Lemonade – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 백현, BAEKHYUN
• Album: Essence of Reverie

Lyrics & Translation

Dive into the Korean language through Baekhyun's soulful R&B track, "Lemonade." Experience the blend of sweet and melancholic emotions as Baekhyun reflects on a past love. This song offers a unique way to connect with Korean culture and explore the nuances of love and longing.

[English]

Lemonade, lemonade, baby, give in

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

Here in me, you’re still sinking deeper

You’re my lemonade, yeah, I could tell

Brought me back to Neverland, you don’t feel real

Filling a transparent glass to the brim

I saw love like sunshine

Too vivid to say it’s all in the past

Why’d I say bye and just wave back?

If I’m back, I won’t let go, so don’t you let me go either

(Hoo) In that memory, I’m waiting for you

Everything’s still the same, never-ending, never getting back

That’s why I never put you in the air

You’re still shining brightly

Even if you disappear when I wake from the dream

Sippin’ love, take it slow, you’re my lemonade, baby

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you’re my favorite

And I can’t get enough of you, baby

Remember, you’re my dream

I wanna put my lips on you again

In an instant, it’s all paradise, oh

You’re like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade

You’re like a lemonade (ayy), you got me going through (hoo)

In countless emotions like a panorama (ooh)

No words (yeah), no love (oh)

Could ever be like we were back then

Sweet and sour for a sec, you’re like a mirage

Remaining in my heart, still missing you

I’ve been feeling all intoxicated, heated so much

If you appear before me again, what should I do?

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you’re my favorite

And I can’t get enough of you, baby

Remember, you’re my dream

I wanna put my lips on you again

In an instant, it’s all paradise, oh

You’re like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade (baby)

Remember where we first held hands? (Hoo)

I don’t wanna stay there in your memory (yeah)

Like a lemonade, lemonade, yeah

Let me bring it back, bring it back (ah-hoo)

Have I told you I’ve been thinking ’bout you lately?

The words I’ve wanted to say when I see you (ooh)

You’re my lemonade, lemonade, babe

You’re my lemonade, lemonade

[Korean]

Lemonade, lemonade, baby, give in

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

Here in me, you're still getting deeper

너는 나의 lemonade, yeah, I could tell

Brought me back to Neverland, you don't feel real

투명한 유리잔 가득히

햇살 같은 사랑을 봤지

이미 지난 일들이라 말하기엔 너무 선명해

Why'd I say bye and just wave back?

If I'm back, 놓치지 않을 테니 너도 날 놓치지 마

(Hoo) 그 기억 속에서 난 널 기다려

아직도 다 그대로인걸, never-ending, never getting back

That's why I never put you in the air

여전히 넌 빛나고 있어

꿈에서 깨면 사라진대도

Sippin' love, take it slow, you're my lemonade, baby

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade

You're like a lemonade (ayy), you got me going through (hoo)

파노라마 같던 셀 수 없는 감정 속 (ooh)

그 어떤 말들도 (yeah), 그 어떤 사랑도 (oh)

그때의 우리 같을 수는 없을 걸

Sweet and sour for a sec, 넌 마치 신기루처럼

나의 마음속에 남아 still missing you

I've been feeling all intoxicated, heated so much

다시 내 앞에 나타나면, 난 어떡해?

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade (baby)

처음 우리 손잡았던 곳 기억나? (Hoo)

I don't wanna stay there in your memory (yeah)

Like a lemonade, lemonade, yeah

Let me bring it back, bring it back (ah-hoo)

Have I told you I've been thinking 'bout you lately?

너를 만나면 꼭 말하고 싶던 말 (ooh)

You're my lemonade, lemonade, babe

You're my lemonade, lemonade

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Lemonade /ˌleməˈneɪd/ A2	noun - a drink made from lemon juice, sugar, and water.
taste /teɪst/ A1	noun - the sensation of flavour perceived in the mouth and throat on contact with a substance. verb - to perceive the flavour of.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferred before all others of the same kind. noun - a person or thing preferred before all others.
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - extending far down from the top or surface; more profound or intense.
real /riːl/ A1	adjective - actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
투명하다 /tʰu.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - to be transparent, clear.
햇살 /hɛt̚.s͈al/ A2	noun - sunlight, sunbeam.
선명하다 /sʌn.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - to be clear, vivid, distinct.
놓치다 /no.t͡ɕʰi.da/ B1	verb - to miss (an opportunity, a bus), to let go.
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ A1	verb - to wait.
빛나다 /pit̚.na.da/ A2	verb - to shine, to sparkle, to glow.
사라지다 /sa.ɾa.d͡ʑi.da/ A2	verb - to disappear, to vanish.
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep. verb - to experience dreams during sleep.
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - an ideal or idyllic place or state.
감정 /kam.d͡ʑʌŋ/ B1	noun - emotion, feeling.
신기루 /ɕin.ɡi.ɾu/ B2	noun - mirage.
마음 /ma.ɯm/ A1	noun - heart, mind, spirit, feeling.
남다 /nam.da/ A2	verb - to remain, to be left over.
기억하다 /ki.ʌk̚.ha.da/ A1	verb - to remember, to recall.
손잡다 /son.d͡ʑap̚.da/ A2	verb - to hold hands.