Fight Night – English Lyrics

• By: Migos
• Album: C U L T U R E

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of Migos with "Fight Night," a quintessential trap anthem that highlights the group's distinctive flow and high-energy Atlanta sound. Learning the lyrics of this track offers a fantastic way to immerse yourself in contemporary hip hop vernacular and the vibrant, often boastful, storytelling prevalent in the genre. Its memorable ad-libs and confident delivery make it a special and engaging entry point into Migos' unique musical language.

[English]

If you know me, know this ain't my feng shui

Certified everywhere, ain't gotta print my resume

Talking crazy, I pull up, andale

R.I.P. to Nate Dogg, I had to regulate

Aye Twaun turn that beat down

Public Service Announcement

Where all my rich niggas at, man?

YRN shit, man

MIGO!

Broke niggas stand to the left

My rich niggas stand to the right

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)

I'ma knock the pussy out like fight night

Hit it with the left, hit it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

Beat it with the left, beat it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

If you know me know this ain't my feng shui

Certified everywhere, ain't gotta print my resume

Talking crazy, I pull up andale

R.I.P to Nate Dogg, I had to regulate

Pocket rocket fire, watch him disintegrate

It's a truckload coming on the interstate

Sirloin steak all on my dinner plate

Your main bitch say she wanna make a sex tape

Rich nigga, I could never be a broke nigga (rich nigga)

Broke niggas, I can never get along with them

Always been hated since a little nigga (always)

It's forever pussy nigga gotta deal with it (rich nigga!)

Broke niggas stand to the left

My rich niggas stand to the right

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)

I'ma knock the pussy out like fight night

Hit it with the left, hit it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

Beat it with the left, beat it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

Float like a butterly, sting like a bee

Rumble, young nigga, rumble!

Lil' mama want a nigga like me in the sheets

Ice Cube knock it out like Deebo

Now who's that talking that gangsta shit?

Somebody gonna kick your ass

When I walk up in the club I better make a thunderstorm

Let them know that this a whole lot of cash

Rich niggas on the right, all night (rich nigga)

Broke niggas to the left, by yourself (brokanese)

Now who the hell just said that the roof on fire?

Call 911 like Wyclef

Broke niggas stand to the left

My rich niggas stand to the right

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)

I'ma knock the pussy out like fight night

Hit it with the left, hit it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

Beat it with the left, beat it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

I'm a rich nigga, I don't like a bitch nigga

Snitch nigga, broke nigga, I don't deal with you

All of my niggas, official, my bitches they skrippers

My niggas they criminals trying to get to the M&Ms

If your bitch is so innocent, why she sucking my children

Lights, camera, action, diamond dancing bitch we go in the building

Bad bitch make it clap, like Magnolia

Young rich nigga on the couch talking to Oprah

Bottles in the VIP while I stand on the sofa

I don't speak your language, Brokanese, I thought I told ya

These bitches they be smokin' on hookah, my nigga ballin' like Hoosiers

Pull up in the Double R, go scare ya bitch, Freddy Krueger

Flooded Franck Muller

Broke niggas stand to the left

My rich niggas stand to the right

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)

I'ma knock the pussy out like fight night

Hit it with the left, hit it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

Beat it with the left, beat it with the right

I'ma knock the pussy out like fight night

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
knock /nɒk/ A2	verb - to hit or strike something or someone
fight /faɪt/ A1	noun - a violent confrontation or battle verb - to take part in a physical conflict
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - having a lot of money or assets
broke /broʊk/ A2	adjective - having little or no money
stand /stænd/ A1	verb - to be in an upright position
left /lɛft/ A1	noun - the direction or side opposite to the right
right /raɪt/ A1	noun - the direction or side opposite to the left
hit /hɪt/ A1	verb - to strike or come into contact with force
beat /biːt/ A2	verb - to strike repeatedly
rumble /ˈrʌm.bəl/ B1	verb - to make a low, heavy, continuous sound noun - a fight or disturbance
butterfly /ˈbʌt.ər.flaɪ/ A1	noun - a flying insect with large wings
sting /stɪŋ/ A2	verb - to cause a sharp, painful sensation
regulate /ˈrɛɡ.jə.leɪt/ B2	verb - to control or maintain the rate or speed of a process
disintegrate /ˌdɪs.ɪnˈtɪɡ.reɪt/ C1	verb - to break into pieces and lose coherence
sirloin /ˈsɜːr.lɔɪn/ B1	noun - a cut of beef from the lower back of a cow
thunderstorm /ˈθʌn.dər.stɔːrm/ B1	noun - a storm with thunder and lightning

Key Grammar Structures

• If you know me, know this ain't my feng shui

  ➔ Ellipsis & Colloquialism

  ➔ The phrase 'ain't' is a contraction of 'is not' and is considered colloquial. The sentence uses ellipsis, omitting 'you' after 'know'. The phrase 'feng shui' is used metaphorically to mean 'vibe' or 'way of doing things'.

• Talking crazy, I pull up, andale

  ➔ Gerund as Subject & Foreign Word Usage

  ➔ "Talking crazy" functions as a gerund phrase acting as the subject of the sentence. 'Andale' is a Spanish interjection used to mean 'hurry up' or 'let's go'.

• R.I.P. to Nate Dogg, I had to regulate

  ➔ Abbreviation & Informal Verb Usage

  ➔ "R.I.P." is an abbreviation for 'Rest In Peace'. 'Regulate' is used informally to mean 'to control' or 'to handle a situation'.

• Float like a butterfly, sting like a bee

  ➔ Simile & Parallel Structure

  ➔ This line uses similes ('like a butterfly', 'like a bee') to create a vivid image. The structure 'verb + like + noun' is repeated, creating a parallel structure.