Lemonade – 한국어 가사

• 가수: 백현, BAEKHYUN
• 앨범: Essence of Reverie

가사 및 번역

백현의 'Lemonade'는 한국어 가사를 통해 감정의 미묘한 차이를 배우기에 완벽한 곡입니다. 달콤함과 씁쓸함을 동시에 표현하는 가사와 감성적인 보컬은 한국어의 아름다움을 느낄 수 있게 합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 레모네이드라는 은유를 사용한 언어의 깊이를 경험해 보세요.

[한국어]

Lemonade, lemonade, baby, give in

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

Here in me, you're still getting deeper

너는 나의 lemonade, yeah, I could tell

Brought me back to Neverland, you don't feel real

투명한 유리잔 가득히

햇살 같은 사랑을 봤지

이미 지난 일들이라 말하기엔 너무 선명해

Why'd I say bye and just wave back?

If I'm back, 놓치지 않을 테니 너도 날 놓치지 마

(Hoo) 그 기억 속에서 난 널 기다려

아직도 다 그대로인걸, never-ending, never getting back

That's why I never put you in the air

여전히 넌 빛나고 있어

꿈에서 깨면 사라진대도

Sippin' love, take it slow, you're my lemonade, baby

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade

You're like a lemonade (ayy), you got me going through (hoo)

파노라마 같던 셀 수 없는 감정 속 (ooh)

그 어떤 말들도 (yeah), 그 어떤 사랑도 (oh)

그때의 우리 같을 수는 없을 걸

Sweet and sour for a sec, 넌 마치 신기루처럼

나의 마음속에 남아 still missing you

I've been feeling all intoxicated, heated so much

다시 내 앞에 나타나면, 난 어떡해?

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade (baby)

처음 우리 손잡았던 곳 기억나? (Hoo)

I don't wanna stay there in your memory (yeah)

Like a lemonade, lemonade, yeah

Let me bring it back, bring it back (ah-hoo)

Have I told you I've been thinking 'bout you lately?

너를 만나면 꼭 말하고 싶던 말 (ooh)

You're my lemonade, lemonade, babe

You're my lemonade, lemonade

주요 어휘

어휘	의미
Lemonade /ˌleməˈneɪd/ A2	noun - 레모네이드 (remoneideu).
taste /teɪst/ A1	noun - 맛 (mat). verb - 맛보다 (matboda).
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는 (gajang joahaneun). noun - 가장 좋아하는 것 (gajang joahaneun geot).
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - 더 깊은 (deo gipeun).
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의 (jinjja-ui).
투명하다 /tʰu.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - 투명하다.
햇살 /hɛt̚.s͈al/ A2	noun - 햇살.
선명하다 /sʌn.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - 선명하다.
놓치다 /no.t͡ɕʰi.da/ B1	verb - 놓치다.
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ A1	verb - 기다리다.
빛나다 /pit̚.na.da/ A2	verb - 빛나다.
사라지다 /sa.ɾa.d͡ʑi.da/ A2	verb - 사라지다.
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 (kkum). verb - 꿈꾸다 (kkumkkuda).
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 천국 (cheonguk), 낙원 (nagwon).
감정 /kam.d͡ʑʌŋ/ B1	noun - 감정.
신기루 /ɕin.ɡi.ɾu/ B2	noun - 신기루.
마음 /ma.ɯm/ A1	noun - 마음.
남다 /nam.da/ A2	verb - 남다.
기억하다 /ki.ʌk̚.ha.da/ A1	verb - 기억하다.
손잡다 /son.d͡ʑap̚.da/ A2	verb - 손잡다.