Explícale (Remix) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Yandel, Bad Bunny, Noriel
• Album: #Update

Lyrics & Translation

Dive into the world of modern Latin urban music with 'Explícale (Remix)'! This track is an excellent tool for Spanish learners to pick up conversational imperatives, pronoun usage (like the indirect object pronoun 'le'), and contemporary street slang from Puerto Rico, all while enjoying an infectious trap-reggaeton beat.

[English]

(Yeah-eh-eh

Oh-oh-oh)

Eh-eh, eh-eh

Explain to him what you feel when you're naked (woah-oh-oh)

Tell him that only with me do you lay your heart bare (yeah-eh)

The bed starts made and will end up stripped bare (oh)

How your legs tremble and how your body sweats

Explain to him what you feel when you're naked (naked)

Tell him that only with me do you lay your heart bare (bare)

The bed starts made and will end up stripped bare (bare)

How your legs tremble and how your body sweats

(Yeah-yeah-yeah-yeah)

I'm no Carlos Vives

But I want you to get on my bicycle

We'll travel all around the world

Tell me which country you want me to do you in

Explain to him

That with me you feel complete

That I really make you come

Until your pussy tightens up, yeah-yeah-yeah

Tell him it's over now (yeah)

That my name is engraved on your skin (engraved)

That now you're with the boss (oh)

Who doesn't raise his voice at you (oh)

Yesterday's newspaper, like Lavoe said (Lavoe)

Tell him I was the one who broke into your room and stole you away, yeah

Explain to him, that you love how I do it to you

Go tell him that with me everything in the movie is paid for

That you're not the type of woman to cheat (cheat)

But that you got tired and don't want to be with him

Explain to him what you feel when you're naked

Tell him that only with me do you lay your heart bare

The bed starts made and will end up stripped bare (yeah)

How your legs tremble and how your body sweats

Explain to him what you feel when you're naked (oh-oh)

Tell him that only with me do you lay your heart bare (eh-eh)

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs tremble and how your body sweats

And that moment when I

Make you forget everything (oh)

It's just that with me you feel

Like time stands still

Tell him you're lying when you're with him unclothed

Tell him what I make you feel, that you can't fake it anymore

And that with me you go crazy

You can't resist it, it will happen again

Explain to him

That in bed the intimacy isn't the same

Confess to him

That you changed your way of thinking

Explain to him what you feel when you're naked

Tell him that only with me do you lay your heart bare

The bed starts made and will end up stripped bare (yeah)

How your legs tremble and how your body sweats

Explain to him what you feel when you're naked

Tell him that only with me do you lay your heart bare (eh-eh)

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs tremble and how your body sweats

Yeah, yeah, yeah, yeah

Bad Bunny, baby-baby-baby-baby

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz (wuuu-huh-huh-uh)

Yandel

Hahaha

Trap Kingz (Woah-oh-oh-oh-oh)

Trap Kingz baby, baby (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Tell me BF (Woah-oh-oh-oh-oh)

(Woah-oh-oh-oh)

...

[Spanish]

(Yeh-eh-eh

Oh-oh-oh)

Eh-eh, eh-eh

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh-oh)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (yeh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda (oh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (-nuda)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (-nuda)

La cama empieza tendida y quedará desnuda (-nuda)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

(Yeh-yeh-yeh-yeh)

Yo no soy Carlos Vives

Pero quiero que te montes en mi bicicleta

Le damo' la vuelta al planeta

Dime en qué país quiere' que te lo meta

Explícale

Que conmigo te sientes completa

Que yo sí te hago venir

Hasta que el totito se te aprieta, yeh-yeh-yeh

Dile que ya se acabó (yeh)

Que mi nombre en tu piel se grabó (grabó)

Que ahora tú estás con el bo' (oh)

Que no te alza la vo' (oh)

Periódico de ayer, como dijo Lavoe (Lavoe)

Dile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó, yeh

Explícale, que te gusta cómo te lo hago

Ve y cuéntale que conmigo en la movie to' pago

Que tú no eres mujer de ser infiel (Infiel)

Pero que te cansaste y no quieres con él

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (oh-oh)

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Y ese momento en que yo

Todo te lo hago olvidar (oh)

Y es que conmigo tú sientes

Como que el tiempo se para

Dile que mientes cuando estás sin ropa

Dile lo que te hago sentir, que ya no puedes fingir

Y que conmigo tú te vuelves loca

No lo puede' resistir, se volverá a repetir

Explícale

Que en la cama lo íntimo no es igual

Confiésale

Que cambiaste tu forma de pensar

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Yeh, yeh, yeh, yeh

Bad Bunny, baby-bebé-bebé-bebé

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz (wuuu-huh-huh-uh)

Yandel

Jajaja

Trap Kingz (Uoh-oh-oh-oh-oh)

Trap Kingz baby, bebé (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Dímelo BF (Uoh-oh-oh-oh-oh)

(Uoh-oh-oh-oh)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
explicar eks-pli-kar A2	verb - to explain, to clarify
sentir sen-tir A1	verb - to feel, to sense
desnudo des-nu-do B1	adjective - naked, nude, bare
corazón ko-ra-szon A1	noun - heart
cama ka-ma A1	noun - bed
tiembla tiem-bla B1	verb - to tremble, to shake
pierna pier-na A2	noun - leg
cuerpo kuer-po A1	noun - body
sudar su-dar B1	verb - to sweat
bicicleta bi-si-kle-ta A1	noun - bicycle, bike
planeta pla-ne-ta A2	noun - planet
completa kom-ple-ta A2	adjective - complete, fulfilled
piel piel A2	noun - skin
grabar gra-bar B1	verb - to engrave, to record, to imprint
periódico pe-rio-di-ko A2	noun - newspaper
infiel in-fiel B2	adjective - unfaithful, unloyal
olvidar ol-vi-dar A2	verb - to forget
fingir fin-chir B2	verb - to pretend, to feign
resistir re-sis-tir B1	verb - to resist, to withstand
confesar kom-fe-sar B1	verb - to confess, to admit