Lyrics & Translation
Embark on a linguistic journey with LISA's "Elastigirl"! This vibrant track, blending pop, rap, and R&B, is an anthem of empowerment and resilience. Through its clever metaphors and dynamic lyrics, you can explore expressions of confidence and adaptability in English, making it a fun and engaging way to learn new vocabulary and understand cultural references.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
flex /fleks/ B2 |
|
|
elastic /ɪˈlæstɪk/ B1 |
|
|
swipe /swaɪp/ A2 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
twist /twɪst/ B1 |
|
|
classic /ˈklæsɪk/ B1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
flight /flaɪt/ A2 |
|
|
stretch /stretʃ/ A2 |
|
|
performance /pərˈfɔːrməns/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
unforgettable /ˌʌnfərˈɡetəbl/ B2 |
|
|
flexible /ˈfleksəbl/ B1 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
bounce /baʊns/ A2 |
|
|
acrobat /ˈækrəbæt/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
metaphor /ˈmetəfɔːr/ C1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
rocks /rɒks/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
Are there any new words in “Elastigirl” you don’t know yet?
💡 Hint: flex, elastic… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Flex so hard, think I **am** elastic
➔ Present simple of the verb "to be"
➔ The verb "am" is the present simple form of "to be" used with the first-person singular pronoun "I".
-
Dress so tight, gotta itty bum-bum
➔ Auxiliary verb "gotta" (informal for "have got to")
➔ "Gotta" is an informal contraction of "have got to", meaning "must" or "have to". It indicates obligation or necessity.
-
Stretch so good, **gonna** leave a light on
➔ Contraction "gonna" (informal for "going to") - future intention
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express future plans or intentions.
-
**I can be** so unforgettable
➔ Modal verb "can" + base form of the verb "be"
➔ "Can" is a modal verb that expresses ability or possibility. Here it's used to describe a potential state or quality.
-
You'll **be calling** me Ms. Incredible
➔ Future continuous tense
➔ The future continuous tense is used to describe an action that will be in progress at a specific time in the future. "You'll be calling" indicates an action of calling which will be happening in the future.
-
I'm **flexible**
➔ Adjective
➔ The word "flexible" is an adjective describing a characteristic of Elastigirl.
-
**Wrap** my body right 'round your world
➔ Imperative verb
➔ The verb "wrap" is in the imperative form, giving a command or instruction.
-
I'm **gonna** bounce like an acrobat
➔ Contraction "gonna" (informal for "going to") - future intention
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express future plans or intentions.
-
You **wanna** ride, you wanna ride-ide-ide
➔ Contraction "wanna" (informal for "want to")
➔ "Wanna" is an informal contraction of "want to".
Related Songs
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI