Lyrics & Translation
Dive into the infectious rhythm and clever wordplay of Snoop Dogg and Pharrell Williams' "Drop It Like It's Hot." This iconic track offers a fantastic entry point to understanding modern hip-hop slang and cultural references, from dance floor commands to streetwise advice, all delivered with Snoop's signature smooth flow over The Neptunes' groundbreaking minimalist beat.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
crib /krɪb/ B1 |
|
|
pimp /pɪmp/ B2 |
|
|
pig /pɪɡ/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
rollie /ˈrɒli/ B2 |
|
|
arm /ɑːm/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
bachelor /ˈbætʃələ(r)/ B1 |
|
|
boat /bəʊt/ A1 |
|
|
throat /θrəʊt/ A2 |
|
|
exterior /ɪkˈstɪəriə(r)/ B2 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
ear /ɪə(r)/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
girls /ɡɜːlz/ A1 |
|
|
boss /bɒs/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
🧩 Unlock "Drop It Like It's Hot" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
When the pimps in the crib ma
➔ Present Simple in Conditional Context
➔ The phrase uses the present simple tense ('When the pimps in the crib ma') to describe a habitual or general condition, typical in hip-hop lyrics for setting a scene.
-
And if a get a attitude
➔ Conditional Clause with Non-standard Verb Form
➔ The line uses a non-standard verb form ('a get') in a conditional clause, reflecting colloquial or slang usage common in hip-hop.
-
I got the Rollie on my arm and I'm pouring Chandon
➔ Present Perfect + Present Continuous
➔ The sentence combines present perfect ('I got') for a past action with present relevance, and present continuous ('I'm pouring') for an ongoing action, creating a vivid present moment.
-
I'm a nice dude with some nice dreams
➔ Present Simple for Permanent States
➔ The present simple ('I'm a nice dude') is used to describe a permanent characteristic or state, typical for expressing identity or long-term traits.
-
See these ice cubes see these ice creams
➔ Imperative Mood for Commands
➔ The imperative mood ('See these ice cubes') is used to give a direct command or instruction, common in hip-hop for emphasizing or boasting.
-
I can exercise you this can be your physe
➔ Modal Verb for Ability
➔ The modal verb 'can' is used to express ability or possibility, here suggesting the speaker's capability to influence or change someone.
-
So don't try to run up on my ear
➔ Negative Imperative
➔ The negative imperative ('So don't try') is used to give a strong prohibition or warning, emphasizing what should not be done.
-
When my fill they ain't gon' pass me
➔ Double Negative in Informal Context
➔ The double negative ('ain't gon' pass me') is used in informal or slang contexts, typical in hip-hop to emphasize a strong negation.
-
Matter fact you should take four B
➔ Modal Verb for Advice
➔ The modal verb 'should' is used to give advice or make a recommendation, here suggesting a course of action.
-
I'm a gangsta but y'all knew that
➔ Contrastive Conjunction
➔ The contrastive conjunction 'but' is used to introduce a contrasting idea, here emphasizing the known fact despite the initial statement.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd