Lyrics & Translation
Unlock the raw, compelling narratives of street life through Jay Rock's "ES Tales." This track offers a vivid linguistic journey into the realities of East Side Los Angeles, making it a powerful song to learn about urban storytelling and the impactful use of language in hip-hop. Its authentic portrayal of experiences and emotions makes it particularly special for understanding cultural nuances and powerful expression in English.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
crooked /ˈkrʊkɪd/ B1 |
|
sour /ˈsaʊər/ A2 |
|
poppin /ˈpɒpɪn/ B2 |
|
fade /feɪd/ B1 |
|
brackin /ˈbrækɪn/ C1 |
|
flip /flɪp/ A2 |
|
abortion /əˈbɔrʃən/ B2 |
|
solitary /ˈsɒlɪtəri/ B2 |
|
blower /ˈbloʊər/ B1 |
|
grim /ɡrɪm/ B1 |
|
lit /lɪt/ B2 |
|
swag /swæɡ/ B1 |
|
loyal /ˈlɔɪəl/ A2 |
|
execute /ˈɛksɪkjuːt/ B2 |
|
blunt /blʌnt/ B1 |
|
Are there any new words in “ES Tales” you don’t know yet?
💡 Hint: crooked, sour… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies