El Loco Mas Loco – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cartel de Santa

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of Mexican hip-hop with Cartel de Santa's "El Loco Más Loco." This track offers a vibrant and unapologetic portrayal of street culture and a free-spirited lifestyle, making it an excellent song to explore authentic, colloquial Spanish. Its distinctive flow and vivid lyrics will not only help you grasp conversational nuances but also immerse you in the bold and expressive world of Latin American rap.

[English]

Music

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my

partner and with him I smoke, I focus with this track.

The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up. But first, I'll get you hooked.

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my

partner and with him I smoke, I focus with this track. The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked.

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my partner and with him I smoke, I focus with this track.

The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked. The little ones, the sweethearts, who haven't turned 18 yet...

opero Pero primero te cocho yo las

If they're mature, I check them out for their scent.

I like them to smell good, like Chanel No. 5. Wherever I go, things heat up, and they even offer me [__] just to get my attention.

del [ __ ] me gusta que huelan bien a

I let myself be wooed if the girl is pretty.

I don't lower the moon for anyone, I don't leave anyone alive.

Those who chase after my fortune, maybe someday they'll get it, but for now, I let them entertain me.

Let [__] keep coming, because I send them flying.

Those who come messing around, messing around, they leave here. This is pure good vibes.

It pisses me off that they act so high and mighty. First, they go around offering themselves,

mientras las dejo que me entretengan la

and then they're full of regret. I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my

partner and with him I smoke, I focus with this track. The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked.

I buckle every sweet treat, pure tasty ass, pure pretty girls, all over 18.

When they get hooked on Tocho, I invite them to the hotel after the Cartel show

to get down to [__], just like that, so I can lie to them. I don't lead them on with stories,

and they already know what they're in for. You make the most of your time, I don't need convincing,

if they're already convinced to get some. If they're hot, they're welcome.

There's never a lack of booze, there's never a lack of marijuana, there's never a daring girl who asks me to go to bed.

She swallows my swagger, she eats my cheeks, she screams when I hit it, she loves my stick.

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my partner and with him I smoke, I focus with this track.

The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked.

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my partner and with him I smoke, I focus with this track.

The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked. I buckle every sweet treat.

Pure tasty ass, pure pretty girls, all over 18. When they get hooked on Tocho, I invite them to the hotel after the Cartel show

to get down to [__], just like that, so I can lie to them. I don't lead them on with stories,

and they already know what they're in for. You make the most of your time, I don't need convincing,

if they're already convinced to get some. If they're hot, they're welcome.

There's never a lack of booze, there's never a lack of marijuana, there's never a daring girl who asks me to go to bed.

She swallows my swagger, she eats my cheeks, she screams when I hit it, she loves my stick.

I'm the craziest of all the crazies, don't get it twisted, my [__] is my partner and with him I smoke, I focus with this track.

The girls move me, they get me going, and if you don't have any, I'll fix you up.

But first, I'll get you hooked.

Come on, beautiful girls, or what beautiful girls, or what's up?

You bitches.

Music

Music

P

la cojo que le encanta mi garrote Yo soy

el loco más loco de todos los locos no

te equivoques el [ __ ] es mi compa y

con el fumo foco con esta rola las nenas

Me mueven los coco si no tienes Yo te

opero Pero primero te cocho Yo soy el

loco más loco de todos los locos no te

equivoques el [ __ ] es mi compa y con

el sumo foco con esta rola las nenas Me

mueven los coco si no tienes Yo te opero

Pero primero te cocho anda perro

buenotas o qué buenotas o

qué vasa Pinches

[Música]

coas

[Música]

P

[Spanish]

[Música]

Yo soy el loco más loco de todos los

locos no te equivoques el [ __ ] es mi

compa y con el fumo foco con esta rola

las nenas Me mueven los cocos y no

tienes Yo te Pero primero te cocho Yo

soy el loco más loco de todos los locos

no te equivoques el [ __ ] es mi compa y

con el sumo foco con esta rola las nenas

Me mueven los cocos si no tienes Yo te

opero Pero primero te cocho yo las

retachó y guacho que no han cumplido 18

si tienen macho las Cacho por el aroma

del [ __ ] me gusta que huelan bien a

magmel de Chanel donde me paro se

prenden y hasta me ofrecen [ __ ] no más

me dejo querer si la chamaca está chula

yo no les Bajo la Luna no dejo viva

ninguna las que andan tras mi fortuna

puede que algún día la obtengan pero por

mientras las dejo que me entretengan la

[ __ ] kini venga frando porque las mando

volando las que llegan mamoneando

mamoneando se retiran aquí pura vibra

chida me caga que sean crecidas Primero

andan de ofrecidas y luego de

arrepentidas Yo soy el loco más loco de

todos los locos no te equivoques el

[ __ ] es mi compa y con el fumo foco

con esta rola las nenas Me mueven los

cocos si no tienes Yo te opero Pero

primero te cocho Yo soy el loco más loco

de todos los locos no te equivoques el

[ __ ] es mi compa y con el sumo foco

con esta rola las nenas Me mueven los

cocos si no tienes Yo te opero Pero

primero te cocho me abrocho cada

bizcocho puro culito sabroso pura

morrita bonita pura mayor de 18 cuando

le atoran a tocho las invito para el

hotel después del show del cartel para

ponernos a [ __ ] así como es para que

les miento yo no las llevo con cuento y

ya saben a que van se aprovecha más el

tiempo no ocupo el convencimiento si ya

vienen convencidas de aventarse unas

cogidas si están buenas bienvenidas

Nunca falta la bebida Nunca falta

marihuana Nunca falta un atrevida que me

pida ir a la cama que se traga mi macana

que se come mis mejotes que me grita si

la cojo que le encanta mi garrote Yo soy

el loco más loco de todos los locos no

te equivoques el [ __ ] es mi compa y

con el fumo foco con esta rola las nenas

Me mueven los coco si no tienes Yo te

opero Pero primero te cocho Yo soy el

loco más loco de todos los locos no te

equivoques el [ __ ] es mi compa y con

el sumo foco con esta rola las nenas Me

mueven los coco si no tienes Yo te opero

Pero primero te cocho anda perro

buenotas o qué buenotas o

qué vasa Pinches

[Música]

coas

[Música]

P

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
loco ˈloko B1	noun - crazy person, madman adjective - crazy, mad
equivoques ekiˈβokes B1	verb - you are mistaken
compa ˈkompa A2	noun - buddy, friend
fumo ˈfumo A2	verb - I smoke
foco ˈfoko A2	noun - blunt (slang)
rola ˈrola A1	noun - song
nenas ˈnenas A1	noun - girls
mueven ˈmuewen B1	verb - move
cocos ˈkokos A1	noun - coconuts (or slang for testicles/breasts)
opero ˈopero B1	verb - I operate (on someone)
cocho ˈkotʃo C1	verb - I fuck
retachó retaˈtʃo C1	verb - I kicked out, I rejected
cumplido kumˈplido B1	verb - fulfilled, reached
macho ˈmatʃo A2	noun - man
aroma aˈɾoma B1	noun - aroma
chamaca tʃaˈmaka A2	noun - young girl
chula ˈtʃula A2	adjective - cute, beautiful
kini ˈkini C2	noun - vagina
frando ˈfɾando C2	verb - fucking
mandando manˈdando B1	verb - sending
mamoneando mamoneˈando C1	verb - sucking
crecidas kɾeˈsiðas B2	adjective - stuck up
bizcocho bisˈkotʃo A2	noun - butt
morrita moˈrita A1	noun - young girl
atoran aˈtoɾan C1	verb - to fuck
cama ˈkama A1	noun - bed
macana maˈkana C2	noun - penis
mejotes meˈxotes C2	noun - testicles
garrote gaˈrote C2	noun - penis
buenotas bweˈnotas A2	adjective - hot girls
coas ˈkoas C2	noun - vagina