Lyrics & Translation
Dive into G-Eazy's "Fight & Fuck," a raw and honest exploration of modern relationships. Through its explicit and relatable lyrics about the ups and downs of love, you can pick up contemporary English vocabulary and expressions used to describe complex emotions and interpersonal dynamics. The song's blend of melancholic introspection and direct language makes it a compelling listen for language learners.
[English]
HuhWe fight, then we fuck, fall out of love
On, then we're off, can't get enough
We fight, then we fuck, wakin' up drunk
You're callin' me crazy, that's what you made me (yeah, uh)
We got in a tiff, so I fixed it at Tiffany
Lightened your blue, that's how I showed sympathy
I took a hit, had an epiphany
They were just melodies, you were my symphony
You get done up, your hair and your nails
You put that new dress on, you're wearin' your heels
I paid for them meals and therapy bills
But to this day, wonderin' what therapy heals
So we do Remedy Diner for breakfast
To remedy all of our reckless
To pick up the pieces that fell apart
Last night again, this cycle is endless
I mean, it's dumb and it's senseless
Don't wanna regret this
We both play these games
But I wish we could make this shit fit, I'm just no good at Tetris
We fight, then we fuck, fall out of love
On, then we're off, can't get enough
We fight, then we fuck, wakin' up drunk
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it)
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up)
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up)
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up)
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up)
We can't press rewind, first time that I might not say yes this time
But if I dip, I know you'll move on to who's next in line
Uh, double text my phone, if you call once more, I'ma press decline
But if we gotta fight, can it please at least end in sex this time?
This time, next time I'ma handle shit different
Time I finally wake up and get wit' it
Time I finally get back on my pimpin'
Time we grow up and stop bullshittin'
Time you stop trippin' on other women
See the fight comin', call the car, I'm dippin'
'Cause even the best sex I had in my life
Ain't worth these fights and the same repetition
We fight, then we fuck (yeah), fall out of love (listen)
On, then we're off, can't get enough
We fight, then we fuck, wakin' up drunk
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it)
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up)
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up)
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up)
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up)
I had you, I lost you, I need you
I hate you, I love you, I need you
(Ah-ah-ah, ah) fight, fuck, make up
(Ah-ah-ah, ah) make love, give up
(Ah-ah-ah, ah) scream, shout, break stuff
(Ah-ah-ah) pass out, wake up
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
therapy /ˈθer.ə.pi/ B2 |
|
|
epiphany /ɪˈpɪf.ə.ni/ C1 |
|
|
symphony /ˈsɪm.fə.ni/ C1 |
|
|
melody /ˈmel.ə.di/ B2 |
|
|
reckless /ˈrek.ləs/ C1 |
|
|
endless /ˈen.dləs/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B2 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
|
rewind /riˈwaɪnd/ C1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
Tetris /ˈtɛ.tɹɪs/ C2 |
|
Are there any new words in “Fight & Fuck” you don’t know yet?
💡 Hint: fight, love… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
