Elevator – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BAEKHYUN
• Album: Essence Of Reverie

Lyrics & Translation

[English]

Okay, I choose the floor I need to go to (ayy)

Maybe you're there (okay)

If you give me a chance (oh, yeah)

We'll reach a place we've never been

I'm just tryna get up on ya, this ain't just enough (hoo)

Let me be the only one who can go (so long)

I'm onto the way, yeah, baby, onto the mission, yeah

Pushing close, so no one can enter your heart

Skyscraper high, where you at?

I'm not afraid

Gettin' close to your lips

I'm definitely gonna say I love you today

Elevator, elevator, going up your heart

Elevator, let me get up in the center of your mind

Where could you be?

All your love, your thoughts

Going up and down, I want to know everything

So I can arrive in your heart

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

Among those guys who suddenly appeared (ayy-ayy)

I found a way to get your attention, oh, yeah (ayy-ayy)

From the basement to one, two, three, all the way to the sky

All the numbers, I can't read 'em, counting up like money machine

How much higher can I go? (Hoo)

I want to go higher than anyone else

I can't be up and down, oh, babe, up and down in you

Stop pushing emergency, push emergency

Skyscraper high, where you at? (Oh)

I'm not afraid (ooh)

Gettin' close to your lips

I'm definitely gonna say I love you today

Elevator, elevator, going up your heart

Elevator, let me get up in the center of your mind

Where could you be?

All your love, your thoughts

Going up and down, I want to know everything (hey)

So I can arrive in your heart

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

Your eyes, the moment I first saw your eyes (moment)

Now I'm going nonstop up your ground

With my heart bumping up, getting close to yours, oh

Elevator, elevator, going up your heart (heart)

Elevator, let me get up in the center of your mind

Where are you?

All your love, your thoughts

Going up and down, I want to know everything (hey)

So I can arrive in your heart

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

[Korean]

Okay, 내가 가야 할 층을 골라 (ayy)

그곳에 네가 있을지도 몰라 (okay)

나에게 기회를 준다면 (oh, yeah)

우린 가보지 못한 곳에 닿을 테니

I'm just tryna get up on ya, this ain't just enough (hoo)

오직 나만 갈 수 있게 허락해 줘 (so long)

I'm onto the way, yeah, baby, onto the mission, yeah

Pushing close, 너의 마음속에 아무도 못 들어오게

Skyscraper high, where you at?

난 두렵지 않아

Gettin' close to your lips

오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야

Elevator, elevator, going up your heart

Elevator, let me get up in the center of your mind

어디에 있을까?

All your love, your thoughts

계속 오르락내리락, 알고 싶어 전부 다

너의 마음속에 내가 도착할 수 있게

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

중간에 나타난 그 남자들 사이에 (ayy-ayy)

너의 관심을 끌 방법을 찾았지, oh, yeah (ayy-ayy)

지하부터 one, two, three, 하늘 끝까지

All the numbers, I can't read 'em, counting up like money machine

얼마나 더 올라갈 수 있을까? (Hoo)

난 누구보다 더 높이 가고 싶은 걸

I can't be up and down, oh, babe, up and down in you

Stop pushing emergency, push emergency

Skyscraper high, where you at? (Oh)

난 두렵지 않아 (ooh)

Gettin' close to your lips

오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야

Elevator, elevator, going up your heart

Elevator, let me get up in the center of your mind

어디에 있을까?

All your love, your thoughts

계속 오르락내리락, 알고 싶어 전부 다 (hey)

너의 마음속에 내가 도착할 수 있게

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

Your eyes, 너의 눈을 처음 본 순간 (순간)

Now I'm going nonstop up your ground

With my heart bumping up, getting close to yours, oh

Elevator, elevator, going up your heart (heart)

Elevator, let me get up in the center of your mind

어디 있는 거야?

All your love, your thoughts

계속 오르락내리락, 알고 싶어 전부 다 (hey)

너의 마음속에 내가 도착할 수 있게

Elevator, elevator, baby, all your love

Elevator, elevator, let me in your heart

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
오르다 /o-reu-da/ A2	verb - to climb
마음 /ma-eum/ A1	noun - heart, mind
사랑 /sa-rang/ A1	noun - love
도착하다 /do-chak-ha-da/ A2	verb - to arrive
높다 /nop-da/ A1	adjective - high
두렵다 /du-ryeop-da/ B1	adjective - scared, fearful
가까이 /ga-kka-i/ A2	adverb - closely, near
말하다 /mal-ha-da/ A1	verb - to speak
찾다 /chat-da/ A2	verb - to find
허락하다 /heo-rak-ha-da/ B1	verb - to permit
끌다 /kkeul-da/ B1	verb - to attract
계속 /gye-sok/ A2	adverb - continuously
전부 /jeon-bu/ A2	noun - all, everything
도착 /do-chak/ A2	noun - arrival
سكyscraper /skaɪˌskreɪpər/ B2	noun - a very tall building
emergency /ɪˈmɜːrʤənsi/ B1	noun - an unexpected and dangerous situation
nonstop /nɑːnˈstɑːp/ B1	adverb - without stopping
bump /bʌmp/ B1	verb - to knock against something
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - an important task