DRUNK AF – English Lyrics

• By: B.o.B, Ty Dolla $ign
• Album: No Genre 2

Lyrics & Translation

Dive into the uninhibited world of a wild party with B.o.B and Ty Dolla $ign's "DRUNK AF." This track offers a great opportunity to learn modern English slang and conversational phrases common in a party setting. Its repetitive and catchy chorus makes it easy to follow along and pick up the casual language used to describe a night of heavy drinking and fun. What makes the song special is its blend of a hard-hitting party theme with a surprisingly melodic and polished production, showcasing a unique side of hip-hop.

[English]

Yeah yeah

I'm drunk as fuck, bitch hold me close, yeah yeah

I pull up, she catch the holy ghost, yeah yeah

I'm too dope, bitch overdose, yeah yeah

See I'm the one she want, do the most, yeah yeah

Yeah yeah

See I pull up so fucking player

They want to see me in this catch ya, bitch is putting twist in my hair

If I had it, yeah, yeah yeah

Smoke it up till it ain't none left

Got rachet hoes to my right, got freak hoes to my left

Like yeah, it's mega pain in this bitch

It don't get much more Decatur than this

More Decatur than this, bet you can't get much more faded than this

Seventeen minutes ago, she took a dose

Now that the feelings arrived, now we both in the zone

We feeling the vibe

Yeah yeah

I'm drunk as fuck, bitch hold me close, yeah yeah

I pull up, she catch the holy ghost, yeah yeah

I'm too dope, bitch overdose, yeah yeah

See I'm the one she want, do the most, yeah yeah

Right here, right here

20 bottles over here, fireworks right here

Right here, right here

Watch your girl over here, young player right here

Right here, right here

Got the whole club looking, tryna get right here

Right here, right here

Right here, right here

Pull up to the club on Forgi's, with a bad bitch and my homies

Hop out feeling like an OG, got my screw face on like emojis

Walk in the bitch, I'm creasing, hundred bottles every weekend

After the club we freaking, my girl like girls, Latifah

All up in the club smoking weed, fuck security

Girl better turn back off them lights, in here 20 deep

Sipping Hennessey, give a fuck if we wrong or right

Tell a nigga hold that, hundred dollar tip, I can blow that

This your girlfriend, she gon blow that

Wipe it off on her like a doormat

All my niggas, all my niggas little bitches fuck

All my bitches, all my bitches for sure gon fuck

We ain't cuffing hoes, we pass em

She need a ride, I call a taxi

Do I give a fuck, just ask me

Said no, and started laughing

Yeah yeah

I'm drunk as fuck, bitch hold me close, yeah yeah

I pull up, she catch the holy ghost, yeah yeah

I'm too dope, bitch overdose, yeah yeah

See I'm the one she want, do the most, yeah yeah

Right here, right here

20 bottles over here, fireworks right here

Right here, right here

Watch your girl over here, young player right here

Right here, right here

Got the whole club looking, tryna get right here

Right here, right here

Right here, right here

Right here, right here

Right here, right here

Right here, right here

Right here, right here

Free calls my love

F-free calls my, free calls, free calls

Free calls my love

Free calls right here

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - affected by alcohol to the point of impaired control
dope /doʊp/ C1	adjective - excellent, cool (slang)
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ C1	verb - take an excessive amount of a substance
faded /ˈfeɪdɪd/ C1	adjective - extremely intoxicated (slang)
vibe /vaɪb/ B2	noun - atmosphere or emotional state
bottles /ˈbɑːtl̩z/ A2	noun - containers for alcohol
club /klʌb/ A2	noun - nightlife venue for dancing/drinking
weed /wiːd/ B2	noun - marijuana (slang)
blow /bloʊ/ C2	verb - spend money recklessly (slang) verb - perform oral sex (vulgar slang)
cuffing /ˈkʌfɪŋ/ C2	verb - committing to a relationship (slang)
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - spirit or phantom
homies /ˈhoʊmiz/ C1	noun - close friends (slang)
freaking /ˈfriːkɪŋ/ C1	verb - partying or having sex (slang)
tip /tɪp/ B1	noun - gratuity for service
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - expressing amusement

Key Grammar Structures

• I'm drunk as fuck, bitch hold me close, yeah yeah

  ➔ Present simple (contraction)

  ➔ The contraction "I'm" combines "I" + "am" to form the present simple of the verb "to be".

• I pull up, she catch the holy ghost, yeah yeah

  ➔ Simple present (subject‑verb agreement)

  ➔ The verb "catch" should agree with the third‑person singular subject "she" ("catches").

• I'm too dope, bitch overdose, yeah yeah

  ➔ Intensifier "too" + adjective

  ➔ The word "too" intensifies the adjective "dope" meaning "extremely dope".

• If I had it, yeah, yeah yeah

  ➔ Second conditional (unreal present)

  ➔ The clause "If I had it" uses the past simple after "if" to talk about an unreal situation in the present.

• Got rachet hoes to my right, got freak hoes to my left

  ➔ "Got" for possession (zero‑copula)

  ➔ The verb "Got" is used without a subject verb "have"; it functions like "I have" in colloquial speech.

• It don't get much more Decatur than this

  ➔ Non‑standard verb agreement (singular "don't")

  ➔ With the singular subject "It", the correct form is "doesn't"; "don't" is colloquial but grammatically incorrect.

• More Decatur than this, bet you can't get much more faded than this

  ➔ Comparative structure "more … than"

  ➔ The word "more" is used before an adjective (or adverb) and followed by "than" to compare two things.

• Seventeen minutes ago, she took a dose

  ➔ Past simple with a specific time expression

  ➔ The verb "took" is in the past simple because the action happened at a known time "Seventeen minutes ago".

• We ain't cuffing hoes, we pass em

  ➔ Negative contraction "ain't" (non‑standard) + present progressive

  ➔ The word "ain't" replaces "am not / are not" in informal speech; "cuffing" is the present participle forming a progressive aspect.

• Sipping Hennessey, give a fuck if we wrong or right

  ➔ Gerund as subject ("Sipping")

  ➔ "Sipping" functions as a noun, describing the activity that is happening; gerunds can act as subjects of a clause.