Explícale – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Yandel, Bad Bunny
• Album: #Update

Lyrics & Translation

Dive into the world of Spanish urban music with 'Explícale' by Yandel and Bad Bunny! This song is an excellent tool for learning conversational Spanish, informal imperatives (like 'explícale' and 'dile'), and modern Puerto Rican urban slang. Its steady, rhythmic flow makes it easy to follow along, grasp pronunciation, and understand how emotions are articulated in contemporary Latin music.

[English]

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

I am no Carlos Vives

But I want you to ride on my bicycle

We'll travel all around the world

Tell me in which country you want me to give it to you

Explain to him

That with me you feel complete

That I'm the one who makes you cum

Until you tighten right up, yeh-yeh-yeh

Tell him that it's over now

That my name is engraved on your skin

That now you are with the boss

Who doesn't raise his voice at you

Yesterday's news, just like Lavoe said

Tell him I was the one who broke into your room and stole you away, yeh

Explain to him, that you love how I do it to you

Go and tell him that with me everything in the movie is paid for

That you're not the type of woman to be unfaithful

But that you got tired and you don't want to be with him

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

And that moment when I

Make you forget about everything

Because with me you feel

Like time just stands still

Tell him you lie when you're without clothes

Tell him what I make you feel, that you can't fake it anymore

And that with me you go crazy

You can't resist it, it's going to happen again

Explain to him

That in bed the intimacy is not the same

Confess to him

That you changed your mind

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

Explain to him what you feel when you are naked

Tell him that only with me do you bare your heart

The bed starts made and will end up stripped bare

How your legs shake and how your body sweats

Yeh, yeh, yeh, yeh

Bad Bunny, baby-baby-baby-baby

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz

Yandel

Hahaha

Trap Kingz

Trap Kingz baby, baby

Tell me, BF

[Spanish]

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Yo no soy Carlos Vives

Pero quiero que te montes en mi bicicleta

Le damo' la vuelta al planeta

Dime en qué país quiere' que te lo meta

Explícale

Que conmigo te sientes completa

Que yo sí te hago venir

Hasta que el totito se te aprieta, yeh-yeh-yeh

Dile que ya se acabó

Que mi nombre en tu piel se grabó

Que ahora tú estás con el bo'

Que no te alza la vo'

Periódico de ayer, como dijo Lavoe

Dile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó, yeh

Explícale, que te gusta cómo te lo hago

Ve y cuéntale que conmigo en la movie to' pago

Que tú no eres mujer de ser infiel

Pero que te cansaste y no quieres con él

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Y ese momento en que yo

Todo te lo hago olvidar

Y es que conmigo tú sientes

Como que el tiempo se para

Dile que mientes cuando estás sin ropa

Dile lo que te hago sentir, que ya no puedes fingir

Y que conmigo tú te vuelves loca

No lo puede' resistir, se volverá a repetir

Explícale

Que en la cama lo íntimo no es igual

Confiésale

Que cambiaste tu forma de pensar

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Explícale lo que sientes cuando estás desnuda

Dile que sólo conmigo el corazón desnuda

La cama empieza tendida y quedará desnuda

Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda

Yeh, yeh, yeh, yeh

Bad Bunny, baby-bebé-bebé-bebé

Bad Bunny

Yandel

Hear This Music

Hear This Music

DJ Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz

Yandel

Jajaja

Trap Kingz

Trap Kingz baby, bebé

Dímelo BF

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
explícale eksˈplikale A2	verb - Explain to him/her (imperative of explicar with indirect object pronoun).
desnuda desˈnuða A2	adjective - Naked, nude (feminine). verb - Striis, undresses, or lays bare.
tendida tenˈdiða B1	adjective - Made (referring to a bed), laid out, stretched.
tiemblan ˈtjemblan B1	verb - They tremble, shake, or shiver.
suda ˈsuða B1	verb - Sweats, perspires.
completa komˈpleta A2	adjective - Complete, whole, fulfilled (feminine).
aprieta aˈpjeta B1	verb - Tightens, squeezes, or constricts.
grabó ɡɾaˈβo B2	verb - Engraved, recorded, or imprinted (third-person singular past).
infiel iɱˈfjel B2	adjective - Unfaithful, unloyal.
olvidar olβiˈðal A2	verb - To forget.
mientes ˈmjentes A2	verb - You lie.
fingir fiŋˈxiɾ B2	verb - To pretend, to feign.
resistir rexisˈtiɾ B2	verb - To resist, to withstand.
repetir repeˈtiɾ A2	verb - To repeat, to do again.
íntimo ˈintimo B2	adjective - Intimate, private.
confiésale koɱˈfjesale B1	verb - Confess to him/her (imperative of confesar with indirect object pronoun).