Lyrics & Translation
[English]
♪ ♪♪ OH OH OH OH ♪
♪ (TOMORROW TOMORROW TOMORROW TOMORROW) ♪
♪ YEAH I'M TALKING RIGHT NOW I'M TALKING RIGHT NOW ♪
♪ AIN'T NO SUCH THING AS TOMORROW ♪
♪ THE WAY WE LIVING TODAY ♪
♪ I'M TALKING RIGHT NOW ♪
♪ ♪
♪ DREADS HANG ON DESIGNER EVERYTHING ♪
♪ MR. COMME DES GARCONS MR. ALEXANDER WANG ♪
♪ MR. CHAINZ PINKY RING FLOW INSANE HO INSANE ♪
♪ MAN THESE SHOES I GOT ON THESE THE HARDEST I DONE SEEN ♪
♪ IT LOOK CLEAN WHEN YOU POUR IT I REMIX IT MAKE IT DIRTY ♪
♪ IF SHE GOT GOOD HEAD AND TEXT ME ♪
♪ I TEXT HER BACK AND TELL HER HURRY ♪
♪ THIS THAT CATEGORY 5 WHEN I WALK UP IN THE STRIP CLUB ♪
♪ THROW IT HIGH MAKE YOU AND GEORGE WASHINGTON HEAD BUTT ♪
♪ OGS NEVER FED US NOW YOUNG NIGGAS FED UP ♪
♪ BALLIN' SO HARD I DESERVE AN AND 1 ♪
♪ BAKING SODA MARKETING I'M GETTING IT AIN'T I OBVIOUSLY ♪
♪ YOU A BITCH YOU A HO THAT'S JUST MY PHILOSOPHY ♪
♪ AND I'M KNOWN TO KICK IT LIKE THE CAPTAIN OF A SOCCER TEAM ♪
♪ BILLY JEAN RED LEATHER SAME COLOR RED LOBSTER ♪
♪ AND SHE BRAINWASH HEAD DOCTOR ♪
♪ I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING ♪
♪ I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING (X3) ♪
♪ DROP TOPPING HEAD BOPPING ♪
♪ I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING (X3) ♪
♪ DROP TOPPING HEAD BOPPING ♪
♪ GRAMS TO GRAMMYS 2 GUNS YOSEMITE ♪
♪ NIGGAS PUT THEY GLOCK ON YOUR ASS FUCK THAT HEATHER B ♪
♪ PUMPIN' THAT AMPHETAMINES ALL THIS D I'M PEDDLING ♪
♪ I BE SOMEWHERE SETTLING SOMEWHERE ♪
♪ THAT YOU HAVE NEVER BEEN ♪
♪ TO THE TOP YOU NEVER BEEN YOU MIGHT NEED A RESPIRATOR ♪
♪ MONEY ON THE RISE LIKE I'M COUNTING ON A ELEVATOR ♪
♪ YOU GON' NEED A DETONATOR SWIMMING WITH THEM BARRACUDAS ♪
♪ CLOSE THAT DOCKET ON THAT MUHFUCKIN' PROSECUTOR ♪
♪ THIS ARMANI THIS GIVENCHY I'LL PARACHUTE YA ♪
♪ I'M SO FLY I JUMP OUT THE AIR WEARING GUCCI (TELL 'EM) ♪
♪ I'M RAW TALKING CALIFORNIA ROLLS ♪
♪ SMOKING CALIFORNIA WEED WITH CALIFORNIA HOS (TRUUU) ♪
♪ SENDING FLICKS TO MY PARTNAS IN THE STATE PEN ♪
♪ I JUST GOT SOME PANTS MADE OUT OF SNAKESKIN (YEAAA) ♪
♪ SEE THEM SHADES YOU GOT ON CALLED RAY-BANS ♪
♪ AND THE SHADES I GOT ON COST A BAND (DAMN) ♪
♪ I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING (X3) ♪
♪ DROP TOPPING HEAD BOPPING ♪
♪ I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING (X3) ♪
♪ DROP TOPPING HEAD BOPPING ♪
♪ ♪
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
AIN'T NO SUCH THING AS TOMORROW
➔ Double negative (AIN'T NO)
➔ The phrase uses "AIN'T NO" to emphasize the absence of something, a common colloquialism in informal English.
-
I'M TALKING RIGHT NOW
➔ Present continuous tense
➔ The phrase uses the present continuous tense to indicate an action happening at the moment of speaking.
-
IF SHE GOT GOOD HEAD AND TEXT ME
➔ Conditional sentence (Type 1)
➔ The sentence uses a Type 1 conditional to express a possible situation and its result.
-
I'MMA BE FRESH AS HELL IF THE FEDS WATCHING
➔ Future tense with colloquial contraction (I'MMA)
➔ The phrase uses "I'MMA" (colloquial contraction of "I am going to") to express a future action.
-
THESE THE HARDEST I DONE SEEN
➔ Non-standard past participle (DONE SEEN)
➔ The phrase uses "DONE SEEN" as a non-standard past participle, common in African American Vernacular English (AAVE).
-
GRAMS TO GRAMMYS
➔ Prepositional phrase (TO)
➔ The phrase uses "TO" to indicate a progression or change from one state to another.