FaceTime – 한국어 가사

• 가수: LNGSHOT
• 앨범: SHOT CALLERS

가사 및 번역

디지털 시대의 애틋한 장거리 연애를 노래하는 LNGSHOT의 'FaceTime'을 통해 일상적이면서도 감성적인 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 실제 대화에서 자주 쓰이는 구어체 표현과 그리움을 나타내는 현대적인 어휘를 익히기에 완벽한 곡입니다. 부드러운 R&B 선율을 따라 부르며 트렌디한 한국어 감성을 자연스럽게 마스터해 보세요.

[한국어]

Yo, 나 하나만

니 돈 주고 먹으라니까

넌 이거 뭐야, 관리해야 되니까

닭가슴살이나 먹어

안 먹어

야 뭐하냐

뭐야, 이거 계산했어?

계산했지

계산한 거 맞지?

했어

형 이거 알지

오, 뭐야 이거, 뭐 나왔어?

Ay yoyoyoyoyo

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] 머릿속엔 종일

[WOOJIN] 네 모습이 떠오르지 매일

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me 어디든지

[OHYUL] 우리 거리는 상관없지

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah 너와 나

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] 도시가 잠든 사이에

[OHYUL] 멀어져도 돼

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you 없어져 난 걱정이

[RYUL] 근데 가끔 심해졌어 변덕이

[RYUL] I was thinking my love 천천히

[RYUL] 너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지

[RYUL] 벗어나야 돼 LAN cable

[RYUL] 자연스러운 만남 keep in touch

[RYUL] 내가 필요한 건 big stable

[RYUL] Where u at 당장 주소 불러 줘

[RYUL] 너를 향한 내 마음은 cupid

[RYUL] 절대 못 숨겨 whut

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] 떨리는 목소리

[WOOJIN] 네 앞에선 losing control

[WOOJIN] 다가와 줄래

[WOOJIN] 좀 더 빠르게

[WOOJIN] 널 기다릴게 I'll be there

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] 도시가 잠든 사이에

[WOOJIN] 멀어져도 돼

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time 

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

나 너 보러 못 가

내일 학교 가야 해

아직도 안 자니?

자자, 내일 학교 가야지

주요 어휘

어휘	의미
계산하다 gyesanhada Level 2	verb - 수를 더하거나 빼다, 또는 비용을 지불하다
멀어지다 meoreojida Level 3	verb - 거리가 멀게 되다
머릿속 meoritsok Level 3	noun - 생각이나 기억이 이루어지는 머리의 안쪽
떠오르다 tteooruda Level 3	verb - 생각이나 기억이 머릿속에 생기다
거리 geori Level 2	noun - 두 곳 사이의 떨어진 정도
도시 dosi Level 2	noun - 사람이 많이 살고 정치, 경제, 문화의 중심이 되는 곳
잠들다 jamdeulda Level 3	verb - 잠이 들다
걱정 geokjeong Level 2	noun - 안좋은 일이 생길까 봐 마음을 쓰거나 불안해함
변덕 byeondeok Level 4	noun - 태도나 마음이 자주 바뀌는 성질
건전지 geonjeonji Level 3	noun - 전기를 일으키는 화학 장치
벗어나다 beosonada Level 3	verb - 어떤 상태나 구속에서 빠져 나오다
자연스럽다 jayeonseureopda Level 3	adjective - 억지로 꾸미지 않아 도리에 맞고 당연하다
주소 juso Level 1	noun - 사람이 살거나 기관이 있는 곳의 위치 표시
숨기다 sumgida Level 3	verb - 남이 보거나 찾지 못하게 감추다
떨리다 tteollida Level 3	verb - 몸이나 목소리가 흔들리다
목소리 moksori Level 2	noun - 목구멍에서 나오는 소리
다가오다 dagaoda Level 3	verb - 가까이 오다
기다리다 gidarida Level 1	verb - 어떤 사람이나 때가 오기를 바라고 시간을 보내다