Display Bilingual:

Family Familia 00:11
I know water, that's Sé que el agua es 00:13
Thicker than blood, that's Más densa que la sangre, eso es 00:14
Deeper than love with my friends Más profundo que el amor con mis amigos 00:16
People come, and La gente viene, y 00:20
Some people go, and Algunas personas se van, y 00:23
Some people ride to the end Algunas personas cabalgan hasta el final 00:24
When I am blind Cuando estoy ciego 00:28
In my mind En mi mente 00:30
I swear they be my rescue Juro que son mi rescate 00:31
My lifeline Mi salvavidas 00:33
I don't know what I'd do if I No sé qué haría si yo 00:35
If I'd survive Si sobreviviera 00:38
My brothers and my sisters Mis hermanos y mis hermanas 00:39
In my life En mi vida 00:41
Yeah 00:44
I know some people, they would die for me Conozco gente que moriría por mí 00:45
We run together, they're my family Corremos juntos, ellos son mi familia 00:49
When I get up, they gon' be high with me Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo 00:53
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 00:57
01:03
Family Familia 01:07
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 01:13
01:18
Family Familia 01:24
01:28
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 01:30
Stolen dreams took our Sueños robados tomaron nuestros 01:36
Our childish days, still Nuestros días de infancia, aún 01:38
Ain't nothing changed now we're grown Nada ha cambiado ahora que crecimos 01:40
We're still young, still got Todavía somos jóvenes, todavía tenemos 01:43
Our mindless ways, and our Nuestras formas insensatas, y nuestra 01:46
Timeless phase, kicking songs Fase atemporal, cantando canciones 01:48
When I am blind Cuando estoy ciego 01:51
In my mind En mi mente 01:53
I swear they be my rescue Juro que son mi rescate 01:55
My lifeline Mi salvavidas 01:57
I don't know what I'd do if I No sé qué haría si yo 01:59
If I'd survive Si sobreviviera 02:01
My brothers and my sisters Mis hermanos y mis hermanas 02:03
In my life En mi vida 02:05
Yeah 02:08
I know some people, they would die for me Conozco gente que moriría por mí 02:08
We run together, they're my family Corremos juntos, ellos son mi familia 02:12
When I get up they gon' be high with me Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo 02:16
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 02:20
02:25
Family Familia 02:31
02:34
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 02:37
02:43
Family Familia 02:48
02:51
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 02:54
I know some people, they would die for me Conozco gente que moriría por mí 02:58
We run together, they're my family Corremos juntos, ellos son mi familia 03:01
When I get up, they gon' be high with me Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo 03:05
I'll say, "Forever my family" Diré, "Por siempre mi familia" 03:09
03:12

Family

By
The Chainsmokers, Kygo
Album
World War Joy
Viewed
16,362,552
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Español]
Family
Familia
I know water, that's
Sé que el agua es
Thicker than blood, that's
Más densa que la sangre, eso es
Deeper than love with my friends
Más profundo que el amor con mis amigos
People come, and
La gente viene, y
Some people go, and
Algunas personas se van, y
Some people ride to the end
Algunas personas cabalgan hasta el final
When I am blind
Cuando estoy ciego
In my mind
En mi mente
I swear they be my rescue
Juro que son mi rescate
My lifeline
Mi salvavidas
I don't know what I'd do if I
No sé qué haría si yo
If I'd survive
Si sobreviviera
My brothers and my sisters
Mis hermanos y mis hermanas
In my life
En mi vida
Yeah
I know some people, they would die for me
Conozco gente que moriría por mí
We run together, they're my family
Corremos juntos, ellos son mi familia
When I get up, they gon' be high with me
Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
...
...
Family
Familia
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
...
...
Family
Familia
...
...
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
Stolen dreams took our
Sueños robados tomaron nuestros
Our childish days, still
Nuestros días de infancia, aún
Ain't nothing changed now we're grown
Nada ha cambiado ahora que crecimos
We're still young, still got
Todavía somos jóvenes, todavía tenemos
Our mindless ways, and our
Nuestras formas insensatas, y nuestra
Timeless phase, kicking songs
Fase atemporal, cantando canciones
When I am blind
Cuando estoy ciego
In my mind
En mi mente
I swear they be my rescue
Juro que son mi rescate
My lifeline
Mi salvavidas
I don't know what I'd do if I
No sé qué haría si yo
If I'd survive
Si sobreviviera
My brothers and my sisters
Mis hermanos y mis hermanas
In my life
En mi vida
Yeah
I know some people, they would die for me
Conozco gente que moriría por mí
We run together, they're my family
Corremos juntos, ellos son mi familia
When I get up they gon' be high with me
Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
...
...
Family
Familia
...
...
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
...
...
Family
Familia
...
...
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
I know some people, they would die for me
Conozco gente que moriría por mí
We run together, they're my family
Corremos juntos, ellos son mi familia
When I get up, they gon' be high with me
Cuando me levante, ellos se drogarán conmigo
I'll say, "Forever my family"
Diré, "Por siempre mi familia"
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - familia

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - sangre

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - montar

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

blind

/blaɪnd/

B2
  • adjective
  • - ciego

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

rescue

/ˈrɛskjuː/

B2
  • noun
  • - rescate
  • verb
  • - rescatar

lifeline

/ˈlaɪflaɪn/

B2
  • noun
  • - línea de vida

brothers

/ˈbrʌðərz/

A1
  • noun
  • - hermanos

sisters

/ˈsɪstərz/

A1
  • noun
  • - hermanas

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - morir

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - alto

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - sueños

stolen

/ˈstoʊlən/

B1
  • verb
  • - robado

childish

/ˈtʃaɪldɪʃ/

B2
  • adjective
  • - infantil

grown

/ɡroʊn/

A2
  • adjective
  • - crecido

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - joven

mindless

/ˈmaɪndləs/

B2
  • adjective
  • - irreflexivo

timeless

/ˈtaɪmləs/

C1
  • adjective
  • - atemporal

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!