A2 |
|
|
streets /striːts/ A2 |
|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A2 |
|
|
mouth /maʊθ/ A2 |
|
|
crown /kraʊn/ B1 |
|
|
rhymes /raɪmz/ B1 |
|
|
skill /skɪl/ B1 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
places /ˈpleɪsɪz/ B1 |
|
|
tours /tʊərz/ B1 |
|
|
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ B2 |
|
|
d.m.c. /ˌdiː em siː/ B2 |
|
|
fiends /fiːndz/ B2 |
|
|
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2 |
|
|
pages /ˈpeɪdʒɪz/ B2 |
|
What does “king” mean in the song "Down With The King"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
They wanna be down with the king
➔ Informal Contraction & Phrasal Verb/Idiom
➔ "Wanna" is an informal contraction of "want to". "Be down with" is an idiom meaning to support, agree with, or be associated with someone or something.
-
You think that it is, it is, if not it isn't
➔ Conditional Sentence (Type 0/1) with "if not"
➔ This is a conditional sentence. The phrase "if not" introduces a contrasting condition, meaning "otherwise" or "if the previous condition is not met."
-
Nope, shut him down, the king with a crown
➔ Imperative & Phrasal Verb
➔ "Shut him down" is an imperative command using the phrasal verb "shut down," which means to stop someone or something from operating or continuing.
-
Asked me to say some MC rhymes
➔ Verb + Object + Infinitive
➔ The structure "ask + object + to-infinitive" is used to report a request or command. Here, "asked" is the verb, "me" is the object, and "to say" is the infinitive.
-
But just like the white one I get no respect
➔ Comparison using "just like"
➔ "Just like" is used to make a direct comparison, emphasizing similarity between two things or situations.
-
Only G-O-D could be a king to me / And if the G-O-D be in me, then the king I be
➔ Modal Verb "could" & Conditional Clause (Non-Standard/Poetic Subjunctive-like "be")
➔ "Could be" expresses possibility or potential. The "if... be" structure is a non-standard, poetic, or archaic use of the subjunctive mood, often found in rap lyrics or older English, instead of the standard "if... is."
-
The microphone is branded when it's handed to me
➔ Passive Voice (Present Simple) & Time Clause
➔ "Is branded" and "it's handed" (it is handed) are examples of the passive voice, where the subject receives the action. "When" introduces a time clause, specifying when the action occurs.
-
And since kindergarten I acquired the knowledge
➔ "Since" with a Point in Time
➔ "Since" is used here to indicate the starting point of a period, followed by a past simple verb ("acquired") to describe an action that happened after that point, or a state that began then.
-
My voice is raw, my lyrics is law
➔ Subject-Verb Agreement (Non-Standard Usage)
➔ This line demonstrates non-standard subject-verb agreement. While "voice is" is correct, "lyrics" is a plural noun and typically requires the plural verb "are" ("my lyrics are law"). This is common in informal language and song lyrics for rhythm or emphasis.
-
I keep it hardcore 'cause it's dope man
➔ Phrasal Verb/Idiom ("keep it hardcore") & Causal Clause
➔ "Keep it hardcore" is an idiomatic expression meaning to maintain a tough, uncompromising, or authentic style. "'Cause" is an informal contraction of "because," introducing a causal clause.
Same Singer
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba