Final Form – English Lyrics

• By: Lil Yachty
• Album: Michigan Boy Boat

Lyrics & Translation

[English]

I ain't never got the respect that I truly deserved

That's why I park them double Ms and Rs on the curb (Helluva made this beat, baby)

F8 do two hundred, I'm destined to swerve

All my life these niggas hated, they really some birds

So when my brother got them birds, we stunted on nerds

They ain't fucking then it's up, we puntin' them nerds

We pull up and set the tone, we move in a herd

Ask her how I'm pull in 'em Ms, from rhyming my words

How these bitches lose a spot, from irkin' my nerves

I don't wanna be your friend, you niggas is poor

I don't wanna be your man, you don't know your credit score

Know you burnt your shit out tryna impress the core

Might've burnt myself twice chasing dirty whores

I done slapped this bitch out, we just made a S'more

Gave this bitch a thousand knowing that she want more

And I'm ruthless

I refuse to take that bitch to Ruth's Chris

I refuse to do what he do, you ain't my bitch

I ain't buyin' you no watch, that ain't my wrist

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I done broke my bank a hundred times to help these niggas

Wouldn't nobody gave a fuck if I wasn't wealthy, nigga?

If I get jammed, how many bitches finna write me, nigga?

If I get shot, who at my wake standin' beside me, nigga?

Who finna take care of my mom's and my sister

When they cryin' to my picture and they the only ones who really miss me?

Everybody else gon' go on with they damn life

And my bitch'll probably go and be somebody wife

That's why my back against the wall and I be thinking twice

'Cause would these niggas pay my bills if I couldn't keep on lights

Bitch say I'm too distant from her, I got every right

I think about my brother Black Gwaluh every night

The lobby tryna hold him down, give 'em every strike

I really think his lawyer sweet, we might black his eyes

I'm really standin' on my toes, like you niggas fried

I ain't breaking shit down ever, I'm gon' sell the pie

Mm, I ain't breaking shit down, I'm gon' sit up high

From the D to the A, I'ma let it fly

...

Oh, Michigan Boy Boat, yeah

My final form, nigga

Let's get it, slatt

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements
destined /ˈdɛstɪnd/ B1	adjective - certain to happen or certain to be the case in the future
swerve /swɜːrv/ B1	verb - to change direction suddenly, typically to avoid something
stunted /ˈstʌntɪd/ B2	adjective - impaired in growth or development verb - to hinder the growth or development of
tone /toʊn/ A2	noun - the general character or attitude of a place, piece of writing, or situation
herd /hɜːrd/ A1	noun - a large group of animals, especially mammals, that live and feed together
irk /ɜːrk/ C1	verb - to annoy or irritate
ruthless /ˈruːθlɪs/ B2	adjective - having or showing no pity or compassion
refuse /rɪˈfjuːz/ A2	verb - to indicate or show that one is not willing to do something
wealthy /ˈwɛlθi/ A2	adjective - having a great deal of money, resources, or assets
finna /ˈfɪnə/ C2	verb - going to (non-standard, slang)
wake /weɪk/ B1	noun - a vigil kept beside a dead body before burial
lobby /ˈlɒbi/ B1	noun - a group of people who try to influence legislation or policymakers
lawyer /ˈlɔɪər/ A1	noun - a person who practices or studies law
toast /toʊst/ A2	noun - a slice of bread browned on both sides by exposure to radiant heat verb - to brown (bread) by exposure to radiant heat

Key Grammar Structures

• I ain't never got the respect that I truly deserved

  ➔ Informal Double Negative & 'Ain't' as Auxiliary Verb

  ➔ The phrase "ain't never got" uses a **double negative** ("ain't" and "never") to emphasize the negation, which is grammatically incorrect in standard English but common in informal speech. "Ain't" here functions as "haven't" in the present perfect tense.

• F8 do two hundred, I'm destined to swerve

  ➔ 'Be Destined To' + Infinitive

  ➔ The structure "I'm destined to swerve" means that it is **predetermined** or **fated** for the speaker to "swerve". It indicates an inevitable future outcome.

• So when my brother got them birds, we stunted on nerds

  ➔ Temporal Clause ('When' Clause) + Phrasal Verb

  ➔ The clause "When my brother got them birds" introduces a **temporal condition**, specifying the time or circumstance under which the action "we stunted on nerds" occurred. "Stunted on" is a **phrasal verb** meaning to show off or act superior to someone.

• How these bitches lose a spot, from irkin' my nerves

  ➔ 'From' + Gerund (Cause/Reason) & Informal Phrasal Verb

  ➔ The phrase "from irkin' my nerves" indicates the **cause or reason** for the previous action. "Irkin' my nerves" is an **informal phrasal verb** meaning "irritating my nerves" or annoying someone.

• I don't wanna be your friend, you niggas is poor

  ➔ Informal Subject-Verb Agreement & Contraction

  ➔ "You niggas is poor" shows **informal subject-verb agreement**, using "is" instead of the standard "are" for a plural subject, common in certain dialects like AAVE. "Wanna" is a **contraction** of "want to".

• Might've burnt myself twice chasing dirty whores

  ➔ Modal Verb of Past Possibility ('Might have' + Past Participle)

  ➔ "Might've burnt" is a contraction of "might have burnt," expressing a **past possibility or speculation** about an action that occurred. It suggests the speaker is unsure but considers it a possibility.

• I refuse to take that bitch to Ruth's Chris

  ➔ 'Refuse to' + Infinitive

  ➔ The construction "refuse to take" expresses a **strong unwillingness or denial** to perform the action of "taking" someone somewhere.

• Wouldn't nobody gave a fuck if I wasn't wealthy, nigga?

  ➔ Informal Conditional Type 3 (Implied/Inverted) & Double Negative

  ➔ This sentence informally expresses a **Type 3 conditional**, implying "Nobody *would have given* a fuck if I *hadn't been* wealthy." The "wouldn't nobody" is also an **informal double negative**.

• If I get jammed, how many bitches finna write me, nigga?

  ➔ Conditional Type 1 (Future Real) & Informal Future ('Finna')

  ➔ "If I get jammed" is a **Type 1 conditional clause**, describing a real possibility in the future. "Finna write" is an **informal contraction** of "going to write," indicating a future action.

• Who finna take care of my mom's and my sister

  ➔ Informal Future ('Finna') + Phrasal Verb

  ➔ "Finna take care of" uses the **informal future** expression "finna" (short for "going to") combined with the **phrasal verb** "take care of," meaning to look after or provide for someone.