Es la Lluvia Que Cae – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Los Iracundos
• Album: Los Iracundos en Roma

Lyrics & Translation

Discover the enduring message of hope in Los Iracundos' classic "Es la Lluvia Que Cae." This song offers a perspective on navigating life's uncertainties with optimism, teaching that even after difficult times (the falling rain), there's always a calm (sereno) to follow. It's a beautiful way to connect with the resilience of the human spirit through its evocative lyrics and melody.

[English]

Under a forest full of fear and ambitions

There must always be something that doesn't die

If we look at life with optimism

We'll see that in it there are so many loves

The world is changing

And it will change more

The sky is clouding over

Until it starts to cry

And the rain will fall

Then the calm will come

How many times they've told us, laughing sadly

That youthful hopes are just dreams

Many are tired of fighting

And no longer believe in anything good in this world

The world is changing

And it will change more

The sky is clouding over

Until it starts to cry

And the rain will fall

Then the calm will come (oh-oh, yeah)

...

And the rain will fall

Then the calm will come

How many times they've told us, laughing sadly

That youthful hopes are just dreams

Many are tired of fighting

And no longer believe in anything good in this world

The world is changing

And it will change more

The sky is clouding over

Until it starts to cry

And the rain will fall

Then the calm will come

And the rain will fall

Then the calm will come (oh-oh, yeah)

And the rain will fall

...

[Spanish]

Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones

Siempre debe haber ese algo que no muere

Si al mirar la vida, lo hacemos con optimismo

Veremos que en ella hay tantos amores

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Muchos, de luchar están cansados

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Tantos, de luchar están cansados

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Y la lluvia caerá

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
monte /ˈmon.te/ A2	noun - mountain or hill
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - fear
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
optimismo /op.tiˈmis.mo/ B1	noun - optimism
amores /aˈmo.res/ A2	noun - loves
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - world
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - sky
lluvia /ˈʝu.βja/ A1	noun - rain
sereno /seˈre.no/ B1	noun - calm or serene
esperanzas /es.peˈran.θas/ B2	noun - hopes
sueños /ˈswe.njos/ A2	noun - dreams
luchar /luˈt͡ʃar/ B1	verb - to fight or struggle
cansados /kanˈsa.ðos/ B1	adjective - tired
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - to believe
bueno /ˈbwe.no/ A2	adjective - good