FaceTime – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: LNGSHOT
• Album: SHOT CALLERS

Lyrics & Translation

Discover LNGSHOT's 'FaceTime', a track that serves as a great tool for English language learners to pick up modern conversational vocabulary, romance-related idioms, and real-life expressions used in contemporary digital communication.

[English]

Yo, just buy mine

with your own money.

Why did you get this? You need to watch your diet,

so just eat chicken breast.

I'm not eating it.

Hey, what are you doing?

Wait, did you pay for this?

Yeah, I paid for it.

You really paid for it, right?

I did.

Bro, you know what this is, right?

Oh, what is this? What did you get?

Ay yoyoyoyoyo

[LOUIS] It's okay if we're far apart

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] All day long in my head,

[WOOJIN] your face pops up every day.

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me, wherever it is,

[OHYUL] the distance between us doesn't matter.

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah, you and me.

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] While the city is asleep

[OHYUL] It's okay if we're far apart

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you, all my worries disappeared.

[RYUL] But sometimes my mood swings got worse.

[RYUL] I was thinking my love slowly,

[RYUL] even when I think about you again, you're my battery.

[RYUL] We gotta get off the LAN cable,

[RYUL] meet up naturally and keep in touch.

[RYUL] What I need is a big table.

[RYUL] Where u at? Give me your address right now.

[RYUL] My heart towards you is like Cupid,

[RYUL] I can never hide it, whut.

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] My trembling voice,

[WOOJIN] I'm losing control in front of you.

[WOOJIN] Will you come closer to me

[WOOJIN] a bit faster?

[WOOJIN] I'll be waiting for you, I'll be there.

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] While the city is asleep

[WOOJIN] It's okay if we're far apart

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] It's okay if we're far apart

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

I can't go see you,

I have to go to school tomorrow.

Are you still awake?

Let's sleep, you have to go to school tomorrow.

[Korean]

Yo, 나 하나만

니 돈 주고 먹으라니까

넌 이거 뭐야, 관리해야 되니까

닭가슴살이나 먹어

안 먹어

야 뭐하냐

뭐야, 이거 계산했어?

계산했지

계산한 거 맞지?

했어

형 이거 알지

오, 뭐야 이거, 뭐 나왔어?

Ay yoyoyoyoyo

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] 머릿속엔 종일

[WOOJIN] 네 모습이 떠오르지 매일

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me 어디든지

[OHYUL] 우리 거리는 상관없지

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah 너와 나

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] 도시가 잠든 사이에

[OHYUL] 멀어져도 돼

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you 없어져 난 걱정이

[RYUL] 근데 가끔 심해졌어 변덕이

[RYUL] I was thinking my love 천천히

[RYUL] 너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지

[RYUL] 벗어나야 돼 LAN cable

[RYUL] 자연스러운 만남 keep in touch

[RYUL] 내가 필요한 건 big stable

[RYUL] Where u at 당장 주소 불러 줘

[RYUL] 너를 향한 내 마음은 cupid

[RYUL] 절대 못 숨겨 whut

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] 떨리는 목소리

[WOOJIN] 네 앞에선 losing control

[WOOJIN] 다가와 줄래

[WOOJIN] 좀 더 빠르게

[WOOJIN] 널 기다릴게 I'll be there

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] 도시가 잠든 사이에

[WOOJIN] 멀어져도 돼

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time 

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

나 너 보러 못 가

내일 학교 가야 해

아직도 안 자니?

자자, 내일 학교 가야지

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
계산하다 gyesanhada Level 2	verb - to calculate or pay for something
멀어지다 meoreojida Level 3	verb - to become distant, to grow apart
머릿속 meoritsok Level 3	noun - inside one's head, mind
떠오르다 tteooruda Level 3	verb - to come to mind, to rise
거리 geori Level 2	noun - distance
도시 dosi Level 2	noun - city, town
잠들다 jamdeulda Level 3	verb - to fall asleep
걱정 geokjeong Level 2	noun - worry, concern
변덕 byeondeok Level 4	noun - caprice, fickleness
건전지 geonjeonji Level 3	noun - battery
벗어나다 beosonada Level 3	verb - to escape, to break away from
자연스럽다 jayeonseureopda Level 3	adjective - natural, effortless
주소 juso Level 1	noun - address
숨기다 sumgida Level 3	verb - to hide, to conceal
떨리다 tteollida Level 3	verb - to tremble, to shake, to quiver
목소리 moksori Level 2	noun - voice
다가오다 dagaoda Level 3	verb - to approach, to come near
기다리다 gidarida Level 1	verb - to wait