Faust – Bilingual Lyrics German/English

• By: OG Keemo
• Album: Geist

Lyrics & Translation

[English]

(Su!)

Was willst du mit der TEC, Ho

Wenn ich nicht sterben kann?

Du wärst nicht der Erste, ey (ey)

Check' meinen Werdegang (puh, puh)

Immer noch weißes Shirt (rrah)

Immer noch schwarze Air Force One (ja)

Ich halte die Beute fest in den Fäusten

So wie ihren Pferdeschwanz, ey

Du willst keinen Streit mit mir

Ich kenne keine weiße Fahne

Ich spreche in Zeichensprache

Krümm' sie, als wär die Hand eingeschlafen, ey

Komm, hol' deinen Bruder, Ho (ja)

Komm, hol' den Streifenwagen (suu)

Nigga, zieh' Waffen, doch ich komm'

Und tret' auf ihn ein wie 'ne Thai-Massage, ey (puh, puh, burr)

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Hau' mich an, wenn du Kombo brauchst, ja

Wenn ich schlaf', geht die Sonne auf, ja

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (ja)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (puh, puh)

Digga, gib mir alles ohne Widerwort! (Bang, bang, bang)

Er redet zu viel, ich geb' ihm mein Knie

Er redet nur noch übern Ouija Board

Ja, hol' die Scheine aus den Chino-Shorts

Steck' sie in meine Hood, hitte den Keemo-Walk

Bitch, es ist FDHZ, ey

Fick' den Gesetzeshüter (ja)

Bitch, es ist Sabe, geh' nur nicht schlafen

Ho, ich bin Freddy Krüger, ey

Meine Jungs morden und deinen Jungs fehlen die Worte

Ihr seid Scrabble-Spieler

Nigga, verschütte 'nen Hektoliter

An Henny für seine verreckten Brüder, ey

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Hau' mich an, wenn du Kombo brauchst, ja

Wenn ich schlaf', geht die Sonne auf, ja

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (ja)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (puh, puh)

Yeah-yeah-yeah

Check, check

Ey, irgendwas sagt mir, die Messer müssen geschliffen werden

Echte Niggas sterben, während Pussys sich vermehren

Der Mantel lässt 'nen Nigga aussehen wie ein Grizzlybär

Ich trag' die Kette nicht, denn krieg' ich davon keine Rückenschmerzen

Zieh' ich sie nicht an, keiner spielt mit meinem Zaster

Ich wollt' Lila auf der Bank und weißen Vino zu der Pasta

Keine Liebe für 'ne Slug, deine Tür ist nicht unknackbar

Schwarz gekleidet, ich seh' aus wie 'n frei zu spielender Charakter, Nigga

Diskutier' übers Leben zu Shrimps und Calamari

Meine Sluggy kann nicht singen, doch spielt die Stradivari

Und saugt den Pint in einem Maserati Ghibli

Den ihr Vater nach der Gala nicht mehr kriegt, wenn ich ihn crash', denn ich bin gut gelaunt

Pussy so gut, ich knock' ihren Bruder aus

Warum tut ihr, als hält ein Gucci-Sweater Kugeln auf?

Telefonier' mit Conny

Ruf' mich ja nicht an, wenn du mich brauchst, ich trink' grad mit meiner Bitch in der Lobby

„Huh, okay

Einen noch“

[German]

(Su!)

Was willst du mit der TEC, Ho

Wenn ich nicht sterben kann?

Du wärst nicht der Erste, ey (ey)

Check' meinen Werdegang (puh, puh)

Immer noch weißes Shirt (rrah)

Immer noch schwarze Air Force One (ja)

Ich halte die Beute fest in den Fäusten

So wie ihren Pferdeschwanz, ey

Du willst keinen Streit mit mir

Ich kenne keine weiße Fahne

Ich spreche in Zeichensprache

Krümm' sie, als wär die Hand eingeschlafen, ey

Komm, hol' deinen Bruder, Ho (ja)

Komm, hol' den Streifenwagen (suu)

Nigga, zieh' Waffen, doch ich komm'

Und tret' auf ihn ein wie 'ne Thai-Massage, ey (puh, puh, burr)

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Hau' mich an, wenn du Kombo brauchst, ja

Wenn ich schlaf', geht die Sonne auf, ja

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (ja)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (puh, puh)

Digga, gib mir alles ohne Widerwort! (Bang, bang, bang)

Er redet zu viel, ich geb' ihm mein Knie

Er redet nur noch übern Ouija Board

Ja, hol' die Scheine aus den Chino-Shorts

Steck' sie in meine Hood, hitte den Keemo-Walk

Bitch, es ist FDHZ, ey

Fick' den Gesetzeshüter (ja)

Bitch, es ist Sabe, geh' nur nicht schlafen

Ho, ich bin Freddy Krüger, ey

Meine Jungs morden und deinen Jungs fehlen die Worte

Ihr seid Scrabble-Spieler

Nigga, verschütte 'nen Hektoliter

An Henny für seine verreckten Brüder, ey

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Hau' mich an, wenn du Kombo brauchst, ja

Wenn ich schlaf', geht die Sonne auf, ja

Komm' vors Haus, ja, komm' vors Haus, ja

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (ja)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ey)

Knie (ja) und Faust (Knie)

Geb' ihnen Knie (ja) und Faust (ja)

Knie (ey) und Faust (puh, puh)

Yeah-yeah-yeah

Check, check

Ey, irgendwas sagt mir, die Messer müssen geschliffen werden

Echte Niggas sterben, während Pussys sich vermehren

Der Mantel lässt 'nen Nigga aussehen wie ein Grizzlybär

Ich trag' die Kette nicht, denn krieg' ich davon keine Rückenschmerzen

Zieh' ich sie nicht an, keiner spielt mit meinem Zaster

Ich wollt' Lila auf der Bank und weißen Vino zu der Pasta

Keine Liebe für 'ne Slug, deine Tür ist nicht unknackbar

Schwarz gekleidet, ich seh' aus wie 'n frei zu spielender Charakter, Nigga

Diskutier' übers Leben zu Shrimps und Calamari

Meine Sluggy kann nicht singen, doch spielt die Stradivari

Und saugt den Pint in einem Maserati Ghibli

Den ihr Vater nach der Gala nicht mehr kriegt, wenn ich ihn crash', denn ich bin gut gelaunt

Pussy so gut, ich knock' ihren Bruder aus

Warum tut ihr, als hält ein Gucci-Sweater Kugeln auf?

Telefonier' mit Conny

Ruf' mich ja nicht an, wenn du mich brauchst, ich trink' grad mit meiner Bitch in der Lobby

„Huh, okay

Einen noch“

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Faust /faʊst/ A2	noun - fist
Knie /kniː/ A2	noun - knee
Haus /haʊs/ A1	noun - house; home
Streit /ʃtʁaɪt/ B1	noun - argument; fight
Waffe /ˈvafe/ B1	noun - weapon noun - tool, means (figuratively)
Schlaf /ʃlaːf/ A2	noun - sleep verb - to sleep
Sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - sun
Mantel /ˈmantəl/ A2	noun - coat; overcoat
Kette /ˈkɛtə/ A2	noun - chain; necklace
schwarz /ʃvaʁts/ A1	adjective - black
weiß /vaɪs/ A1	adjective - white
lila /ˈliːla/ B1	adjective - purple; lilac
Messer /ˈmɛsɐ/ A1	noun - knife
Kombo /ˈkɔmbo/ B2	noun - combo; a sequence of moves (slang)
Zaster /ˈt͡sastɐ/ C1	noun - money; cash (slang)
Krüger /ˈkryːɡɐ/ B2	proper noun - surname; reference to the horror character Freddy Krueger
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B2	proper noun - luxury fashion brand
ziehen /ˈt͡siːən/ A2	verb - to pull; to draw
geben /ˈɡeːbən/ A1	verb - to give
holen /ˈhoːlən/ A2	verb - to fetch; to get

Key Grammar Structures

• Du wärst nicht der Erste, ey

  ➔ Subjunctive II (hypothetical mood)

  ➔ The verb "wärst" is in the subjunctive II, expressing a hypothetical situation: “you wouldn’t be the first.”

• Wenn ich nicht sterben kann?

  ➔ Conditional clause with 'wenn'

  ➔ The phrase "wenn ich nicht sterben kann" uses "wenn" to introduce a condition, with the verb "kann" placed at the end.

• Komm, hol' deinen Bruder, Ho

  ➔ Imperative with separable verb

  ➔ The verb "hol'" is the imperative of the separable verb "abholen"; the prefix "ab" moves to the end in statements but is omitted here for style.

• Ich geb' ihm mein Knie

  ➔ Dative object pronoun

  ➔ The pronoun "ihm" is a dative object, marking the recipient of "mein Knie."

• Wenn ich schlaf', geht die Sonne auf, ja

  ➔ Temporal clause with 'wenn'

  ➔ The clause "Wenn ich schlaf'" sets a regular temporal condition—whenever I sleep—followed by the main clause.

• Ich kenne keine weiße Fahne

  ➔ Negation with 'kein'

  ➔ The word "keine" negates the noun "weiße Fahne," indicating the speaker doesn’t know any white flag.

• Warum tut ihr, als hält ein Gucci-Sweater Kugeln auf?

  ➔ Comparative clause with 'als' and verb inversion

  ➔ The phrase "als hält" uses "als" for comparison and inverts the verb "hält" before the subject for stylistic effect.

• Telefonier' mit Conny

  ➔ Imperative of an '-ieren' verb and prepositional dative

  ➔ The verb "Telefonier'" is the imperative of an '-ieren' verb (Telefonieren), and "mit Conny" uses the preposition "mit" requiring the dative case.

• Ich trink' grad mit meiner Bitch in der Lobby

  ➔ Colloquial ellipsis of final -e in verb endings

  ➔ In "trink'", the final -e of "trinke" is dropped in colloquial speech to sound more relaxed.