뛰어 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BLACKPINK
• Album: Jump (Single)

Lyrics & Translation

Immerse yourself in BLACKPINK's electrifying '뛰어' (Jump)! This high-octane track, with its powerful beats and confident lyrics, offers a dynamic entry into Korean language and culture. You'll pick up phrases of defiance and self-empowerment, while experiencing the global appeal of K-pop's bold musical experimentation and genre-bending sound.

[English]

I’m not that easy to handle

You should see me under these lights

All my tears turn to ice

That’s the sweetest feeling

Every time the rhythm takes over

I might stay out all night

You get it now, right?

Nailed it, didn’t I?

Don’t get it twisted, know who’s who, woah-oh-oh

Think you’re taking the lead?

Looks like we’re fighting back

You know I got the walk and the talk

Close your eyes, one, two, three, jump!

Jump, jump

Jump, jump

So come with me, I’ll take you higher

That Primadonna spice to brighten your life

You know I got what you want

So come with me, run up, uh, jump (Jump!)

Watch me take over the place

I’m already shining, and my girls are coming with me (Jump!)

Watch me light up the place

I wanna see you moving, baby, bouncing to the beat

Aren’t you entertained?

I don’t even need to explain

I’m with my sisters, driving everyone wild (Yeah)

You know we’re on a mission, full speed ahead, yeah

Breaking free from the rules, breaking out of this cage, yeah

You get it now, right?

Slayed it, didn’t I?

Don’t forget for a moment who’s who, woah-oh-oh

Think you’re taking the lead?

Looks like we’re fighting back

You know I got the walk and the talk

Close your eyes, one, two, three, jump!

Jump, jump

Jump, jump

So come with me, I’ll take you higher (Hey)

That Primadonna spice to brighten your life (Woo)

You know I got what you want

So come with me, run up, uh, jump (Jump!)

Watch me take over the place

I’m already shining, and my girls are coming with me (Jump!)

Watch me light up the place

I wanna see you moving, baby, bouncing to the beat

Aren’t you entertained?

I don’t even need to explain

I’m with my sisters, driving everyone wild (Yeah)

You know we’re on a mission, full speed ahead, yeah

Breaking free from the rules, breaking out of this cage, yeah

You get it now, right?

Slayed it, didn’t I?

Don’t forget for a moment who’s who, woah-oh-oh

Think you’re taking the lead?

Looks like we’re fighting back

You know I got the walk and the talk

Close your eyes, one, two, three, jump!

Jump, jump

Jump, jump

So come with me, I’ll take you higher (Hey)

That Primadonna spice to brighten your life (Woo)

You know I got what you want

So come with me, run up, uh, jump (Jump!)

Watch me take over the place

I’m already shining, and my girls are coming with me (Jump!)

Watch me light up the place

I wanna see you moving, baby, bouncing to the beat

Blackpink in your area

[Korean]

I'm not that easy to tame

You should see me under these lights

All my tears turn to ice

That's the sweetest escape

Every time the feeling kicks in

I might stay through the night

Bet you get it now

Rocked that, didn't I?

착각 하지마 누가 누군지, woah-oh-oh

Think you're running that?

Guess we gunning back

You know I walk it, yeah, I talk it

눈감고 하나 둘 셋 뛰어

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high

That Primadonna spice up your life

You know I got that sh*t that you like

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

Watch me runnin' up the place

I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)

Watch me open up the place

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

Are you not entertained?

I ain't gotta explain

I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah)

You know we on a mission, all gas, no brakes, yeah

Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah

Bet you get it now

Ate that, didn't I?

순간 잊지마 누가 누군지, woah-oh-oh

Think you runnin' that?

Guess we gunnin' back

You know I walk it, yeah, I talk it

눈감고 하나 둘 셋 뛰어

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high (Hey)

That Primadonna spice up your life (Woo)

You know I got that sh*t that you like

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

Watch me runnin' up the place

I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)

Watch me open up the place

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

Are you not entertained?

I ain't gotta explain

I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah)

You know we on a mission, all gas, no brakes, yeah

Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah

Bet you get it now

Ate that, didn't I?

순간 잊지마 누가 누군지, woah-oh-oh

Think you runnin' that?

Guess we gunnin' back

You know I walk it, yeah, I talk it

눈감고 하나 둘 셋 뛰어

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high (Hey)

That Primadonna spice up your life (Woo)

You know I got that sh*t that you like

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

Watch me runnin' up the place

I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)

Watch me open up the place

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

Blackpink in your area

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to manage or operate
jump /dʒʌmp/ A1	verb - to push oneself off a surface and into the air by using the muscles in one's legs and feet.
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that makes things visible
tear /tɪər/ A2	noun - a drop of liquid from the eye
ice /aɪs/ A2	noun - frozen water
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - an emotional state or reaction
walk /wɔːk/ A1	verb - to move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn
talk /tɔːk/ A1	verb - say words to express thoughts or feelings
high /haɪ/ B1	adjective - far above the ground
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes organisms from inorganic matter
place /pleɪs/ A1	noun - a particular position or point in space
sisters /ˈsɪstərz/ A2	noun - a female sibling
mission /ˈmɪʃn/ B1	noun - an important assignment
system /ˈsɪstəm/ B2	noun - a set of connected things or parts forming a complex whole
cage /keɪdʒ/ B1	noun - a structure of bars or wires used to confine someone or something
brakes /breɪks/ B1	noun - a device for slowing or stopping a vehicle
entertained /ˌentərˈteɪnd/ B2	adjective - amused and interested

Key Grammar Structures

• I'm not that easy to tame

  ➔ Present simple tense with modal verb 'be'

  ➔ The phrase uses the present simple tense with 'am' (contracted form of 'I am') to express a general truth or characteristic.

• That's the sweetest escape

  ➔ Present simple tense with demonstrative pronoun

  ➔ The phrase uses the present simple tense with the demonstrative pronoun 'that' to emphasize a specific situation or thing.

• Bet you get it now

  ➔ Present simple tense with modal verb 'bet'

  ➔ The phrase uses the modal verb 'bet' in the present simple tense to express certainty or confidence about something.

• 눈감고 하나 둘 셋 뛰어

  ➔ Imperative mood with counting

  ➔ The phrase uses the imperative mood with counting ('하나 둘 셋') to give a command or instruction in a rhythmic manner.

• So come up with me, I'll take you high

  ➔ Future simple tense with modal verb 'will'

  ➔ The phrase uses the future simple tense with 'will' to express a promise or offer.

• You know I walk it, yeah, I talk it

  ➔ Present simple tense with coordination

  ➔ The phrase uses the present simple tense with coordination ('yeah') to connect two related ideas.

• Breaking out of the system, breaking out of this cage

  ➔ Present continuous tense with gerund

  ➔ The phrase uses the present continuous tense with gerunds ('breaking') to describe actions happening now.

• Blackpink in your area

  ➔ Present simple tense with prepositional phrase

  ➔ The phrase uses the present simple tense with a prepositional phrase ('in your area') to indicate location or presence.