FANCY

• By: TWICE
• Album: FANCY YOU

Lyrics:

[English]

[Français]

Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah

Maintenant, la couleur des nuages dans le ciel est tropicale, yeah

Red color of the sun is like your cheek

Le rouge du soleil ressemble à tes joues

Oh tell me I’m the only one baby

Oh dis-moi que je suis la seule, bébé

I fancy you I fancy you fancy you

Je te kiffe, je te kiffe, je te kiffe

It’s dangerous It pricks, you are like a rose

C'est dangereux, ça pique, tu es comme une rose

It’s OK I am not afraid at all

C'est OK, je n'ai pas peur du tout

Hold it harder Take my hand

Tiens-la plus fort, prends ma main

It will be a little dangerous Even more dangerous baby

Ce sera un peu dangereux, encore plus dangereux, bébé

Like sweet chocolate ice cream

Comme une glace au chocolat sucrée

My feelings melting now So lovely

Mes sentiments fondent maintenant, si adorable

Shining most brightly in the dark universe

Brillant de mille feux dans l'univers sombre

The star, the star, and your big star next to it

L'étoile, l'étoile et ta grande étoile à côté

You there I fancy you I don’t want just anyone

Toi là-bas, je te kiffe, je ne veux pas n'importe qui

Hey I love you

Hé, je t'aime

Love ya

Je t'aime

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Oui toi, je te kiffe, tu peux être heureux comme dans un rêve

Cause I need you

Parce que j'ai besoin de toi

What

Quoi ?

Fancy you Who cares if who likes first

Je te kiffe, qui se soucie de qui aime en premier ?

Fancy you I will come to you now

Je te kiffe, j'arrive vers toi maintenant

Fancy

Fancy

Everyday I can not do anything really Oh my

Tous les jours je ne peux rien faire, vraiment, oh mon Dieu

Mayday It will become very serious

Mayday, ça va devenir très sérieux

Bang bang My head is hypnotized Becomes Reset

Bang bang, ma tête est hypnotisée, devient Reset

What should I do Not sure if it is right S.O.S

Que dois-je faire ? Pas sûr que ce soit juste, S.O.S

Swim swim I become submarine in the sea called you

Nage nage, je deviens un sous-marin dans la mer que tu es

Everyday is Birthday sweet Your and my Fantasy

Chaque jour est un anniversaire, doux, ton et mon Fantasme

Dream dream It is like a dream Pinch your cheek

Rêve rêve, c'est comme un rêve, pince ta joue

Nowadays, my status message is la la la Baby

En ce moment, mon statut est la la la, bébé

Like sweet chocolate ice cream

Comme une glace au chocolat sucrée

My feelings melting now So lovely

Mes sentiments fondent maintenant, si adorable

Shining most brightly in the dark universe

Brillant de mille feux dans l'univers sombre

The star, the star, and your big star next to it

L'étoile, l'étoile et ta grande étoile à côté

You there I fancy you I don’t want just anyone

Toi là-bas, je te kiffe, je ne veux pas n'importe qui

Hey I love you

Hé, je t'aime

Love ya

Je t'aime

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Oui toi, je te kiffe, tu peux être heureux comme dans un rêve

Cause I need you

Parce que j'ai besoin de toi

What

Quoi ?

Fancy you Who cares if who likes first

Je te kiffe, qui se soucie de qui aime en premier ?

Fancy you I will come to you now

Je te kiffe, j'arrive vers toi maintenant

Fancy

Fancy

Will it suddenly disappear like smoke

Est-ce que ça va soudainement disparaître comme de la fumée ?

Always full of it I take you in my eyes

Toujours rempli de toi, je te prends dans mes yeux

I become cozy just by thinking

Je deviens confortable juste en y pensant

I will secretly hold you from behind and never let you go

Je vais te prendre secrètement par derrière et ne jamais te laisser partir

You there I fancy you I don’t want just anyone

Toi là-bas, je te kiffe, je ne veux pas n'importe qui

Hey I love you

Hé, je t'aime

Love ya

Je t'aime

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

Oui toi, je te kiffe, tu peux être heureux comme dans un rêve

Cause I need you

Parce que j'ai besoin de toi

What

Quoi ?

Fancy you Who cares if who likes first

Je te kiffe, qui se soucie de qui aime en premier ?

Fancy you I will come to you now

Je te kiffe, j'arrive vers toi maintenant

Fancy

Fancy

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fancy /ˈfæn.si/ B1	verb - aimer adjective - élégant
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - dangereux
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - sentiments
star /stɑːr/ A2	noun - étoile
dream /driːm/ A2	noun - rêve verb - rêver
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - heureux
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A2	noun - chocolat
cozy /ˈkoʊ.zi/ B1	adjective - confortable
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
big /bɪɡ/ A1	adjective - grand
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - univers
reset /ˈriː.set/ B2	verb - réinitialiser
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	verb - hypnotiser
serious /ˈsɪr.i.əs/ B1	adjective - sérieux
mayday /ˈmeɪ.deɪ/ C2	noun - signal de détresse

Grammar:

• I fancy you.

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "I fancy you" utilise le présent simple pour exprimer un sentiment actuel.

• It’s dangerous.

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "It’s dangerous" utilise le présent continu pour décrire un état actuel.

• I don’t want just anyone.

  ➔ Forme négative

  ➔ La phrase "I don’t want just anyone" utilise une forme négative pour exprimer un refus ou une préférence.

• What should I do?

  ➔ Forme interrogative

  ➔ La phrase "What should I do?" utilise une forme interrogative pour demander des conseils ou des informations.

• Everyday is Birthday sweet.

  ➔ Présent simple avec adjectif

  ➔ La phrase "Everyday is Birthday sweet" utilise le présent simple avec un adjectif pour décrire un état.

• I will come to you now.

  ➔ Futur simple

  ➔ La phrase "I will come to you now" utilise le futur simple pour exprimer une intention.

• I will secretly hold you from behind.

  ➔ Futur simple avec adverbe

  ➔ La phrase "I will secretly hold you from behind" utilise le futur simple avec un adverbe pour décrire comment l'action sera réalisée.