FÉ – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: IZA

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Hoje eu só vim agradecer

Today I just come to thank you

Por tudo que Deus me fez

For everything God has done for me

Quem me conhece sabe

Who knows me knows

O que vivi e o que passei

What I’ve lived and endured

O tanto que ralei

How hard I’ve fought

Pra chegar até aqui

To get here

E cheguei, cheguei

And I made it, I made it

Lembro de vários veneno

I remember a lot of poison

Eu ainda menor

When I was still young

Nunca sonhei pequeno

I never dreamed small

A minha coroa me criou sozinha

My crown raised me alone

Levantando sempre no raiar do dia

Rising early at dawn

Bem cedo

Bright and early

Sempre aprendi com ela

I’ve always learned from her

A ser grata pelo que ainda vem

To be grateful for what’s coming

Hoje tu só vê os close

Today you only see the highlights

Nunca viu meus corre

You’ve never seen my grind

Mas pra quem confia em Deus

But for those who trust in God

O sonho nunca morre

The dream never dies

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Fé no proceder, na luta e na lida

Faith in the process, in the struggle and in perseverance

Enquanto a gente não conquista

While we haven’t achieved it yet

Segue em frente firme

Keep moving forward strong

Que a nossa firma é forte

Because our strength is solid

Nunca foi sorte, irmão

It’s never been luck, brother

Sempre foi Deus

It’s always been God

Sempre foi Deus

It’s always been God

Hoje eu sonhei

Today I dreamed

Que um dia eu estaria onde ninguém pensou

That one day I’d be where no one thought

Se Ele quiser

If He wills it

Eu piso onde ninguém pisou

I’ll step where no one’s stepped before

Humildade e sabedoria pra me guiar

Humility and wisdom to guide me

E o impossível é possível pra quem acreditar

And the impossible becomes possible for those who believe

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Oh mãe, oh mãe do céu

Oh mother, oh mother of heaven

Abençoai, abençoai

Bless, bless

Abençoai a correria

Bless the hustle

E o nosso pão de cada dia

And our daily bread

Oh mãe, oh mãe do céu

Oh mother, oh mother of heaven

Abençoai, abençoai

Bless, bless

Abençoai a correria

Bless the hustle

É minha fé que me guia

My faith is what guides me

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Fé pra quem é forte

Faith for the strong

Fé pra quem é foda

Faith for the bad-ass

Fé pra quem não foge a luta

Faith for those who never run from the fight

Fé pra quem não perde o foco

Faith for those who stay focused

Fé pra enfrentar esses filha da

Faith to face these sons of-

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
agradecer /aɡɾadeˈseɾ/ B1	verb - to thank, to express gratitude
fe /fe/ A2	noun - faith, trust
Deus /ˈdeʊs/ B1	noun - God
corona /koˈɾɔ.nɐ/ B1	noun - crown
levantar /le.vɐnˈtaɾ/ B2	verb - to raise, to lift, to get up
luta /ˈlu.tɐ/ B1	noun - fight, struggle
conquista /kõsˈti.ɡɾɐ/ B2	noun - conquest, achievement
firma /ˈfiɾ.mɐ/ B1	noun - firm, company, business
sorte /ˈsɔɾt/ or /ˈsɔɾtʃi/ in some regions B2	noun - luck, fate
sabedoria /sɐ.biˈdo.ɾi.ɐ/ C1	noun - wisdom
impossível /i.pɔsˈi.vel/ C1	adjective - impossible
guia /ˈɡi.ɐ/ B2	noun - guide, leader
jornada /dʒɔɾˈna.dɐ/ B2	noun - workday, journey