Lyrics & Translation
Embark on a linguistic journey with LISA's "Elastigirl"! This vibrant track, blending pop, rap, and R&B, is an anthem of empowerment and resilience. Through its clever metaphors and dynamic lyrics, you can explore expressions of confidence and adaptability in English, making it a fun and engaging way to learn new vocabulary and understand cultural references.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
flex /fleks/ B2 |
|
|
elastic /ɪˈlæstɪk/ B1 |
|
|
swipe /swaɪp/ A2 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
twist /twɪst/ B1 |
|
|
classic /ˈklæsɪk/ B1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
flight /flaɪt/ A2 |
|
|
stretch /stretʃ/ A2 |
|
|
performance /pərˈfɔːrməns/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
unforgettable /ˌʌnfərˈɡetəbl/ B2 |
|
|
flexible /ˈfleksəbl/ B1 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
bounce /baʊns/ A2 |
|
|
acrobat /ˈækrəbæt/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
metaphor /ˈmetəfɔːr/ C1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
rocks /rɒks/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
Are there any new words in “Elastigirl” you don’t know yet?
💡 Hint: flex, elastic… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Flex so hard, think I **am** elastic
➔ Present simple of the verb "to be"
➔ The verb "am" is the present simple form of "to be" used with the first-person singular pronoun "I".
-
Dress so tight, gotta itty bum-bum
➔ Auxiliary verb "gotta" (informal for "have got to")
➔ "Gotta" is an informal contraction of "have got to", meaning "must" or "have to". It indicates obligation or necessity.
-
Stretch so good, **gonna** leave a light on
➔ Contraction "gonna" (informal for "going to") - future intention
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express future plans or intentions.
-
**I can be** so unforgettable
➔ Modal verb "can" + base form of the verb "be"
➔ "Can" is a modal verb that expresses ability or possibility. Here it's used to describe a potential state or quality.
-
You'll **be calling** me Ms. Incredible
➔ Future continuous tense
➔ The future continuous tense is used to describe an action that will be in progress at a specific time in the future. "You'll be calling" indicates an action of calling which will be happening in the future.
-
I'm **flexible**
➔ Adjective
➔ The word "flexible" is an adjective describing a characteristic of Elastigirl.
-
**Wrap** my body right 'round your world
➔ Imperative verb
➔ The verb "wrap" is in the imperative form, giving a command or instruction.
-
I'm **gonna** bounce like an acrobat
➔ Contraction "gonna" (informal for "going to") - future intention
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express future plans or intentions.
-
You **wanna** ride, you wanna ride-ide-ide
➔ Contraction "wanna" (informal for "want to")
➔ "Wanna" is an informal contraction of "want to".
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba